What is the translation of " ВЪПРОСНОТО ПРИЛОЖЕНИЕ " in English?

• app in question
• application in question
• application concerned

Examples of using Въпросното приложение in Bulgarian and their translations into English

Въпросното приложение показва местоположението на полицията.
App shows the location of police activity.

Рестартирането на въпросното приложение трябва да бъде следващият ход.
Restarting the app in question should be the next move.

Изберете„Uninstall“ и Android устройството ви трябва да премахне въпросното приложение.
Choose Uninstall, and your Android device should remove the app.

Въпросното приложение носи наименование Hemlis(в превод от шведски означава"тайна").
The app has been named Hemlis, which means‘secret' in Swedish.

Изберете„Uninstall“ и Android устройството ви трябва да премахне въпросното приложение.
Simply choose Uninstall, and your Android device should remove the app in question.

Освен това властите са започнали проверки, като спират хора по улиците, за да проверят дали са инсталирали въпросното приложение.
Police have also stopped people on the street to check if they installed the app.

Ако въпросното приложение не е пригодено за телевизора, Google няма да го покаже в Play Store на телевизора ви.
If the app in question hasn't been adapted for the TV, Google won't list it in the Play Store on the TV.

Ограничи обхвата на разрешението и да измени съответно въпросното приложение;
Limit the scope of the authorisation and amend the relevant Annex accordingly;

Дали и кои настройки можете да използвате за това зависи от въпросното приложение и оперативната система на смартфона Ви.
Whether and which settings you can configure depends on the app and the operating system of your smartphone.

Ограничи обхвата на разрешението и да измени съответно въпросното приложение;
Limit the scope of the authorization and amend the relevant list of derogations accordingly; and.

Дали и кои настройки можете да използвате за това зависи от въпросното приложение и оперативната система на смартфона Ви.
Whether and which settings can be used depends on the particular app and the operating system of your smartphone.

Въпросното приложение сканира над 70 000 файла от телефонното пространство, преглеждайки за всякакви интересни за китайското правителство улики.
In addition, the app scans the phone for over 70,000 files that are suspicious from Chineses government's point of view.

Деинсталирайте текущата версия Първо ще трябва да деинсталирате въпросното приложение, но понякога това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.
To start, you will need to uninstall the app in question, and sometimes that's more easily said than done.

За тази цел Комисията следва да разполага с възможността да включи оцветителите за коса в обхвата на въпросното приложение чрез комитологичната процедура.
To this end, the Commission should have the possibility to include hair colorants in the scope of that Annex by the comitology procedure.

Обикновено предлагам да актуализирате въпросното приложение, за да изключите възможността това да е само проблем с съвместимостта с фърмуера.
Usually, I would suggest updating the app in question to rule out the possibility that this is just a compatibility issue with the firmware.

Дали и кои настройки можете да използвате за това зависи от въпросното приложение и оперативната система на смартфона Ви.
Whether you can make any settings and, if so, which settings you can make, depends on the respective app and the operating system of your smartphone.

Инжекционните системи за химикали трябва да изпълняват строги изисквания с конструкции по поръчка, които обикновено са необходими за въпросното приложение.
Injection systems for chemicals are subject to stringent requirements, with custom designs usually needed for the application in question.

Второ, въпросното приложение съдържа коментари и обяснения относно начина, по който някои от тези разходи са отнесени към обработката на малките поръчки, а не към другите дейности на CELF.
Secondly, that annex contains comments and explanations of the way in which some of those costs were allocated to the processing of small orders rather than to other CELF activities.

Във време, когато технологията става необходимост в живота ни, AMANN разработва интелигентни конци, които точно отговарят на въпросното приложение.
At a time when technology is becoming increasingly important in our lives, AMANN develops intelligent yarns that precisely fit the application in question.

Ако забележите приложение, което иска вашето разрешение за използването на дадена функция, която не е необходима за въпросното приложение, винаги си струва да се провери съответната страница на това приложение в електронния магазин.
If you notice an app that is requiring permission to use a feature that doesn't seem like it should be needed for the app in question, it is always worth checking the app's store page on the app store.

Такива изисквания са обективни, прозрачни, пропорционални и недискриминационни и са свързани само с конкретните характеристики на въпросното приложение.
Such requirements shall be objective, transparent, proportionate, and nondiscriminatory, and shall only relate to the specific characteristics of the application concerned.

Б дейностите, които не могат да се извършват при контролирани условия, могат да се освободят от проверките, предвидени в приложение IIА, когато във въпросното приложение изрично е посочена такава възможност.
(b) activities which cannot be operated under contained conditions may be exempted from the controls of Annex IIA, when this possibility is explicitly mentioned in that Annex.

В противен случай, моля, консултирайте се с"Настройки"-те на продукта или приложението, където ще намерите конкретни инструкции как да деактивирате или деинсталирате въпросното приложение.
Otherwise, please refer to product or application“Settings” for specific instructions on how to disable or uninstall the application at issue.

В това отношение, деца с наклон към технология, мисля, че би било интересно да я подобрим, така че в допълнение към блокиране на ПИН-код, въпросното приложение не става"видима", отколкото чрез натискане на комбинация от клавиши….
In this respect, children with inclination towards technology, I think it would be interesting to improve it so that in addition to blocking PIN code, the application in question does not become"visible" than by pressing a combination of keys….

Не се позволява използването на приложението за създаване на продукт, услуга или софтуер, които са пряко или непряко конкурентни или по някакъв начин заместват въпросното приложение;
Use the application for creating a product, service, or software that is, directly or indirectly, competitive with or in any way a substitute for the application;

За повече информация как да деактивирате събирането на информация за употребата на софтуер в приложенията на Lenovo, можете да:(1) отворите приложението"Настройки" на Lenovo и изключите събирането на Статистика за употреба;(2) деинсталирате въпросното приложение от Контролния панел или през менюто за настройките; или(3) посетите страницата за поддръжка на Lenovo и потърсите информация как да ограничите събирането на информация за употребата. тук.
For more information on how to deactivate the collection of software usage information in certain Lenovo applications, you can(i) open the Lenovo Settings application and turn off Usage Statistics collection,(ii) uninstall a particular application in the Control Panel or through the Settings menu, or(iii) visit the Lenovo Support page on limiting usage information collection here.

Решения относно дадено приложение или допълнение се вземат само от договарящите се страни, обвързани от въпросното приложение или допълнение.
Decisions concerning any Annex or Appendix shall be taken only by the Contracting Parties bound by the Annex or Appendix concerned.

Съответните открития ще направят новия изпитателен център новаторски инструмент, помагащ на много клиенти от много разнообразни отрасли да получат достъп до енергийно ефективно бъдеще по начин, който е специално„разкроен“ за въпросното приложение.“.
The relevant findings will make the new test centre a pioneering instrument in helping many customers from a wide variety of industries gain access to an energy-efficient future in a way that is tailored to the application in question.”.

Когато групираните технологии имат различни приложения, за някои от които не се изисква използването на всички групирани технологии, дали за тях се издава само общ лиценз или се предлагат отделни пакети за различни приложения, всеки от които само технологиите, които са от значение за въпросното приложение: в последния случай технологии, които не са основни за определен продукт или процес, не се обвързват с важни технологии;
Whether, in cases where the pooled technologies have different applications some of which do not require use of all of the pooled technologies, the pool offers the technologies only as a single package or whether it offers separate packages for distinct applications, each comprising only those technologies relevant to the application in question: in the latter case technologies which are not essential to a particular product or process are not tied to essential technologies;

От друга страна, що се отнася до параметъра AEXP, ответникът обяснява, че жалбоподателят отново си поставя„много ниска“ оценка, която съответствала на по-малко от двумесечен опит с въпросното приложение.
With regard, secondly, to the AEXP parameter, the defendant explains that the applicant once again gives itself a‘Very Low' score rating, which indicates less than two months' experience of the application concerned.

How to use "въпросното приложение" in a sentence

Колеги, защо не намирам въпросното приложение в маркета? И има ли начин да сложа някаква навигация на таблета? Благодаря Ви!

"Преди да напиша инструкции и да дам линк за софтуера, с който ще може да се изтегли въпросното приложение искам да питам 3 неща:

Инсталирах въпросното приложение на телефона обаче за регистрация ми иска интернет отново. В момента телефона е свързан с кабел към компютъра. Да разбирам ли, че мога да пусна интернет?