What is the translation of " ВКЛЮЧИТЕЛНО ПЕРСОНАЛА " in English?

• including the personnel
• including staff

Examples of using Включително персонала in Bulgarian and their translations into English

Служители, включително персонала на изпълнителите.
Employees including the staff of contractors.

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
Data are treated exclusively by authorized personnel, included the personnel in charge of special maintenance.

Служители, включително персонала на изпълнителите.
(ii) employee including the staff of contractors.

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
Your data is only processed by authorised personnel, including personnel responsible for extraordinary maintenance.

Превратът е извършена от 60% от турската армия, включително персонала на военновъздушните сили и дори резервни войници излязоха на улиците, за да подкрепят своите колеги срещу диктатурата на Ердоган….
The coup was carried out by 60% of the Turkish army, including staff of the air force and even the reserve soldiers came out to the streets to support their colleagues against the dictatorship of Erdogan….

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
Data are only processed by highly qualified personnel, including the personnel appointed to carry out extraordinary maintenance operations.

Комуникацията и ангажираността със заинтересованите страни, включително персонала, е важна част от процеса на трансформация, изискван от днешните предприятия да работят в глобална среда със социални и екологични теми, които оказват влияние върху успеха на бизнеса- както сега, така и в бъдеще.
Communication and engagement with stakeholders, including staff, is an important part of the process of transformation required by today's businesses to work in a global environment with social and environmental mega forces impacting on business success- both now and in the future.

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
The data are processed exclusively by specifically authorised staff including staff appointed to carry out extraordinary maintenance operations.

(2) Пропорцията на офицерите, включително персонала на щабовете и специалните служби, няма да надвишава една двадесета от общия числен състав на военнослужещите, а тази на сержантите няма да надвишава една петнадесета от всички униформени военнослужещи.
(2) The proportion of officers, including the personnel of staffs and special services, shall not exceed one-twentieth of the total effectives with the colors, and that of non-commissioned officers shall not exceed one-fifteenth of the total effectives with the colours.

Задължения могат да включват възможности за надзор, включително персонала работа, и бюджетиране, счетоводство, както и като надзорни задължения.
Duties can include supervision capabilities, including personnel work, and budgeting, bookkeeping, as well as supervisory duties.

Те се завърнаха от мисия за оценка и докладваха, че въпреки увеличаващия се брой ранени хора, които се нуждаят от медицинска помощ, медицинските материали и техническата помощ- включително персонала- които международната общност предоставя в източната част на Либия, са в общи линии достатъчни.
They have returned from an assessment mission and reported that, although there are increasing numbers of wounded people in need of medical care, the medical supplies and support- including personnel- that the intentional community is providing are broadly sufficient in the eastern part of Libya.

Двамата управляват дистанционно около 1100 служители, включително персонала в централата на компанията в Ирландия и създатели на игри в Русия, Украйна и Беларус.
The two remotely manage about 1,100 employees, including personnel at its Ireland headquarters and developers in Russia, Ukraine and Belarus.

Персонал” на организациите за гражданска отбрана означава онези лица, които са назначени от участваща в конфликта страна изключително за изпълнение на задачите, посочени в подточка( а), включително персонала, назначен от компетентните власти на участващата в конфликта страна изключително за административно управление на тези организации;
(3)"Personnel" of civil defence organizations means those persons assigned by a Party to the conflict exclusively to the performance of the tasks mentioned under(1), including personnel assigned by the competent authority of that Party exclusively to the administration of these organizations;

Със своята пълна гама от електрифицирани превозни средства за намаляване на въздействието върху околната среда и решения за мобилност, които съчетават производствената система на Toyota TPS(Toyota Production System) с различните форми мобилност, Toyota ще съдейства за безпроблемното провеждане на Tokyo 2020 и едновременно с това ще осигури транспорт за всички участващи в Игрите, включително персонала, спортистите и зрителите.
Through its full line-up of electrified vehicles to reduce environmental impact and mobility solutions that combine TPS with diverse mobility, Toyota will support smooth operations for Tokyo 2020, while also supporting the transport of those attending the Games, including staff, athletes and visitors.

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
The data is processed exclusively by specifically authorized personnel, including personnel assigned to carry out extraordinary maintenance operations.

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
The data are processed exclusively by specifically authorised personnel, including personnel responsible for carrying out extraordinary maintenance operations.

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
The data are processed exclusively by specifically authorised personnel, included the personnel appointed to conduct extraordinary maintenance operations.

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
The data are processed exclusively by specifically authorised personnel, including the personnel assigned to carrying out extraordinary maintenance operations.

Данните се обработват само от висококвалифициран персонал, включително персонала, назначен да извършва извънредни операции по поддръжка.
The data is processed exclusively by specially authorized personnel, including the personnel responsible for carrying out extraordinary maintenance operations.

Администраторът или обработващият лични данни подпомага длъжностното лице по защита на данните при изпълнението на задачите и осигурява всички средства, включително персонала, помещенията, оборудването и всички други ресурси, необходими за изпълнение на задълженията и задачите, посочени в член 37, а така също поддържа неговите професионални знания.
The controller or the processor shall support the data protection officer in performing the tasks and shall provide all means, including staff, premises, equipment and any other resources necessary to carry out the duties and tasks referred to in Article 37, and to maintain his or her professional knowledge.

(включително персонал, оборудване и способност да управлява бюджета по проекта).
Including staff, equipment and ability to handle the.

Опит в управлението на програмата, включително персонал, надзор и управлението на бюджета.
Experience in program management including staff supervision and budget management.

Включително персонал, време, разходи и възстановените суми.
Including staff time, costs and amount recovered.

Подобрени взаимоотношения между заинтересованите страни- включително персонал, клиенти и доставчици.
Improved stakeholder relationships- including staff, customers and suppliers;

Трябва да се създаде разпоредба за съответните ресурси, която да осигури бърза и ефективна кампания, включително персонал, оборудване и лабораторен капацитет;
Provision must be made for adequate resources to ensure a rapid and effective campaign, including personnel, equipment and laboratory capacity;

Връзки с„Кеймбридж Аналитика”, включително персонал, който се прехвърля между двете страни и се провеждат съвместни мероприятия.
Links with Cambridge Analytica, including staff moving between the two and holding joint events.

Одиторското дружество предоставя на отговорния регистриран одитор достатъчно ресурси, включително персонал с необходимите познания и умения, за да може да изпълни задълженията си адекватно и одитът да бъде извършен качествено.
The audit firm shall provide the responsible registered auditor with sufficient resources, including personnel who has the necessary knowledge and skills to carry out his or her duties appropriately and for the audit to be conducted with the appropriate quality.

Дружеството има внедрена интегрирана система за управление, включваща качество, околна среда и безопасност и здраве при работа и разполага с екипи от висококвалифицирани специалисти, доказали своите възможности и опит, включително персонал със специална квалификация.
The Company has implemented an integrated system for management, including quality, environment and safety and health during work, and employs teams of highly qualified specialists, who have proven their capabilities and experience, including personnel with special qualification.

Организацията на компетентните ветеринарни органи и техните инспекционни служби, пълномощията на тези служби, надзора, който се упражнява върху тях и предоставените им средства, включително персонал и лабораторен капацитет, за да се прилага ефективно националното законодателство;
The organisation of the competent veterinary authority and its inspection services, the powers of those services, the supervision to which they are subject, and the means at their disposal, including staff and laboratory capacity, to apply national legislation effectively;

Намерението на SA8000:2008 е да предостави един стандарт на базата на международните човешки норми права и национални трудови законодателства, които ще защитават целия персонал в рамките на обхвата на компанията, всички които произвеждат продукти или предоставят услуги за компанията, включително персонал, нает от самото дружество, както и от неговите доставчици/ подизпълнители.
SA 8000 is to provide a standard based on international human rights norms and national labour laws that will protect and empower all personnel within a company's scope of control and influence, who produce products or provide services for that company, including personnel employed by the company itself, as well as by its suppliers/subcontractors, sub-suppliers, and home workers.