Examples of using България-сърбия in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Триатлон Програма България-Сърбия.
Този проект е съфинансиран от ЕС чрез програмата Интеррег- ИПА ТГС България-Сърбия.
The project is co-funded by the EU through the Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme.ИПП трансгранично България-Сърбия.
Уеб страницата е съфинансиран от ЕС чрез ИПП програмата за трансгранично сътрудничество България-Сърбия.
Той се изпълнява по програма Интеррег-ИПП България-Сърбия 2014-2020.
Combinations with other parts of speech
Проектът е съфинансиран от Европейския съюз чрез Програма Интеррег-ИПА за трансгранично сътрудничество България-Сърбия.
The project is co-funded by EU through the Interreg-IPA CBC Bulgaria- Serbia Programme.Вучич: Строежът на газова връзка България-Сърбия започва през лятото.
Vucic: Construction of Bulgaria-Serbia gas connection begins in summer 2018.Проектът е съфинансиран от Европейския съюз чрез Програма Интеррег-ИПА за трансгранично сътрудничество България-Сърбия.
The project is co-financed by the European Union through the INTERREG-IPA Cross-Border Cooperation Program Bulgaria-Serbia.Програмата Интеррег-ИПП ТГС България-Сърбия ще финансира проекти, свързани с развитието на устойчив туризъм, младежи и околна среда.
Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme is financing projects related to development of sustainable tourism, youth and environment.Основна тема на разговорите е била реализацията на проекта за изграждане на междусистемната газова връзка България-Сърбия.
The main topic of the discussions was the development of the project for the construction of the gas connection Greece- Bulgaria.Първата покана за набиране на проектни предложения по Програма Интеррег- ИПП ТГС България-Сърбия ще финансирани проекти по Приоритетна ос 1.„Устойчив туризъм“, Приоритетна ос 2.„Младежи“ и Приоритетна ос 3.„Околна среда“.
The First Call for proposals under Interreg-IPA CBC Bulgaria-Serbia Programme will cover projects under Priority Axis 1- Sustainable tourism, Priority Axis 2- Youths and Priority Axis 3- Environment.Проектът е финансиран от Европейския съюз чрез Програмата за трансгранично сътрудничество Интерег-ИПП България-Сърбия 2014-2020 г.
The project is funded by the European Union through the Cross-Border Cooperation Program INTERREG-IPA Bulgaria-Serbia 2014-2020.Инфраструктурни проекти, като интерконектора Гърция-България и интерконектора България-Сърбия, които биха позволили на България да има достъп до неруски газ, или са в застой, или отбелязат ограничен напредък.
Infrastructure projects such as the Inter-Connector Greece-Bulgaria and Inter-Connector Bulgaria-Serbia, which would enable Bulgaria to have access to non-Russian gas, have either stalled or made limited progress.По първата покана за набиране на проектни предложения по Програмата Interreg-ИПП за трансгранично сътрудничество България-Сърбия.
Project Implementation Manual(version 3) under the First Call for proposals of Interreg-IPA Cross-border Cooperation Programme Bulgaria-Serbia.Реализацията на проектите за междусистемната връзка Гърция- България,интерконекторът България-Сърбия, вече изграденият интерконектор с Румъния имат ключова роля за гарантиране сигурността на енергийните доставки в региона.
The implementation of the interconnector projects:Greece-Bulgaria, Bulgarian-Serbia, the already built interconnector with Romania play a key role in providing the security of energy supply intheregion.Най-ранна дата за завършване, финансиране,изграждане и въвеждане в експлоатация на газопровода България-Сърбия е в периода 2022-23.
Bowden argued that a reasonable earliest date for completion, financing,construction and commissioning of the Bulgaria-Serbia pipeline would seem to be 2022-23.Успешно приключи серията информационни дни за потенциални кандидати по втората Покана за набиране на проектни предложения по Програмата Interreg-ИПП за трансгранично сътрудничество България-Сърбия.
A series of information days for potential candidates under the Second Call for proposals of the Interreg-IPA Cross-Border Cooperation Program Bulgaria-Serbia was successfully completed.Съвместният секретариат на Програмата за трансгранично сътрудничество Интеррег-ИПП България-Сърбия има удоволствието да покани всички заинтересовани лица да вземат участие в информационните дни във връзка с Първата покана за набиране на проектни….
The Joint Secretariat of the INTERREG- IPA Cross-Border Cooperation Programme is pleased to invite all interested persons to participate in information campaign on the first Call for Proposals is scheduled to take place on the territory of Republic….Владичин Хан, Сърбия На 26-ти септември се проведе заседание на Съвместния комитет за наблюдение(СКН) по Програмата за ТГС по ИПП България-Сърбия в гр.
A Joint Monitoring Committee(JMC) meeting of the Bulgaria-Serbia IPA Cross-border Programme took place on Подписването на декларацията е поредна стъпка към реализацията на проекта за междусистемна газова връзка България-Сърбия изцяло в унисон с приоритетите на българското правителство в енергийната област, свързани със сигурността и диверсификацията на енергийните доставки.
Signing the declaration is another step towards the realization of the project for an intersystem gas connection Bulgaria-Serbia entirely in line with the Bulgarian Presidency priorities in the energy field, related to security and diversification of energy supplies.В периода 25-30 ноември 2016 г. се проведоха 3 обучения за екипите по управление на проекти, финансирани по първата покана на Програмата Interreg-ИПП за трансгранично сътрудничество България-Сърбия.
Three trainings for the management team members of projects funded under the First call of Interreg-IPA Cross-border cooperation Programme Bulgaria- Serbia were held in the period 25-30 November 2016.Проектът“Балкански клъстер” е съ-финансиран от Европейския съюз чрез Програмата за трансгранично сътрудничество по ИПП България-Сърбия и има за цел да създаде платформа за сътрудничество на клъстери, МСП и организации за подкрепа на бизнеса в трансграничния регион България-Сърбия. .
Прекратяване на обществена поръчка за услуга Избор на експерти за извършванена техническа оценка и оценка на качеството на получените проектни предложения• CCI 2007CB16IPO006• Програма за трансгранично сътрудничество по ИПП България-Сърбия.
Cancelation of the Tender for providing service forselection of experts for execution of technical and quality assessment of the applications• CCI 2007CB16IPO006• Bulgaria- Serbia IPA Cross-Border Programme.По този начин ще се осигури техническa възможност за пренос на допълнителни количества природен газ през територията на страната, постъпващи през съществуващите и нови входни иизходни точки като интерконекторите Гърция-България, България-Сърбия, концепцията за изграждане на Газов хъб„Балкан”, както и плановете за разширение на ПГХ„Чирен”.
This will ensure a technical possibility to transport additional quantities of natural gas through the country that enter through the existing and new entry andexit points, such as the interconnections Greece-Bulgaria, Bulgaria-Serbia, the Balkan gas hub concept and the plans for expansion of Chiren UGS.Министерството на регионалното развитие и благоустройството, Главна дирекция„Управление на териториалното сътрудничество“ обявява тръжна процедура за доставкана автомобили за нуждите на програмите за трансгранично сътрудничество, съфинансирани от Инструмента за предприсъединителна помощ: България-Сърбия, България-Македония и България-Турция.
Ministry of Regional Development and Public Works of the Republic of Bulgaria, the Directorate General“Territorial Cooperation Management” intends to award a supply contract for delivery, fitting and installation of Furniture, IT andoffice equipment for the needs of IPA CBC Programmes Bulgaria- Serbia, Bulgaria- the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bulgaria- Turkey.Потенциални бенефициенти са фирмите, които към момента са с най-малък принос в енергийната ефективност на българската икономика, Министерство на икономиката иенергетиката за изграждането на междусистемната газова връзка България-Сърбия, както и малки, и средни компании от преработващата промишленост, включително в партньорства с други предприятия от ЕС.
Potential beneficiaries are the companies that are currently the smallest contribution to the efficiency of Bulgarian economy, the Ministry of Economy andEnergy for the construction of a gas interconnection Bulgaria-Serbia, as well as small and medium-sized companies in the manufacturing industry, including partnerships with other EU companies.
