What is the translation of " ДЕЗИНФОРМАЦИОННАТА " in English?

• disinformation

Examples of using Дезинформационната in Bulgarian and their translations into English

Дезинформационната война за Сирия.
Syria's war of disinformation.

Последният пример беше дезинформационната кампания за авторските права, която бе организирана през юли, когато се гласуваше в Страсбург.
The latest example is the disinformation campaign on the copyrights directive during its voting in Strasbourg in July.

Дезинформационната война за Сирия.
The disinformation war against Syria.

Евродепутатите осъждат дезинформационната кампания на Русия и кибератаките, с които се цели увеличаване на напрежението в ЕС и страните членки.
MEPs finally condemn Russia‘s disinformation campaigns and cyber attacks, aimed at increasing tensions within the EU and its member states.

Свалянето на рейс МН17 беше събитието, за което най-много се лъжеше през последните няколко години, а дезинформационната кампания около трагедията не намалява темповете си.
The downing of flight MH17 has been one of the most lied-about events in recent years, and the disinformation campaign surrounding the tragedy shows no sign of abating.

До 1972 г., дезинформационната машина на Андропов е работила денонощно, убеждавайки ислямските страни, че Израел и Съединените щати искат да превърнат целия свят в една феодално владение на ционизма.
By 1972, disinformation machine Andropov worked around the clock, urging Islamic countries, Israel and the United States wants to turn the entire world into a fiefdom of Zionism.

Резолюцията подчертава необходимостта ЕС да се бори с пропагандата и дезинформационната кампания на държави като Русия и недържавни актьори като ДАЕШ("Ислямска държава"),"Ал Кайда" и други терористични групировки.
The resolution stresses that the EU needs to counter disinformation campaigns and propaganda from countries, such as Russia, and non-state actors, like Daesh or Al-Qaeda.

До 1972 г., дезинформационната машина на Андропов е работила денонощно, убеждавайки ислямските страни, че Израел и Съединените щати искат да превърнат целия свят в една феодално владение на ционизма.
By 1972, Andropov's disinformation machinery was working around the clock to persuade the Islamic world that Israel and the United States intended to transform the rest of the world into a Zionist fiefdom.

Магията- дефинирана от Алистър Кроули като изкуство и наука за предизвикване на промяна в съответствие с волята- винаги е била жизненоважното ядро на всички проекти, които предприемаме в Дезинформационната компания.
Magick- defined by Aleister Crowley as the art and science of causing change in conformity with will- has always been the vital core of all of the projects we undertake at The Disinformation Company.

През 1972 година дезинформационната машина на Андропов работи цели денонощия, убеждавайки ислямските страни, че Израел и Съединените Щати искат да превърнат целия свят във феодално владение на ционизма.
By 1972,[Yuri] Andropov's disinformation machinery was working around the clock to persuade the Islamic world that Israel and the United States intended to transform the rest of the world into a Zionist fiefdom.

Резолюцията подчертава необходимостта ЕС да се бори с пропагандата и дезинформационната кампания на държави като Русия и недържавни актьори като ДАЕШ("Ислямска държава"),"Ал Кайда" и други терористични групировки.
The resolution stresses that the EU needs to counter disinformation campaigns and propaganda from countries, such as Russia, and non-state actors, like Daesh, Al-Qaeda and other violent jihadi terrorist groups.

Също така научихме за дезинформационната кампания, водена от Internet Research Agency(IRA)[тролската фабрика на ул.„Савушкина“, Санкт Петербург- бел. ред.], която се е опитала да манипулира хора в САЩ, Европа и Русия.
We also learned about a disinformation campaign run by the Internet Research Agency(IRA)- a Russian agency that has repeatedly acted deceptively and tried to manipulate people in the US, Europe, and Russia.

Авторите на доклада обръщат внимание на"закъснялата и некоординирана" реакция на технологичните компании спрямо дезинформационната кампания и посочват, че след като тази кампания е разкрита, компаниите не са предоставили достатъчно данни на разследващите.
The authors, while reliant on data provided by technology companies, also highlighted their“belated and uncoordinated response” to the disinformation campaign and, once it was discovered, for not sharing more with investigators.

Захарова отбеляза, че само няколко дни след дезинформационната кампания, обвиняваща Русия за удари над медицински заведения в областта на Идлиб, Сирия, американска анти-теросистична стрелба„уби двама души от сръбското посолство“.
Zakharova noted that just a few days after the disinformation campaign, which accused Russia of striking an MSF-supported medical facility in Idlib province of Syria, a US anti-terrorist air raid conducted in Libya without authorization“killed two Serbian embassy staff.”.

Дезинформационната кампания от 80-те години, наречена от източногерманското разузнаване„Операция„Инфекция“, се е състояла в разпространяването на конспиративната теория, че вирусът причиняващ СПИН се е появил в резултат на експерименти с биологично оръжие, извършвани от САЩ.
Called Operation Infektion by the East German foreign intelligence service, the 1980s disinformation campaign seeded a conspiracy theory that the virus that causes AIDS was the product of biological weapons experiments conducted by the United States.

Въпреки че някои правителства се опитват да защитят интереса си и да увеличат влиянието си навън- както в случая с дезинформационната кампания на Русия в САЩ, в повечето случаи тези методи са използвани вътре в границите на собствените им държави, за да укрепват властта си.
Although some governments sought to support their interests and expand their influence abroad, as with Russia's disinformation campaigns in the United States and Europe, in most cases they used these methods inside their own borders to maintain their hold on power.”.

Украинските власти продължават дезинформационната кампания, която започнаха през 2014 г., за това какво се е случило на Майдана и последващите действия, включително предизвикването на война, корупция от безпрецедентен мащаб и масовото осиромашяване на украинците.
The Ukrainian authorities continue the disinformation campaign they had started in 2014 about what had happened in the Maidan and the subsequent actions, including inciting war, corruption of unprecedented scale and pauperization of Ukrainians.

Целта на дезинформационната кампания на Русия е да„създаде слухове, спекулации, полуистини и отявлени лъжи, за да прикрие истинските руски действия в Сирия или на друго място по света според Европейския съвет по външни отношения.
The aim of a disinformation campaign is the“overarching hope of kicking up a sufficient dust cloud of rumour, speculation, half-truth, conspiracy, and outright lie, to obscure the realities of Russian activities in… Syria” and elsewhere, according to the European Council of Foreign Relations.

За разлика от дезинформационната дейност на Русия, която се стреми да разпространява„ неверни истории с цел замъгляване на информационната среда“, Иран се стреми към изкривена истина, която преувеличава моралния авторитет на Иран и в същото време минимизира репресиите на Иран срещу нейните граждани и високите човешки разходи за нейните имперски" приключения" в Близкия Изток, твърдят авторите на доклада.
But unlike Russia's disinformation activity, which seeks to spread“false stories with the aim of polluting the information environment,” Iran pushes a“distorted truth… that exaggerates Iran's moral authority while minimizing Iran's repression of its citizens and the steep human cost of its own imperial adventures in the wider Middle East,” the report's authors found.

Имаме дезинформационна кампания, създадена да дискредитира новоизбрания президент.
We have a disinformation campaign designed to discredit the president-elect.

Дезинформационна кампания на Русия.
Russia's Disinformation Campaign.

Tweet Прокремълската дезинформационна кампания не се цели само в Украйна и Балтийските страни.
Pro-Kremlin disinformation campaigns are not only targeted at Ukraine or the Baltic states.

Нито фабрикациите и дезинформационните кампании, нито безсрамното обвиняване на другите могат да променят реалността.
Neither fabrications and disinformation campaigns nor shamelessly blaming others can change the realities.

Дезинформационните кампании на Русия са засегнали 39 страни.
Russia's disinformation efforts hit 39 countries.

Манипулативната и дезинформационна кампания без прецедент обезкуражи много хора да излязат да гласуват.
An unprecedented manipulative disinformation campaign has discouraged many people from going to the ballot boxes.

Ако е бил дезинформационен агент, значи Лио е невинен.
Kukushkin was A disinformation agent Sent to frame Leo, And Leo is innocent.

В същото време, дезинформационният натиск подкопава доверието в авторитетните европейски медии.
At the same time, disinformation pressure undermines confidence in the authority of European media.

Дезинформационните кампании все още могат да бъдат намерени онлайн.
The disinformation campaigns can still be found online.

Информационна, дезинформационна и пропагандна война, която днес се превърна в мощен инструмент за въздействие;
Information, disinformation and propaganda war, which now became one of the most powerful instruments;

Информационна, дезинформационна и пропагандна война, в момента ставаща мощен инструмент за въздействие;
Information, disinformation and propaganda war, which now became one of the most powerful instruments;

How to use "дезинформационната" in a sentence

Мениджъри на Facebook и Twitter признаха пред Американския сенат, че не са били подготвени за дезинформационната кампания на ...

В случая с дезинформационната кампания от 80-те години доводът, че произходът на болестта СПИН е неизвестен се оказал изгоден за конспиролозите.

И не на последно място, върпосът дали е имало сътрудничество между щаба на Тръмп и финансираната от русия дезинформационната кампания в социалните медии.

Дезинформационната атака взема за повод един конкурс, който се провежда в образователната система от 5 години и за първи път е започнал 2013 – 2014 г., каза тя.

Сайтът desebg.com публикува строго секретна Инструкция за дезинформационната работа на органите на ДС. Документът е от 1980 г. и е подписан от тогавашния министър на вътрешните работи ген. Димитър Стоянов.

Асандж е част от бандата която помогна на Тръмп. Да не забравяме и ролята му в дезинформационната кампания за Кремъл. Само заради тези две неща заслужава да гние в затвора.