What is the translation of " ГЕОПОЛИТИЧЕСКИТЕ НАПРЕЖЕНИЯ " in English?

• geopolitical tensions

Examples of using Геополитическите напрежения in Bulgarian and their translations into English

Геополитическите напрежения също стихнаха.
Geopolitical tensions have hardened.

Проблемът с геополитическите напрежения е, че те никога не продължават.
The problem with geopolitical tensions is that they never go on.

Геополитическите напрежения също стихнаха.
Geopolitical tensions have settled down.

Че„най-важното е, че търговията и геополитическите напрежения са се засилили“.
The declaration said“trade and geopolitical tensions have intensified.”.

Геополитическите напрежения също стихнаха.
Geopolitical tensions are also heightened.

Че„най-важното е, че търговията и геополитическите напрежения са се засилили“.
The joint statement noted that"trade and geopolitical tensions have intensified.".

Геополитическите напрежения също стихнаха.
Geopolitical tensions have also increased.

Те предупредиха, че„най-важното е, че търговията и геополитическите напрежения са се засилили“.
They said, quote,"trade and geopolitical tensions have intensified.".

Геополитическите напрежения също стихнаха.
Geopolitical tensions have also buoyed bonds.

Не е Федералният Резерв, не са геополитическите напрежения, нито забавянето в глобалния растеж.
It is not the Federal Reserve, it is not the geopolitical tensions or the slowdown in global growth.

Геополитическите напрежения също стихнаха.
There are also heightened geopolitical tensions.

Пазарът остава повлиян от скромния растеж и повишената несигурност, напр. Brexit в Европа и геополитическите напрежения в различни части на света.
The market remains impacted by modest growth in Europe and geopolitical tensions in various parts of the world.

Геополитическите напрежения ще представляват възможността на Биткойна.
Geopolitical tensions will be Bitcoin's opportunity.

В заключителния документ от двудневната среща в японския град Осака лидерите констатираха, че световният растеж остава нисък, а търговските и геополитическите напрежения се засилват.
The G20 leaders in Osaka said growth remains low and trade and geopolitical tensions have intensified.

Геополитическите напрежения се завърнаха на пазара, след като Северна Корея изстреля балистична ракета, която прелетя над Япония.
Geopolitical tensions are rising after North Korea launched a missile that flew over Japan.

Пазарът остава повлиян от скромния растеж и повишената несигурност, свързана напр. с Brexit в Европа и геополитическите напрежения в различни части на света.
The market remains impacted by modest growth and increased uncertainties relating to Brexit in Europe, and geopolitical tensions in various parts of the world.

В Русия геополитическите напрежения утежняват вече отслабената икономика, в резултат на което стига до оценка B и поставянето й под наблюдение с негативна перспектива.
In Russia, geopolitical tensions are aggravating an already weakened economy, leading Coface to place its B assessment on negative watch.

Пазарът остава повлиян от скромния растеж и повишената несигурност, свързана с Brexit в Европа и геополитическите напрежения в различни части на света.
The overall global market remains impacted by modest growth and increased uncertainties, e.g., Brexit in Europe and geopolitical tensions in various parts of the world.

Нито геополитическите напрежения,(които обикновено засилват щатския долар като световна резервна валута) в резултат на конфликта в Крим, не подсилиха много валутата.
Nor have the geopolitical tensions- which usually bolster the USD as a global reserve currency- in relation to the Crimean conflict provided much support for the currency.

Инвеститорите ще останат предпазливи през вторият ден от трейдинг сесията, тъй като ще оценяват политическата обстановка във Вашингтон, както и геополитическите напрежения около Северна Корея.
Investors remain cautious during the Tuesday session, weighing in the political sentiment in Washington, as well as the geopolitical tensions around North Korea.

Суровият петрол задържа вчерашното повишение и през азиатската сесия, като се търгува над 50$ за барел, подкрепен от геополитическите напрежения в средния изток и повишението в цените на Саудитския петрол.
Crude oil held yesterday and increase in the Asian session, as traded above$ 50 a barrel, supported by geopolitical tensions in the Middle East and the rise in the price of Saudi oil.

Големите промени в обменните курсове и цените на активите, продължителната инфлация под целта в някои икономики, опасенията за финансовата стабилност, високият държавен дълг и геополитическите напрежения изискват бдителност.
Large shifts in exchange rates and asset prices, protracted below-target inflation in some economies, financial stability concerns, high public debt, and geopolitical tensions call for vigilance.

Сривът на турската лира, размириците над италианския бюджет, скандалът за масов пране на пари в Дания и геополитическите напрежения около търговската война са само някои от събитията, които натиснаха банките.
The collapse of the Turkish lira, the turmoil over the Italian budget, the scandal of massive money laundering in Denmark and the geopolitical tensions surrounding the war are just some of the events that have pushed the banks.

Завишените геополитически напрежения ще карат инвеститорите да играят на сигурно.
Enhanced geopolitical tensions will make investors play safe.

Геополитическото напрежения и терористичните заплахи не се очаква да намалеят.
Geopolitical tensions and terror threats aren't expected to abate.

Геополитическото напрежения и терористичните заплахи не се очаква да намалеят.
Geopolitical tensions and terrorist threats are not expected to decrease.

В източна Европа и Азия царят геополитически напрежения;
Geopolitical tensions in eastern Europe and Asia;

Как геополитическото напрежение разтърсва пазарите.
How Trump and geopolitical tensions impact the markets.

Геополитическо напрежение и несигурност(тенденция към повишаване на цените).
Geopolitical tensions and insecurity(tends to increase prices).

Ескалирането на търговските ограничения и нарастващото геополитическо напрежение може да обезсърчат доверието и активността.
Escalating trade restrictions and rising geopolitical tensions could dampen confidence and activity.