What is the translation of " ВЪНШНОПОЛИТИЧЕСКИ ПРИОРИТЕТ " in English?

• foreign policy priority
• foreign-policy priority

Examples of using Външнополитически приоритет in Bulgarian and their translations into English

Черна гора обяви първостепенните си външнополитически приоритети.
Montenegro cites top foreign policy priorities.

Актуални външнополитически приоритети на Р България;
Current foreign policy priorities of the Republic of Bulgaria.

А членството в ЕС е най-важният външнополитически приоритет на страната ни.
The EU membership is the most important foreign-policy priority….

Неговите външнополитически приоритети са търговия, имиграция и тероризъм.
His foreign policy priorities are trade, immigration, and terrorism.

Ефективната интеграция в ЕС е наш стратегически външнополитически приоритет.
It is well known that the EU membership is our strategic foreign policy priority.

Несъмнено дестабилизацията на ЕС е външнополитически приоритет за руския президент.
Destabilising the European Union is a foreign policy priority for the Russian president.

Друг външнополитически приоритет на нашето правителство ще е европейската интеграция на страната.
The main foreign policy priority will be integration into European institutions.”.

А членството в ЕС е най-важният външнополитически приоритет на страната ни.
The EU membership is the most important foreign-policy priority and strategic objective of our country.

Подкрепата за европейското бъдещe на съседите е основен външнополитически приоритет на България.
Support for the European future of its neighbours is a major foreign policy priority for Bulgaria.

А членството в ЕС е най-важният външнополитически приоритет и стратегическа цел на Босна и Херцеговина.
The EU membership is the most important foreign-policy priority and strategic objective of our country.

Покрай Българското председателство, често говорим, че нашият външнополитически приоритет са Западните Балкани.
Bulgarian leaders have reiterated that the main foreign policy priority is the Western Balkans.

Ламбовски говори и за тригодишното лутане на управлението във вътрешните и външнополитически приоритети.
Lambovski talked about the three-year wandering the management of internal and foreign policy priorities.

А членството в ЕС е най-важният външнополитически приоритет и стратегическа цел на Босна и Херцеговина.
The EU membership is Bosnia and Herzegovina's most important foreign-policy priority and strategic objective.

Той подчерта, че присъединяването на Косово към ЕС и НАТО е водещ външнополитически приоритет за страната.
The document underlines that EU and NATO integration is the key foreign policy priority of Georgia.

Основни външнополитически приоритети на Република България и ролята й в ключови международни организации;
Basic foreign policy priorities of the Republic of Bulgaria and its role in the key international organizations;

Преди да замине баронесата посочи, че Западните Балкани са важен външнополитически приоритет на Съюза.
Before she left for the region, the baroness said that the Western Balkans are a major foreign policy priority for the Union.

Членството на България в НАТО е основополагащ външнополитически приоритет и ключов фактор за гарантирането на нашата сигурност и суверенитет.
Bulgaria's membership in NATO is a fundamental foreign policy priority and a key factor in ensuring our security and sovereignty.

Сравнително наскоро(при това внезапно) водата се превърна в ключов компонент на стратегическата сигурност и външнополитически приоритет на САЩ.
Water has recently(and suddenly) become a key strategic security and foreign policy priority for the United States.

По думите й Западните Балкани категорично остават основен външнополитически приоритет на България за развитието на региона.
According to her, the Western Balkans definitely remain a major foreign policy priority of Bulgaria for the development of the region.

През последните години се появяват плахи изявления, че не е редно една страна от общо 28 да блокира значим външнополитически приоритет.
In the past few years there have been timid remarks that it is not right a single country(out of 28) to block a significant foreign policy priority.

Членството на България в НАТО е основополагащ външнополитически приоритет и ключов фактор за гарантирането на нашата сигурност и суверенитет.
He defined Bulgarian membership in NATO as a fundamental foreign policy priority and a key factor for guaranteeing our security and sovereignty.

Подготовката на България за предстоящото след месец първо Българско председателство на Съвета на ЕС и Западните Балкани като ключов негов външнополитически приоритет бяха сред темите на разговора.
Bulgaria's preparation for the forthcoming first Bulgarian Presidency of the Council of the EU and the Western Balkans as its key foreign policy priority were discussed at the meeting.

Двете области са дефинирани от Кавказката страна като нейни външнополитически приоритети и тя определя новосформираната група като ключова за тяхната реализация.
The two types of integration are defined as foreign policy priorities by the letter and the newly formed group as key for their realization.

От друга страна, изисквам от баронеса Аштън да подложи защитата на християните на сериозно разискване на срещата на външните министри на 31 януари и да я направи външнополитически приоритет.
On the other hand, I ask Baroness Ashton to subject the protection of Christians to serious debate at the 31 January meeting of foreign ministers and to make it a foreign policy priority.

Консенсусът успя да постигне един от най-важните външнополитически приоритети на ЕС, а именно повишената координация и единодействие между ЕС и неговите държави членки.
The consensus document succeeded in achieving one of the EU's main foreign policy priorities- enhanced coordination and unity of action between the EU and its Member States.

Той рекламира като свой нов външнополитически приоритет„Евразийски съюз“, включващ бивши съветски републики, и позволява на поддръжниците си да възхваляват времето на Брежнев- друг период, през който стабилността се превърна в застой.
He touts as his new foreign-policy priority a“Eurasian Union” of former Soviet republics, and he lets his supporters praise the Brezhnev years- another period in which stability turned to stagnation.

Според проучване на белградското"Бюро за социални изследвания"(БИРОДИ), 45, 5 на сто от сръбските граждани смятат членството в ЕС за най-приемливия външнополитически приоритет на Сърбия, докато 17, 6 на сто смятат, че Сърбия трябва да бъде член на Евразийския съюз.
According to a new survey conducted by the Bureau for Social Research(BIRODI), membership of the EU is the most acceptable foreign policy priority for 45.5% of citizens, while membership of the EAEU is acceptable for 17.6%.

Установявайки и осъществявайки основните си външнополитически приоритети, Черна гора ще се стреми към интеграция в европейските и евро-атлантическите структури и всички регионални инициативи," се казва в документа.
By establishing and implementing basic foreign policy priorities, Montenegro will strive towards integration into European and Euro-Atlantic structures and all regional initiatives," the document says.

В съвместното изявление на външните министри е отделено специално внимание на партньорите от Западните Балкани, чиято евроатлантическа интеграция е водещ външнополитически приоритет на българското правителство и на бъдещото ни Председателство на Съвета на ЕС.
The focus of the talks of Foreign Ministers was on the opportunity to accelerate the process of enlargement of the European Union to the countries of the Western Balkans, whose Euro-Atlantic integration is the leading foreign policy priority of the Bulgarian government and our future presidency of the Council of the EU.

По този начин Черна гора ще изпълни своя най-важен външнополитически приоритет: присъединяването към Северноатлантическия договор, което означава завършване на много важен процес, що се отнася до сигурността и стабилността в Западните Балкани“, заяви министърът на отбраната Предраг Бошкович.
This way, Montenegro fulfills its most important foreign policy priority- joining the North Atlantic Alliance, completing one of the very important processes when it comes to security and stability in the Western Balkans,“ Minister of Defence Predrag Bošković said.

How to use "външнополитически приоритет" in a sentence

Пълноправното членство в ЕС е външнополитически приоритет на Белград, заяви президентът на Сърбия Александър Вучич на среща ...

Бъдещето на Западните Балкани е в Европейския съюз. А членството в ЕС е най-важният външнополитически приоритет на страната ни

Балканската политика е традиционен външнополитически приоритет на България и е постоянен предмет на научни анализи. Авторът разглежда главните моменти от развитието на българската политика на Балканите...

“Това означава, че дългосрочният външнополитически приоритет на България – стабилност, просперитет, сигурност на нашите съседи, ще продължи да бъде във фокуса на ЕС и по време на румънското председа...