What is the translation of " ВНИМАТЕЛНОТО ОТНОШЕНИЕ " in English?

• careful attitude
• attentive attitude
• being cautious
• caring attitude

Examples of using Внимателното отношение in Bulgarian and their translations into English

Внимателното отношение към нещата.
Careful attitude to things.

Благодаря на екипа за внимателното отношение и професионализма.
I am thankful to the team for the caring attitude and professionalism.

В внимателното отношение към тялото е грижата.
In the attentive attitude to the body is care.

Най-добрият вариант обаче е внимателното отношение към вашето заключващо устройство, т.е.
But, the best option is a careful attitude to your locking device, i.e.

Един от основните принципи на работата на Уляна е внимателното отношение към детайлите и качеството.
One of the main principles of Ulyana's work is careful attitude to detail and quality.

Внимателното отношение към здравето е важно условие за предотвратяване на ставни заболявания.
A careful attitude to one's health is an important condition in the prevention of joint diseases.

Здравето и благосъстоянието на човека в повечето случаи зависят от внимателното отношение към това, което човек трябва да яде.
Health and well-being of a person in most cases depend on an attentive attitude to what one has to eat.

Внимателното отношение към механичния асистент не само ще удължи живота му, но ще ви спести много време и усилия.
Careful attitude to the mechanical assistant will not only prolong its service life, but also save you a lot of time and effort.

Всеки гост ще бъдете приятно изненадан от внимателното отношение и разнообразието на услуги, които ще открие в Хотел Кристал.
Every guest will be pleasantly surprised by the attentive attitude and the variety of services offers by the four-star Hotel Kristal.

Освен внимателното отношение към менюто, Валентина и Рафаеле обмислят и същевременно реализират различни видове събития в ресторанта.
Except the careful attitude towards the menu, Valentina and Raffaele are thinking of hosting special events at their restaurant.

Пациенти, които са били диагностицирани и лекувани втази институция са доволни от работата на специалистите и внимателното отношение на медицинския персонал.
Patients who have been diagnosed and treated inthis institution, are satisfied with the work of specialists and attentive attitude of medical personnel.

Ландшафтен дизайн Внимателното отношение към външния вид на вашата къща ще бъде ключът към успешното максимизиране на следващата ландшафтна зона.
Attentive attitude to the appearance of your house will be the key to successful maximization of the next landscape zone.

Японската народна музика е доста характерен феномен, дължащ се на изолацията на островите на изгряващото слънце и внимателното отношение на обитаващите ги към тяхната култура.
Japanese folk music is a rather distinctive phenomenon due to the isolation of the islands of the Rising Sun and the careful attitude of the people inhabiting them to their culture.

Внимателното отношение към герберната и качествената грижа ще помогне да се удължи периодът от нейното цъфтене и да се получи по-голям брой дръжки.
A careful attitude to the gerbera and quality care will help to prolong the period of its flowering and get a greater number of peduncles.

Тя припомня с благодарност внимателното отношение и високия професионализъм на лекарите, работещи с нея- Елена Сергеевна Ляшко и Сергей Анатолиевич Тимофеев.
She recalls with gratitude the attentive attitude and high professionalism of the doctors working with her- Elena Sergeevna Lyashko and Sergey Anatolyevich Timofeev.

Внимателното отношение към оборудването и отчитането на техническите моменти дават възможност да се гарантира безопасността на движението и безопасността на стоките.
Careful attitude to the equipment and the account of technical moments make it possible to guarantee the safety of movement and safety of goods.

И всеки само себе си може да реши кои интериорни врати ще са най-добрите за него точно по същия начин, както и срока на експлоатация ще зависи изцяло от внимателното отношение към тях.
And each only himself can decide which interior doors will be best for him exactly the same way as the service life will depend entirely on the careful attitude toward them.

Благодарение на внимателното отношение на лекарите и другите служители на амбулаторната клиника, пациентите имат положително мнение за поликлиника.
Thanks to the attentive attitude of doctors and other employees of the outpatient clinic, the patients have a positive opinion about the polyclinic.

Повечето жертви са тормозени не само в училище, но и у дома, обикновено насилието е обичайно за тях и те могат да провокират другите, тъй като внимателното отношение предизвиква много безпокойство.
Most victims are harassed not only at school, but also at home, usually violence is habitual for them, and they can provoke others, because caring attitude causes a lot of anxiety.

Внимателното отношение към всеки пациент, както и професионалния опит ни печелят не само доволни клиенти, а създават и истински приятели на Ерма Дентал.
The attentive attitude to every patient and our professional experience do not only win over happy customers, but they also create true friends of Erma Dental.

Използването на инструменти срещу нежелана поща и внимателното отношение към споделянето на Вашия e-мейл адрес, докато сте онлайн, ще Ви помогне да намалите количеството нежелана електронна поща, което получавате.
Using tools and being cautious about the sharing of your email address while online will help reduce the amount of unsolicited email you receive.

Внимателното отношение към нещата не означава, че детето не трябва да дава нищо на приятелите си и да третира нещата или играчките като единственото ценно благо.
A careful attitude to things does not mean that a child should not give anything to friends at all and treat things or toys as the only valuable good.

Използването на инструменти срещу нежелана поща и внимателното отношение към споделянето на Вашия e-мейл адрес, докато сте онлайн, ще Ви помогне да намалите количеството нежелана електронна поща, което получавате.
Using anti-spam tools and being cautious about the sharing of your e-mail address while online will help reduce the amount of unsolicited e-mail you receive.

Освен това, в автомобилите на известни производители на автомобили се появяват и грешки, но внимателното отношение към клиентите, готовността им да коригират и компенсират собствените си грешки, е характерна черта на добре познатите европейски и японски фирми.
Moreover, faults also occur with the cars of renowned automakers, but careful attitude to their customers, readiness to correct and compensate for their own mistakes is a characteristic feature of well-known European and Japanese firms.

Удобството, просторността, внимателното отношение към пътниците, безопасността, менюто на известния готвач и морето на развлеченията- това отличава тази авиокомпания от много други.
Convenience, spaciousness, attentive attitude to passengers, safety, a menu from the famous chef and a sea of entertainment- that's all that distinguishes this airline from many others.

Използването на инструменти срещу нежелана поща и внимателното отношение към споделянето на Вашия e-мейл адрес, докато сте онлайн, ще Ви помогне да намалите количеството нежелана електронна поща, което получавате.
Using tools such as the Inbox Protector and being cautious about the sharing of your email address while on-line will help reduce the amount of unsolicited email you receive.

Второ, материалът изисква внимателно отношение и не толерира силно физическо въздействие.
Secondly, the material requires a careful attitude and does not tolerate strong physical impact.

В този случай, внимателно отношение към личната си хигиена.
In this case, careful attitude to their personal hygiene.

Междувременно как едно внимателно отношение към себе си може да спаси от трагедията.
Meanwhile, how an attentive attitude towards oneself can save from tragedy.

И изисква резачка за внимателно отношение и своевременно обслужване.….
And requires a chainsaw to his careful attitude and timely service.

How to use "внимателното отношение" in a sentence

Shake Ekmekchiyan Благодаря за внимателното отношение ,д-р Джеров!

Внимателното отношение навременната намеса на специалисти могат да помогнат децата с Аспергер синдром да имат един нормален живот.

Бих искала да благодаря още веднъж за внимателното отношение и личната ангажираност. Поръчката дойде бързо и без забележки!

В центъра на нашия производствения процес стои винаги внимателното отношение към природните ресурси. Опазването на околната среда е залегнало здраво във фирмения идеал.

Останах силно впечатлена от професионализна и внимателното отношение на един млад Стоматолог.Отново имам записан час при Д-р Иванова, тъй-като и имам пълно доверие.

Транспортни услуги до 12 тона! Приоритет на фирмата е внимателното отношение към нашите клиенти и техния товар. Гарантираме за качествено и навременно обслужване! ЕТ....

От името на ръководството на РФК Бургас и лично от мое име Ви благодаря за високото ниво на професионализъм и за внимателното отношение към общите ни проекти!

Високият професионализъм и внимателното отношение към всеки клиент са основните принципи на работата на компанията. Десетки хиляди хора поверяват грижата си за колата на оторизирани сервизи и дилъри.

Грижите и нежността от любимия човек през ноември ще подарят на Рибите невероятни емоции и щастие. Внимателното отношение към парите и работата с документи ще запази стабилността в делата.

За Blum е важно внимателното отношение към околната среда и нейните ресурси. Ето защо специалистът по обкови в продължение на десетилетия инвестира в екологични мерки. От началото на 2018 г.