What is the translation of " БЛИЗАЛЦАТА " in English?

• stigmas
• stigma

Examples of using Близалцата in Bulgarian and their translations into English

Стълбчетата и близалцата голи.
Bars and stigmas naked.

Тичинките 3, разполо жени под близалцата.
Stamens 3 located under stigmas.

Близалцата връхни, точковидни или едностранно източени.
Stigmas top, punctate or unilaterally extended.

Това е задължително условие, излагането на близалцата на слънчева светлина разваля качеството.
This is a must because the exposure of the stigmas to sunlight spoils the quality.

Близалцата 3, червени, сплескани и стърчат малко над прашниците.
Stigmas 3, red, rolled and protrude slightly above the anthers.

С всяка глас, който инициира разговор, близалцата срещу психични заболявания са скъсване.
With every voice that initiating conversation, the stigmas against mental illness are breaking.

Близалцата нишковидни, странични, разположени по протежение на вътрешната повърхност на стълбчетата.
Stigma filamentous, lateral, located along the inner surface of the styles.

Листчетата отгоре голи, отдолу жлезисти. Близалцата голи… 11 Черноморска шипка- R. pontica Dimitrov.
The leaves above the nude, below the glands. The stigma naked… 11- R. pontica Dimitrov.

Изсушените близалцата, нишковидни части на цвета, се използват за изработването шафран подправка.
The dried out stigmas, threadlike parts of the floral, are used to make saffron flavor.

Колонката на стълбчетата скрита в хипантия, близалцата сближени над диска в плътна, различно голяма главичка… 4.
The column of the columns hidden in the hippie, the stigma converged over the disk into a dense, different head large… 4.

Изсушените близалцата, нишковидни части на Флора, се използват за изработването шафран подправка.
The dried out stigmas, threadlike parts of the blossom, are utilized to make saffron spice.

Повечето хора мислят ущърб по отношение на неговите общи социални близалцата, може би най-вече във формата на расови предразсъдъци.
Most people think of prejudice in terms of its common social stigma, perhaps most notably in the form of racial prejudice.

След изваждане, близалцата бързо се изсушават и(за предпочитане) се запечатват в херметични контейнери.
Upon extraction, stigmas are dried quickly and(preferably) sealed in airtight containers.

Ето защо е много желателно да се опрашват ръчно и това трябва да се прави в периода от 6-8 часа, когато близалцата са бели и лепкави.
Therefore, hand-pollination is highly desirable and must be done in a 6- to 8-hour period when the stigmas are white and sticky.

Изсушените близалцата, нишковидни части на цветето, са се възползвали от шафран, за да подправка.
The dried out stigmas, threadlike parts of the floral, are made use of to make saffron seasoning.

Ако сте сте някога е осъждано за престъпление, независимо колко малко, знаете близалцата, които сте носят със сте поради това убеждение.
If you have ever been convicted of a crime, no matter how small, you know the stigma that you carry with you because of that conviction.

Въпреки, че човек цици не са заплаха за убийство, близалцата, прикрепен към нея и отрицателен емоционално въздействие, той има на възрастни мъже правят, губейки ги висок приоритет.
Although man boobs are not life threatening, the stigma attached to it and the negative emotional impact it has on adult men make losing them a high priority.

Най-ценените мостри в света(избраните най-тъмночервени крайчета на близалцата, откъснати от най-качествените цветове) имат оптична плътност над 250.
The world's finest samples(the selected most red-maroon tips of stigmas picked from the finest flowers) receive absorbance scores in excess of 250.

Бедността, липсата на родителски вниманието в детството и тийнейджърска, липса на на помощни лице, загуба на съпруг, потискане на собствени чувства роля преход и социални близалцата.
Poverty, lack of parental attention in childhood and teenage, unavailability of supportive person, loss of husband, suppression of own feelings due to role transition, and social stigma.

Трите близалца на цвета(дисталните краища на пестиците- женските репродуктивни органи на растението) и част от шийката му(стъбло, свързващо близалцата с останалата част от растението) се изсушават и се използват в готварството като подправка и оцветител.
The flower's three stigmas(the distal ends of the plant's carpels, or female reproductive organs) and parts of its style(a stalk connecting the stigmas to the rest of the plant) are often dried and used in cooking as a seasoning and colouring agent.

Царевични близалца се използват като жлъчегонни, нормализиране на панкреаса;
Corn stigmas are used as cholagogue, normalize the pancreas;

Стълбчето единично; близалцето цяло или 2-делно.
The bar single; whole stigmas or of 2 share.

Освен четене, когато получават царевични близалца са противопоказания.
Besides reading, when receiving corn stigmas are contraindications.

Стълбчетата на върха извити, с едностранни източени близалца.
Ledges are curved on top, with unilateral drained stigmas.

Стълбчето в горната 1/4- 1/3 влакнесто с 2 къси близалца.
The style in the upper 1/4- 1/3 fiber with 2 short stigmas.

Плодникът горен, едногнезден, стълбчето нишковидно, близалцето неясно главесто;
Carpophore upper, single station, the pedicle threadlike, stigmas vague head-like;

Когато смесени форми на дискинезия препоръчват жлъчегонни зеленчуци- бульон от царевични близалца, сироп или бульон бедрата, както и успокоително- валериан, motherwort, бром.
When mixed forms of dyskinesia recommend cholagogue vegetable- broth of corn stigmas, syrup or broth hips, as well as a sedative- valerian, motherwort, bromine.

Трябва да се помни, че бактериите загиват в кисела среда, и помагат подкиселява организъм чайове шипка или смеси кантарион Hypericum, или царевица близалца.
It must be remembered that the bacteria perish in an acidic environment, and help acidify organism teas rosehip or mixtures centaury Hypericum, or corn stigmas.

Плодникът от 5 плодолиста с горен едногнезден яйчник, рядко с 3 или 6 близалца, разположени срещу венчелистчетата.
Pistils of 5 vege leavesof with upper single station ovary, rarely 3 or 6 stigmas placed on the petals.

Когато цветът прецъфти, остава капсула, заобиколена от множество близалца във формата на звезда.
When the color pretsafti remains capsule surrounded by many stigmas in the shape of a star.

How to use "близалцата" in a sentence

Близалцата на шафрана се използват като подправка в кулинарията също и във фармацевтичната индустрия.

* Полетата с шафран лилавеят, събирането на цветовете и близалцата са неотложна и отговорна задача на стопаните.

Zafferano di Sardegna е със статут на шафран с PDO, произведен в Сардиния. Негова особеност е навлажняването на близалцата преди изсушаването им с първокласно необработено маслиново масло.

Съставът на подравката е уникален. В близалцата на шафрана са открити над 150 летливи и пигментни вещества, но тези, които в най-голяма степен определят цвета, вкуса и аромата, са три.

По-добро плододаване се постига чрез изкуственото опрашване на цветовете. То може да се постигне с памук, който леко се допира до тичинките, а след това близалцата на разтворените цветове на лимона.

Цената на международните пазари е между 10 и 20 хиляди долара за килограм от подправката, която се получава от близалцата на шафрановия минзухар. Един килограм може да се добие от 2 – 3 декара.