What is the translation of " ГАЛАВЕЧЕРЯ " in English?

• a gala dinner

Examples of using Галавечеря in Bulgarian and their translations into English

По средата на галавечерята?
In the middle of a gala?

Галавечеря и посрещане на Новата година.
Kia ora and welcome to the New Year.

Но ще ги осигуриш за галавечерята.
But you will get them for the gala.

Ние бяхме на галавечеря в симфонията и тя избяга.
We were at that gala for the symphony, and she's run off.

Да, ще ме води на много важна галавечеря.
Yes, at a very important political fundraiser.

Състезанието бе открито с галавечеря в музея на"Мерцедес" в четвъртък.
The contest was open with welcoming dinner in the“Mercedes” museum on Thursday.

Младото сираче, което осиновихте на галавечерята.
The young orphan you adopted at the gala.

И ще съм горда да вляза на Галавечерята под рамо с новия мажоритарен лидер на Сената.
And I will be proud to walk into that gala on the new senate majority leader's arm.

Харисън, Аби, подгответе Гейл и Уил за галавечерята.
Harrison, Abby, keep prepping Gayle and will for the gala.

На скорошна държавна галавечеря първата дама на Финландия носеше рокля, направена от бреза.
At a recent state gala, Finland's first lady wore a dress made from the country's birch trees.

Както може би знаете, организирам галавечеря този петък.
As you may be aware, I am organizing a gala this Friday.

Дил, миналата седмица водил ли си Мъзи на галавечеря?
Dill, did you take someone named Muzzy to a black-tie gala last week?

Цените на стаите за 31 декември 2016 година включват галавечеря без включени напитки.
Room rates on 31 December 2016 include a gala dinner(drinks excluded).

Най-опасната част е, когато излиза от хотела, и отива на галавечеря.
The most dangerous part is moving her from the hotel to the gala dinner.

Лорънс Бойд:"Боби, да те взема с моя хеликоптер за Галавечерята в Хамптънс"Чиста Вода.".
Lawrence Boyd from Spartan-Ives…"Bobby, share my chopper out to the Hamptons for Clean Water gala.".

Няма нужда да пътувате до Чеджу, но ще има галавечеря.
Although it is not necessary for you to go to Jeju personally, but there's a Royal Family dinner.

Имаме непотвърдена информация, че е имало изстрели пред галавечерята за рождения ден на Президента Фицджералд Грант тази вечер.
We have unconfirmed reports that shots were fired outside President Fitzgerald Grant's birthday gala this evening.

Моля, обърнете внимание, че цените на стаите за 31 декември 2015 година включват Галавечеря.
Please note that the gala dinner for the 31st Decembre is included in the room rate.

Тазгодишната ни кралица ще има специално място на подиума по време на галавечерята за 150-я рожден ден на града.
This year's queen will have the special honor of taking center stage at the 150th Founder's Day Gala.

Но не съм получил нито благодарствена картичка, нито билети за балет, нито покана за галавечеря.
And yet I have received no"thank you" card, no tickets to ballet, no invitation to any gala.

Златният Speedmaster на Omega е версия на часовниците, която компанията подарява на астронавтите на галавечеря през 1969 година.
Omega's gold Speedmaster is a version of the watches the company presented to astronauts at a gala dinner in 1969.

Сайръс, най-после приключих със списъка за гости за Галавечерята, но трябва да погледнеш и да видиш дали ти харесва.- Какво? Чакай.
Cyrus, I have finalized my end of the guest list for the gala but I need you to take a look and see if it plays out on your end.

В тази стойност влизат: пътуване към процеса на инициация(за връчване на медальоните) и галавечеря с развлекателна програма.
This price includes a trip to the initiation of the process(for awarding medallions) and a gala dinner with live entertainment.

В сряда Камила трябваше да пропусне галавечеря в лондонската библиотека, след като лекарите я посъветваха да остане у дома.
On Wednesday, the Duchess of Cornwall had to miss a gala dinner at the London Library after she contracted a chest infection and was advised by her doctors to stay home.

Първата и втората награда са екскурзия до Виена за отбора и техния учител, където ще присъстват на Европейската галавечеря на 8 ноември, както и на церемонията по награждаването- на 9 ноември.
The first and second winning teams will travel to Vienna with their teacher/tutor for the European vocational skills week; they will attend a gala dinner on 8 November, where the two winning stories will be showcased, and the award ceremony on 9 November.

Спонсорирани от mason Hayes& Curran, наградите се проведоха на галавечеря в"Law Society of Ireland" и бяха създадени, за да отличат организациите, които общуват ефективно на ясен английски език.
Sponsored by mason Hayes& Curran, the awards took place at a Gala Dinner in the Law Society of Ireland and were created to recognise organisations that communicate effectively in plain English.

Извадихме невероятен късмет, защото точно сега светският сезон започва и двете имения, които искаме да посетим, са сред първите, в които ще има празненства, едното е галавечеря, а другото е пролетно соаре в чест на първите цветя.
And we're incredibly lucky, because this is the time of year when everyone begins to give parties, and both households we want to visit are having early celebrations: one is a gala, and one is a spring soiree to celebrate the first flowers.

За официалните гости и партньори на фирмата беше организирана галавечеря с представяне на създадената по идея на Изпълнителния директор книга, проследяваща историята на дружеството от неговото създаване, през 1967-ма година, до наши дни.
A gala dinner was organized for the official guests and partners of the company, where a book created by the CEO was presented, which tracks the history of the company since its establishment in 1967 to the present day.

Премиери, галавечери и всички звезди.
Premieres, galas and all the stars.

Галавечери, така се създават връзки, Барни.
Fundraising, this is how you make real connections, Barney.

How to use "галавечеря" in a sentence

Задължително доплащане за новогодишна галавечеря според определените от всеки хотел цени (вижте таблицата по-долу)

Благотворителна галавечеря и търг на бижута организират в подкрепа на недоносените деца и техните семейства ...

Goto Jewellery and diamonds организира благотворителна галавечеря и търг на бижута в подкрепа на недоносените ...

С пищна галавечеря и сомелиерско шоу завърши националният конкурс Сомелиер на годината 2015г. Представителят на …

Всички ние показахме нашата любов в действие на 8-ми април на специално организирана галавечеря в изискания ресторант „Рубаят“.

Такса правоучастие и куверт за галавечеря се събират от РК на БЗС и се правят поименни списъци на участниците.

Кандидатът на републиканците за президентския вот Доналд Тръмп бе освиркан по време на традиционна галавечеря в Ню Йорк, ...

Дженифър Лопес беше обявена за модна икона на десетилетието от сп. "Ю Ес уикли" на галавечеря в Лос Анджелис.

Last Minute! Нова година в Zira hotel 4*, Белград! 2/3 нощувки, закуски, вечери и галавечеря с напитки и жива музика!

Нашето предложение за Великден в старата столица Пакети с вкл. закуски, стандартни вечери и галавечеря - Светът през моите очи