Examples of using Безочлива in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Безочлива свиня!
Забрави безочлива.
You forgot insolent.Това е безочлива измислица!
Много си безочлива.
You're very insolent.Но"копелдак" е толкова безочлива.
Също така е безочлива и недодялана.
She's also brash and graceless.Не бъди толкова безочлива!
Безочлива тя може да вземе по четири.
Вижте, сър, такава безочлива жена.
See, Sir, such an insolent woman.Никоя партия в Европа не е била толкова безочлива.
No country in Europe has been so blatant.Безочлива тя може да вземе по четири.
Unabashed, she can""take on four… Without a care in the world!".Тя е високомерна, самомнителна,властна и безочлива.
She is arrogant and conceited,dictatorial and insolent.За тях това звучало като безочлива, антинаучна безсмислица.
Ужасно бедни сте, асте отгледали толкова безочлива дъщеря!
You're dirt poor andyou have raised such an arrogant daughter!Неговата безочлива арогантност била възмутила повечето му преподаватели и вече много трудно си намирал работа.
His brash arrogance had upset most of his professors and teachers and he was barely employable.Това си беше капан,фалшива реклама и безочлива дискриминация.
It was entrapment,false advertising and blatant discrimination.Тя е твърде жизнена, твърде агресивна инаистина прекалено безочлива за вас.
It is too lively, too aggressive, andfar too impertinent for you.Нейната безочлива вулгарност била прекалена за някои други атеисти, предпочитащи по-дипломатичен подход.
Her unabashed vulgarity was too much for some of her fellow atheists, who preferred a more diplomatic approach.Ако желаете, ще Ви изпратя двата текста,за да ги сравните и сама да прецените тази безочлива цензура.
If you want,I will send you the two texts to compare them and to evaluate this blatant censorship yourself.И започна да провежда безочлива пропаганда, изпъстрена с лесно опровержими лъжи, плащайки от парите на данъкоплатците.
And began running unabashed propaganda, sprinkled with easily disprovable lies, at taxpayersâ expense.Най-важната характеристика на цялата система на антихриста- Новият световен ред- е безочлива измама.
The great over-riding feature of the entire system of the Anti-Christ-- the New World Order-- is blatant deceit.След петнадесет години безочлива политика на свободния пазар популистите във Варшава, Братислава или Будапеща искат да възстановят ролята на държавата.
After fifteen years of unabashed free-market policies the populists in Warsaw, Bratislava or Budapest want to bring back the state.Наситено драматичен, изпълнен с възторжен героизъм,безгранична себичност и безочлива глупост, филмът е парадигма на нашите тенденциозни, бурни времена….
Intensely dramatic, filled with elevated heroism,crass self-interest and blatant stupidity, it's a paradigmatic narrative of our tendentious, turbulent times.Канадската позиция е открита и безочлива намеса във вътрешните работи на кралство Саудитска Арабия„, се казва в съобщение на саудитското външно министерство в„Туитър“.
The Canadian position is an overt and blatant interference in the internal affairs of the Kingdom of Saudi Arabia,” the Saudi foreign ministry tweeted.Признаването на Йерусалим за столица на ционистката държава, според групировката, е безочлива агресия на кръстоносеца Тръмп срещу светостта на мюсюлманите.
The group added:“The recognition of Jerusalem of the capital of the Zionist entity is blatant aggression by the Crusader Trump against the sanctities of Muslims.”.Такава безочлива измама остава незабелязана от хипнотизираните маси, но осигурява по-нататъшно доказателство за нелегитимността на НАСА и техния мит за въртящата се кълбовидна планета.
Such blatant fraud goes unnoticed by the hypnotized masses, but provides further proof of the illegitimacy of NASA and their spinning ball planet mythos.”.При 18-кратно превъзходство на военния бюджет в полза на НАТО да се твърди, че Алиансът не разполага с достатъчно отбранителни способности е вулгарност,цинизъм и безочлива лъжа.
At an 18-fold superiority of the military budget in favor of NATO, to argue that the Alliance does not have sufficient defense capabilities is vulgarity,cynicism and a blatant lie.Канадската позиция е открита и безочлива намеса във вътрешните работи на кралство Саудитска Арабия“, се казва в съобщение на саудитското външно министерство в„Туитър“.
The Canadian position is an overt and blatant interference in the internal affairs of the kingdom of Saudi Arabia,' the Saudi Foreign Ministry said in an extraordinarily aggressive statement posted on Twitter.Съвкупният бюджет на страните-членки на НАТО възлиза на $840 милиарда. При 18-кратно превъзходство на военния бюджет в полза на НАТО да се твърди, че Алиансът не разполага с достатъчно отбранителни способности е вулгарност,цинизъм и безочлива лъжа.
At an 18-fold superiority of the military budget in favor of NATO, to argue that the Alliance does not have sufficient defense capabilities is vulgarity,cynicism and a blatant lie.Два месеца след поредния Луковмарш,събирането на националисти с крайни екстремистки възгледи точно на рождения ден на Адолф Хитлер е безочлива проява на арогантност и чувство за безнаказаност от страна на организаторите.
Two months after another Lukov March,the gathering of nationalists with extreme extremist views right on Adolf Hitler's birthday is a blatant manifestation of arrogance and a sense of impunity on the part of the organisers.”.
Synonyms are shown for the word 
