Examples of using Благоприлична in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е благоприлична.
Но Куин е толкова благоприлична.
Каква благоприлична жена!
What a decent woman!Но песента е толкова благоприлична.
But why? It's so wholesome.Ние сме благоприлична компания.
We're a decent company.Изглеждаш почти благоприлична.
You actually look halfway decent.Винаги благоприлична, винаги добра.
Не съм толкова благоприлична като теб.
I'm not as decent as you.Историята е истинска и благоприлична.
The story is true and decent.Надута и благоприлична, от класа.
Prim and proper with class and poise.Че само защото няма благоприлична идея.
That because she hasn't had a decent idea.Защото си прекалено добра… прекалено благоприлична.
Because you're too good… too decent.То е най- голо, макар с благоприлична голота.
It is the most naked, though with decent nudity.Не съществува мащеха, която да е и наполовина благоприлична.
There isn't one stepmother in there who's even halfway decent.Не мисля, че съм по-малко че съм по-малко благоприлична от Спилбърг.
Well… I don't think I'm any less decent than Spielberg.Единствената благоприлична песен на целия този Холокост е скапаната"Балада за хуните".
The only decent song of this whole Holocaust is a cheap weepy Hun ballad.Можеш да си купиш цял остров там на цената на благоприлична къща тук.
You can get an entire island there for the cost of a decent house here.От всички дами, съм привързан само към г-жа Л.,която е абсолютно безобидна и благоприлична".
Out of all the dames, I am in fact attached only to Mrs. L.,who is absolutely harmless and decent.”.Ако се заслушаш,това е моят начин да съм мила, благоприлична и любезна.
If you're listening,that's my attempt… to be nice, decent, and fair.От всички дами, съм привързан само към г-жа Л.,която е абсолютно безобидна и благоприлична".
Out of all the dames,” Einstein promised his stepdaughter,“I am in fact attached only to Mrs. L.,who is absolutely harmless and decent.”.Нацистите не се разглеждат като представителна извадка на Германия,нация често считана за цивилизована и благоприлична в сравнение с„назадничавата, сивата, готическа, примитивна, католическа“ Полша.
Nazis are not seen as representational of Germany,a nation frequently referred to as"civilized" and"decent" in contrast to"backward, gray, gothic, primitive, Catholic" Poland.".Сега, чичо ми иска ти иостаналите да мислите че работата в ранчото е единственият начин да изкарваш благоприлична прехрана в Саутфорк.
Now, my Uncle wants you andthe other hands to think that ranching is the only way to make a decent living on Southfork.След като ти предложих първото благоприлично място, където да живееш?
After I gave you your first decent place to live?Благоприличният мъж!
Decent man!Кажете! Вие благоприличен френски кавалер ли сте? Да, такъв съм,?
Tell me- are you a proper French gentleman?Ще сте мили, благоприлични, цивилизовани човешки същества.
You are nice, decent, civilized human beings.Здравей, г-н благоприличен.
Hello, Mr… Proper.Това е благоприлично заведение!
This is a decent place!Тя му дала син и му показала благоприлично съпружеско подчинение.
She gave him a son and she displayed a proper wifely submission.Обноските им са благоприлични и достойни за възхвала“.
Their manners are decent and worthy of praise.
