What is the translation of " БЯГАШЕ " in English?

• ran
• fled
• was getting away
• to escape
• running
• run
• was escaping

Examples of using Бягаше in Bulgarian and their translations into English

Той бягаше.
He ran.

Не бягаше, ходеше.
Not running, walking.

Бягаше на север, не на юг.
Running north instead of south.

Защо бягаше от кораба?
Why you run from ship?

Жената така бързо бягаше от….
The woman fled immediately a….

Вечно бягаше от нещо.
Always running from something.

Не бягаше, а спринтираше.
I mean not running, sprinting.

Ами беше очевидно- бягаше.
Their intent was obvious- to escape.

Елен бягаше с влака.
I saw a deer running alongside the train.

Бягаше като див, като куче.
Ran for the wilds, sir, like a dog.

А когато бягаше от д'Харанците?
And when you ran out of d'harans?

И цялата армия хукна и викаше и бягаше.
And all the host ran, and cried, and fled.

ТиДжей бягаше от съда.
That was T. J. Kim running from the courthouse.

Иона бягаше от Господнето присъствие.
Jonah attempted to escape God's presence.

Нашият домакин бягаше по крайбрежния път.
Our host ran along a coast road.

Брат ми бягаше толкова бързо, колкото можеше.
My brother ran as fast as he could.

Човекът черно бягаше през пустинята.
The Man In Black Fled Across The Desert.

И цялата армия хукна и викаше и бягаше.
And the whole army ran and cried out and fled.

Едно куче бягаше по средата на пътя.
A dog ran into the middle of the road.

Ти бягаше през Африка, Азия и Индонезия.
You ran through Africa and Asia and Indonesia.

Човекът в черно бягаше през пустинята….
The man in black fled across the desert.

Ерика бягаше през гората, но къде е сега?
Erica ran through the woods, but she got away?

Псалом на Давида, когато бягаше от сина си Авесалома.
A psalm of David when he fled from his son Absalom.

Сюзан бягаше от нарастващото чувство за вина.
Susan was getting away from mounting guilt.

Работеше по-упорито и бягаше повече от всички други.
He worked harder and ran more than any of the others.

Габриел бягаше от все по-огорчителния си развод.
Gabrielle was getting away from an increasingly bitter divorce.

Когато Давид написа това, той бягаше от сина си Авесалом.
David wrote this when he fled from Absalom, his son.

Линет бягаше от нарастващото напрежение в брака й.
Lynette was getting away from growing tension in her marriage.

Играеше, докато сумата нараснеше, отмъкваше я и бягаше.
Play it out till the pot's deep. Then he would snatch and run.

Джесика бягаше от своите спомени до момента, в който не беше хваната.
Jessica ran from her memories until she got caught.

How to use "бягаше" in a sentence

Tmosb бягаше от самия сървър, изграждайки същата операционна система.

Това беше някой турчин, който, подплашен от движението, бягаше безсъзнателно, накъдето му видят очите.

Плющеше като бесен.Всичко мокро: дърветата, паветата, града... Вън всичко бягаше под покрив и само...

Mar 22 2009, 10:32 AM Инари бягаше през прохода за да може да стигне по-бързо до Коноха.

Но един друг скочи пред Аш и защитаваше Търтуика който бягаше и направи листа бърсначи върхо Беигон.

Много добър резултат спрямо играта ни,бяха се фокусирали в защита второто,на Кристиано не му се бягаше хич.

По дяволите, какво съм изпуснал? помисли си Куил. Той бягаше с пълна скорост към мястото на срещата.

Алексей Петров: Бойко Борисов и преди в каратето бягаше от състезание с мен ,сега това е изборното татами

Докрая на живота си, според мен, той бягаше от жестокия свят в неговия, кьдето единствено се чувстваше добре.

10:12 Сетне стана та тръгна и дойде в Самария. И по пътя, като бягаше близо при овчарската стригачница,