What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ОГРАНИЧЕНИЯ " in English?

• including restrictions
• including limits
• including limitations

Examples of using Включително ограничения in Bulgarian and their translations into English

Получаване на помощ и отговори с Precalculus, включително ограничения.
Get help and answers with Precalculus, including limits.

Xiii специални условия за употреба, включително ограничения за употребата на антимикробни средства с цел да се ограничи рискът от развитие на антимикробна резистентност.
(xiii) special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobial and.

Датите и препратки към последователните разрешения за този тип возило, включително ограничения или оттегляния;
The dates, references and Member States granting the successive authorisations for this type of vehicle, including any restrictions or withdrawals.

Да налагат специални изисквания за ликвидност, включително ограничения върху падежните несъответствия между активите и пасивите;
To impose to the bank specific liquidity requirements, including restrictions on maturity mismatches between the bank's assets and liabilities;

Датите, референциите и издаващите държави-членки на последователни разрешения за този тип превозно средство, включително ограничения или оттегляне.
The dates, references and Member States granting the successive authorisations for this type of vehicle, including any restrictions or withdrawals.

За повече информация за разрешаването и настройване на версиите, включително ограничения вижте разрешаване и конфигуриране на версии за списък или библиотека.
For more on enabling and setting up versioning, including limits, see Enable and configure versioning for a list or library.

Закупуването се извършва както на първичния, така и на вторичния пазар въз основа на определени критерии за допустимост, включително ограничения на дела на емисиите и на емитентите.
The purchases are conducted on both the primary and the secondary market, based on certain eligibility criteria, including limits to the share of issuances and issuers.

Правата, преференциите и ограниченията, присъщи на съответния клас, включително ограничения при разпределението на дивидентите и обратното плащане на капитала;
The rights, preferences and restrictions including restrictions on the distribution of dividends and the repayment of capital.

Xiii специални условия за употреба, включително ограничения за употребата на антимикробни средства с цел да се ограничи рискът от развитие на антимикробна резистентност.
Special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobial and antiparasitic veterinary medicinal products in order to limit the risk of development of resistance;

Да прилага по отношение на инвестиционния посредник специални изисквания за ликвидност, включително ограничения върху падежните несъответствия между активите и пасивите;
To impose specific liquidity requirements, including restrictions on maturity mismatches between assets and liabilities;

Специални условия за употреба, включително ограничения за употребата на антимикробни средства и противопаразитни ветеринарни лекарствени продукти, с цел да се ограничи рискът от развитие на антимикробна резистентност;
(xiii) special conditions for use, including restrictions on the use of antimicrobials in order to limit the risk of development of antimicrobial resistance.

Правата, преференциите и ограниченията, присъщи на съответния клас акции, включително ограничения при разпределянето на дивидентите и увеличаването на капитала;
(e) the rights, preferences and restrictions attaching to each class of shares including restrictions on the distribution of dividends and the repayment of capital;

Провеждането на действията по разследването, предвидени в параграф 1, букви в, д и е от настоящия член, може да зависи от допълнителни условия, включително ограничения, предвидени в приложимото национално право.
The investigation measures set out in points(c),(e) and(f) of paragraph 1 of this Article may be subject to further conditions, including limitations, provided for in the applicable national law.

Държавите членки следва да разполагат с възможност да запазят или да въведат допълнителни условия, включително ограничения, по отношение на обработването на генетични, биометрични или данни за здравословното състояние.
Member States may maintain or introduce additional conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or health data.

Демократите от Сената на щата Индиана са направили писмено изявление, в което изказват съчувствие към пострадалите и призовават да се предприемат стъпки за предотвратяване на училищните стрелби, включително ограничения върху притежанията на оръжия.
Indiana's Senate Democrats issued a statement in response to Friday's school shooting expressing their condolences to the victims and calling for steps to prevent such shootings, including restrictions on guns.

Държавите членки следва да разполагат с възможност да запазят или да въведат допълнителни условия, включително ограничения, по отношение на обработването на генетични, биометрични или данни за здравословното състояние.
Member States may maintain or introduce further conditions, including limitations, with regard to the processing of genetic data, biometric data or data concerning health.

Brother Group ще са стреми да получи необходимите екологични разрешителни и лицензи, в съответствие с всички приложими международни и вътрешни екологични закони и подзаконови актове, включително ограничения върху използването на определени вещества.
The Brother Group will obtain any environmental permits and licenses required and comply with all applicable international and domestic environmental laws and regulations including restrictions on the use of certain substances.

Това лято Думата, контролирана от Кремъл, успя да прокара редица тежки закони, включително ограничения над неправителствени организации с чуждестранно финансиране и Интернет, както и наредби, които разширяват обхвата на наказателните преследвания за клевета.
This summer the Kremlin-controlled parliament managed to push through a series of tough laws, including restrictions on foreign-funded non-governmental organisations and the internet, and legislation increasing the scope for libel prosecutions.

Според СЗО спадът в консумацията на алкохол се дължи на поредицата от мерки, предприети от обичащия спорта президент Владимир Путин, включително ограничения върху продажбите на алкохол и насърчаването на здравословния начин на живот.
The WHO put the decrease down to a raft of measures brought in under sport-loving President Vladimir Putin, including restrictions on alcohol sales and the promotion of healthy lifestyles.

Софтуерът поддържа основните функции на торент клиенти, включително ограничения на скоростта на сваляне, приоритизиране или ред на стартиране, конфигурация на пристанища, изтегляне на файлове през прокси др Free Torrent Download също така ви позволява да визуализирате медийния файл.
The software supports basic functions of torrent clients, including restrictions of download speed, prioritization or boot order, configuration of ports, download of files through a proxy etc. Free Torrent Download also allows you to preview the media file.

Според СЗО спадът в консумацията на алкохол се дължи на поредицата от мерки, предприети от обичащия спорта президент Владимир Путин, включително ограничения върху продажбите на алкохол и насърчаването на здравословния начин на живот.
The World Health Organization put the decrease down to measures brought in under sport-loving President Vladimir Putin, including restrictions on alcohol sales and the promotion of healthy lifestyles.

Класирането е направено на базата на различни фактори, включително ограничения за частни или независими медии, закони за престъпна клевета, ограничения за разпространение на фалшиви новини, блокиране на уебсайтове, наблюдение на журналистите от властите, лицензионни изисквания за медии, и целенасочено хакване или тролинг.
The rankings were based on factors including restrictions on privately owned or independent media; criminal defamation laws; restrictions on the dissemination of false news; blocking of websites; surveillance of journalists by authorities; license requirements for media; and targeted hacking or trolling.

Веригите за доставки са силно регулирани и изискват транспорт, който да отговаря на добрите дистрибуторски практики за разпространение, включително ограничения във времето на транзит както и специфичните условия на контролирана температура.
Supply chains are highly regulated, and require transportation that meets strict Good Distribution Practices, including limits on time of transit and under specified temperature controlled conditions.

PRAC счита, с оглед на новите доказателства, които включват данни от клинични изпитвания, допълнителни експертни консултации, нови предложения за допълнителни мерки за свеждане до минимум на риска, включително ограничения на употребата и ангажимент на ПРУ да извършват допълнителни проучвания при пациенти с травми или претърпели неспешни операции, че ползите от съдържащите хидроксиетил скорбяла продукти надвишават рисковете при лечение на хиповолемия, дължаща се на остра кръвозагуба, когато самостоятелното прилагане на кристалоиди не се счита за достатъчно.
The PRAC considered, in view of the new evidence which includes data from clinical trials, further expert advice, new proposals for additional risk minimisation measures, including restrictions on use and a commitment from the MAHs to perform additional studies in patients with trauma and in elective surgery, that the benefit of hydroxyethyl starch containing products outweighs the risk in the treatment of hypovolaemia due to acute blood loss when crystalloids alone are not considered sufficient.

Според СЗО спадът в консумацията на алкохол се дължи на поредицата от мерки, предприети от обичащия спорта президент Владимир Путин, включително ограничения върху продажбите на алкохол и насърчаването на здравословния начин на живот.
The WHO put the decrease down to a push of measures brought in since sport-loving President Vladimir Putin came to power in 2000, including restrictions on alcohol sales and the promotion of healthy lifestyles.

COPPA разяснява какво операторът на уеб сайта трябва да включва в декларацията за защита на личните данни, какви са отговорностите на оператора на уеб сайта, за да защити личните данни на децата и тяхната безопасност онлайн, включително ограничения върху маркетинга за онези деца на възраст под тринадесет(13) години.
COPPA explains what a website operator must include in its Privacy Statement and what responsibilities a website operator has to protect children's privacy and safety online, including restrictions on marketing to those under thirteen(13) years of age.

През последните седмици дискусиите сред 28-те правителства в ЕС се съсредоточиха върху конкретните стъпки, които могат да предприемат срещу Русия, включително ограничения, вариращи от мерки спрямо вноса на луксозни стоки до забрана върху петрола и газа.
In recent weeks, discussions among the EU's 28 governments focused on specific steps they could take against Russia, including restrictions ranging from luxury goods imports to an oil and gas ban.

Според СЗО спадът в консумацията на алкохол се дължи на поредицата от мерки, предприети от обичащия спорта президент Владимир Путин, включително ограничения върху продажбите на алкохол и насърчаването на здравословния начин на живот.
The United Nations' health agency attributed the decline to a series of measures brought in since sport-loving President Vladimir Putin took office in 2000, including restrictions on alcohol sales and the promotion of healthy lifestyles.

Ако решите да посетите нашия сайт, вашето посещение и всеки спор във неприкосновеността на личния живот е предмет на настоящото известие и нашите Условия за ползване, включително ограничения за вреди, разрешаване на спорове, както и прилагане на законодателството на щата Калифорния.
If you choose to visit our Website, your visit and any dispute over privacy is subject to this Notice and our Terms of Use, including limitations on damages, resolution of disputes, and application of the law of the Province of Ontario.

How to use "включително ограничения" in a sentence

• възпрепятстване на изразяването на естествено поведение, включително ограничения върху стандартите за настаняване, отглеждане и грижи.

Директен източник договор непълноти Ограничената рационалност, включително ограничения на изчислителната мощност на и възможността за кодификация на договор Трети страни недоказуеми променливи, свързани с изпълнението на поръчката