What is the translation of " ВЪРШЕНА " in English?

• done

Examples of using Вършена in Bulgarian and their translations into English

Работата трябва да бъде вършена.
Work has to be done.

Просто ще бъде вършена от някой друг в друга държава.
They will just be done by someone else in another country.

Работата трябва да бъде вършена.
The job has to be done.

Работата, вършена от човека в тоя Небесен свят е многостранна.
The work done by man in the Heaven World is many-sided.

Работата трябва да бъде вършена.
The work has to be done.

Работата, вършена за Господа, носи радост и кураж.
The work done to the Lord is done in cheerfulness and with courage.

Работата трябва да бъде вършена.
The work needs to be done.

Забързаната работа, вършена с притеснение, е характерна за много хора в света.
Hurried work done in distress is characteristic of very worldly people.

От този тип, който скоро ще бъде вършена от роботи.
The type that will be done by robots soon.”.

Но след установяването на Царството в небето Божията воля трябва да бъде вършена навсякъде.
Page 15: But after the establishment of the Kingdom in heaven, God's will is to be done everywhere.

Всъщност е добра, честна работа, вършена от добри, честни хора, освен този, който е бивш затворник.
Actually, it's good, honest work done by good, honest people except for this guy who's an ex-con.

Има ли шанс в близко бъдеще вашата работа да бъде вършена от компютър?
Is there a chance your job can be done by a computer in the near future?

Работата на Кундалини трябва да бъде вършена с огромно умение и грижа, и не само това, но с абсолютно чиста любов.
The work of Kundalini has to be done with great aptitude and care, only this, but with absolutely pure love.

Има ли шанс в близко бъдеще вашата работа да бъде вършена от компютър?
Do you think that your job could EVENTUALLY be done by a computer?

В този случай, предполагаме, работата ще бъде вършена от огромни, високо организирани системи от машини и човешкото усилие ще бъде ненужно.
In that case presumably all work will be done by vast, highly organized systems of machines and no human effort.

Работата по задвижването му в правилната посока може да бъде вършена само от Сахаджа Йога.
The work of moving it in the right way can be done only by Sahaja Yoga.

Същевременно огромната част от работата на проф. Панков е вършена в САЩ и не е продължена в България, където резултатът му спада.
Meanwhile, the bulk of the work of Professor Pankov has been done in the US and was not extended in Bulgaria, where his score goes down.

Безпилотни колички кръстосват фабриката, разнасяйки пакетите с прежда с механични ръце, работа, вършена някога от хора.
Unmanned carts crisscross the factory floor, retrieving packages of yarn with mechanical arms work once done by people.

Причината за това е, че те са достигнали необходимото духовно ниво чрез духовна практика вършена в минало раждане(предишен живот).
The reason for this is that they have attained the requisite spiritual level from spiritual practice done in a past birth(previous life).

И докато икономисти и Централната банка на Япония изтъкват намаляващото население като възможност за компаниите да увеличат автоматизацията и производителността, не всяка една работа може да бъде вършена от машини.
While economists and the Bank of Japan point to the shrinking population as an opportunity for companies to increase automation and productivity, not all jobs can be done by machines.

Това което върша е незаконно.
What I am doing is illegal.

Върши си работата, Бишъп, анализирай.
You what you do, Bishop-- analyze.

Ти вършиш цялата работа, той получава всички молитви.
You do all the work, he gets all the prayers.

Вършиш си работата ли?
Just doing your job?

Вършили сте си работата.
You were just doing your job.

Смятам, че вършите прекрасна работа!
I think you are doing a wonderful job!

Но върши добро: ние ще се срещнем там".
But do good: we will meet one another there.".

Просто ще си върша работата и ще си осребрявам чека със заплатата.
Just gonna do a job and cash a paycheck.

Вършейки мръсната работа на Биг Джим.
Doing Big Jim's dirty work.

Кой върши това, фотограф улов в тази картина с Коко?
Who did that photographer catch in that picture with Coco?

How to use "вършена" in a sentence

Второ: каква ще бъде референтната сума в случаи, когато ще се изпълнява работа, която преди това не е вършена от човек?

Издаден в София. При спадане на активността на nucleus caudatus се засяга най силно преценката за отдалечаването на опасността, вършена в базалните ядра.

Когато милиони мъже се присъединяват към армията, жената трябва да ги замести в работата, която до онзи момент е била вършена от мъже -...

4.Истор. Само ед. В Османската империя — безплатна работа, вършена на бей; ангария, беглик. Работи като на бейлик. Погов., Н. Геров, РБЯ I, 38.

Ако един остроумен плакат е достатъчен за да те мотивира, значи вероятно имаш много лека работа. От този тип, който скоро ще бъде вършена от роботи.

Защо "вие" наричате комунизацията правена днес от водачи бивши комуняги и вършена от служби с фундамент, подготовка и възпитание като комунистически, та защо наричате "това" фашизация?!

Ако теб простотията те разсмива, то кражбата на история вършена понякога от вас ме дразни - това е мерзост, а тя не е смешна (поне за мен)!

“Единственото нещо, което повдига човека, е работата. За да проявите в каквото и да е направление, трябва да работите. Работата е свещено нещо. Работа, вършена с любов, е щастие.”

"македонският народ вярва в освободителната роля на България; че македонците не искат да се борят против българските войници...; че на мобилизацията, вършена от българските власти, трябва да се отзовават..."