What is the translation of " ВЪЗХВАЛЯВАЩА " in English?

• praising
• celebrating
• extolling
• glorifies

Examples of using Възхваляваща in Bulgarian and their translations into English

Следователно, не забравяйте, че писмото не е възхваляваща ода.
Therefore, make sure that the letter is not praising ode.

Исках да напиша книга, възхваляваща виждането за еволюцията от гледна точка на гена.
I would write a book extolling the gene's-eye view of evolution.

Следователно, не забравяйте, че писмото не е възхваляваща ода.
Therefore, don't forget the letter is not a praising ode.

Може и да е написал книга, възхваляваща конституционните ценности в една демокрация.
He may have written a book extolling constitutional values in a democracy.

Флоренсио Рамос, фолк певица от Пуерто Рико, популяризира песен, възхваляваща знамето.
Florencio Ramos, a folk singer from Puerto Rico, popularized a song praising the flag.

В статия, възхваляваща Бийтълс, вестник L'Osservatore Romano пише, че Ленън просто се е изфукал.
In an article praising The Beatles, L'Osservatore Romano said Lennon had just been showing off.

Това е удивително, защото такава последователна възхваляваща обратна връзка почти не ви дава подготовка.
This is amazing, because such a consistently praising feedback gives you almost no preparation.

Тя е поставена на практика под домашен арест, а на него му е наредено да композира музика, възхваляваща нацистките идеи.
Their sentence included house arrest and composing music praising the Nazi ideals.

В статия, възхваляваща Бийтълс, вестник L'Osservatore Romano пише, че Ленън просто се е изфукал.
An article praising The Beatles in the L'Osservatore Romano newspaper said Lennon had merely been showing off.

Това по никакъв начин не е очевидно, защото такава последователно възхваляваща обратна връзка почти няма продукт.
This is in no way obvious, because such a consistently praising feedback there is almost no product.

В статия в българската преса, възхваляваща неолиберализацията на Ню Йорк през 1990-те, четем, че според.
In an article in the Bulgarian press, praising the 1990s neoliberalisation of New York, we read that according to the….

Тя е поставена на практика под домашен арест, а на него му е наредено да композира музика, възхваляваща нацистките идеи.
She was placed virtually under house arrest and he was ordered to compose music praising Nazi ideals.

Ще изнеса реч, възхваляваща образованието като последната надежда за затворниците. И ще я кръстя на Лео Глин.
I'm gonna give a speech praising education as the one last hope prisoners have… and naming the new program after Leo Glynn.

От АЕЖ бяха категорични, че“българските институции трябва твърдо да се противопоставят на идеология, възхваляваща тероризма”.
The AEJ is adamant that“the Bulgarian institutions must firmly oppose an ideology that glorifies terrorism.”.

Докато черпят вода, хората от племето самбуру пеят ритмична песен, възхваляваща добитъка им, която подмамва животните до животворния кладенец.
While drawing water, Samburus sing a rhythmic chant praising their cattle, luring the animals to the life-giving source.

АЕЖ-България е категорична, че българските институции трябва твърдо да се противопоставят на идеология, възхваляваща тероризма.
The AEJ is adamant that“the Bulgarian institutions must firmly oppose an ideology that glorifies terrorism.”.

Видео пък показва как на отиване към джамията заподозреният слуша в колата си песен, възхваляваща бившия лидер на босненските сърби Радован Караджич, осъден като военнопрестъпник от съда в Хага.
The terrorist listened to a song in his car celebrating former Bosnian Serb leader Radovan Karadžić, who is currently on trial in The Hague.

Убеден евроскептик в продължение на много години, преди 12 месеца този уважаван икономист в областта на публичните финанси публикува книга, възхваляваща еврото и признаваща неговия успех като бъдеща световна валута.
A convinced Eurosceptic for many years, 12 months ago, this respected public financier published a book praising the euro, acknowledging it as a success and as the future global currency.

Чудесата” е вторият филм на Аличе Рорвахер(Corpo Celeste), лична интерпретация на собственото й детство, възхваляваща прекрасните странности на семейството- еднакво способно на любов и унищожение, щастие и отчаяние, често в един и същи момент.”.
It's the second film from Alice Rohrwacher(‘Corpo Celeste'), a personal, intimate riffing on her own childhood, celebrating the wonderful strangeness of families- equally capable of love and destructiveness, happiness and despair, often all at the same time.

Ватикана- Според съобщенията, дългоочакваното енциклично писмо на Франциск по въпросите на околната среда ще бъде озаглавено"Laudato Sii”-„Тебе хвала”- цитат от известна молитва на свети Франциск Асизи, възхваляваща Бога за създаването на различните творения и видове на Земята.
Vatican City- Pope Francis' highly anticipated encyclical letter on environmental issues is reportedly to be given the title"Laudato Sii," a quotation from a popular prayer of St. Francis of Assisi praising God for the creation of the different creatures and aspects of the Earth.

Това е грешка за лечение обикновено New персийски литература като период отделени от останалата част от историята на хиляда години, възхваляваща появата на исляма роля във формирането на една литературна традиция в Персийския език.
It is a customary mistake to treat Neopersian literature as a period detached from the rest of a thousand-year history, extolling the role of the advent of Islam in the formation of a literary tradition in the Neo-Spanian language.

Днес социалдемократите се мъчат да намерят убедителен баланс, при който да запазят традиционните си ангажименти към националната държава и универсалното гражданство, като същевременно са привлекателни и за по-новата реторика, възхваляваща пост-националните визии, мултикултурализма и човешките права.
The Social Democrats now struggle to find a convincing balance between their traditional commitment to nation-state and universal citizenship while also appealing to the more recent rhetoric celebrating post-national visions, multiculturalism, and human rights.

Еразъм от Ротердам, възхвалявайки истинската глупост, го смята за ограничен и едностранчив.
Erasmus of Rotterdam, praising genuine stupidity, considered it limited and one-sided.

Непобедимите“ получава смесени отзиви, възхвалявайки екшън сцените, но критикувайки липсата на история.
The Expendables received mixed reviews, praising the action scenes, but criticizing the lack of story.

Това момиче тук възхвалява Иисус, тя ще е новата диско звезда на Америка".
That girl right there praising Jesus, she's the next disco star of America.".

Идеалният начин е да се започне с възхваляващи изборите, направени от него/ нея.
The ideal way is to begin by praising the choices made by him/her.

Дали Бенямин възхвалява иронично старомодния интелектуалски интегритет?
Is Benjamin ironically praising old-fashioned intellectual integrity?

Тук наивни субекти възхваляват робота. Глас: Добър робот.
Here we have got naive subjects praising the robot: Voice: Nice robot.

Трактати, възхваляващи негово величество и новото му управление. И разясняващи реформите.
The tracts praising His Majesty and his New Monarchy and the reformation they explain.

И бяха постоянно в храма, възхвалявайки Бога.
And were continually in the temple praising God.

How to use "възхваляваща" in a sentence

RVLT = Revolution; датска модна къща, възхваляваща несъобразяването с чуждото мнение.

Айриш вълната винаги е била актуална, когато става въпрос за музика възхваляваща бирата.

И една история, която ще разкажа по памет, от книга, възхваляваща вегетарианството (не веганството):

„Виенско ноктюрно” примамва и пленява вниманието, като симфония, възхваляваща любовта и красотата на оперното изкуство.

Сайтът прави връзка и със страница, възхваляваща покойния духовен водач на "Хизбула" Мохамад Хюсеин Фадлала.

Подкрепяйки забележката на Митко по-надолу описвам: линк с псевдо рап песен, възхваляваща програмирането и Java. :)

За сведение на Теодора Димова, възхваляваща "западняците", че ги чакали с плакати ... ето ви прясно от днес.

След Димчо Дебелянов, Смирненски е най-яркият автор на хумористично-бохемска лирика, възхваляваща мига на опиянение от виното и веселия безгрижен живот.

кувьоз /литературна кувьозика/ – фр. специален уред за поддържане на температурата при преждевременно родени деца; изкуствено възхваляваща критика /бел. авт./

Руските "байкъри" са казионна квазикомсочолска организация, финансирана от държавата и възхваляваща вожда й - забележете, като "носител на консервативни християнски ценности".