What is the translation of " ДЕЛРИМПЪЛ " in English?

• dalrymple

Examples of using Делримпъл in Bulgarian and their translations into English

Мис Делримпъл.
Miss Dalrymple.

Мис Шарлота Делримпъл.
Miss Charlotte Dalrymple.

Емили Делримпъл.
Emily Dalrymple.

Лека нощ, мис Делримпъл.
Good night, Miss Dalrymple.

Шарлота Делримпъл, обичам ви.
Charlotte Dalrymple, I love you.

Дъщеря ми. Емили Делримпъл.
My daughter, Emily Dalrymple.

Мис Делримпъл, каква изненада!
Miss Dalrymple, what a surprise!

Зашеметяващо, доктор Делримпъл.
Startling, Dr. Dalrymple.

Мис Делримпъл, вечно бързате с оценките си.
Miss Dalrymple. Always speaking out of turn.

Достатъчно, мис Делримпъл.
That's enough, Miss Dalrymple.

Позволете да ви представя, доктор Робърт Делримпъл.
May I present, Dr. Robert Dalrymple.

Несъмнено, Шарлота Делримпъл е ексцентрична и избухлива.
Without a doubt, Charlotte Dalrymple is… erratic.

Шарлота"неделен пудинг" Делримпъл.
Charlotte"Sunday pudding" Dalrymple.

Мис Делримпъл, моите благодетели лорд и лейди Сент Джон Смайт.
Miss Dalrymple, my guardians. Lord and Lady St. John Smythe.

Какво ви води в Ист Енд, мис Делримпъл?
What brings you to the west-end, Miss Dalrymple?

Мис Делримпъл беше помолена, да напусне площада, но изведнъж, тя започна да крещи срещу нас.
Miss Dalrymple was asked to leave the square, where upon she started to shout and jump about".

Аз съм Мортимър Гренвил, доктор Делримпъл ме назначи.
Mortimer Granville to see Dr. Dalrymple. I have an appointment.

Лорд и лейди Сент Джон Смайт, запознайте се, мис Делримпъл.
Lord and Lady St. John Smythe may I present Miss Dalrymple.

Как става така, мис Делримпъл, че вие сте толкова, пряма, идеална, а сестра ви е такава избухлива?
How is it, Miss Dalrymple that… you are so much the ideal one. And your sister is so… so volatile?

Едмънд, това е сестрата на Емили Шарлота, Шарлота Делримпъл.
Edmund, this is Emily's sister Charlotte. Charlotte Dalrymple.

Мис Делримпъл, за нападение над офицер, изпълняващ служебните си задължения, ви осъждам на 30 дни затвор.
Miss Dalrymple, for striking a police officer in the course of his duty, I sentenced you to thirty days in prison.

Света може и да не намери място, за още една Шарлота Делримпъл.
There may not be room in the world for more than one Charlotte Dalrymple.

Мис Делримпъл, освен това е най великодушната, състрадателна, безкористна и милосърдна жена, която познавам.
Miss Dalrymple is also the most generous, compassionate, selfless and truly Christian woman that I have ever met.

Ние вече се сблъскахме с със сериозните проблеми на мис Делримпъл.
We have already address the… the persistence of Miss Dalrymple problem.

Преди две седмици обвиняемата Шарлота Делримпъл пред свидетели, е нападнала полицай, по време на служба.
One fortnight ago, the defendant, Charlotte Dalrymple, in full view of witnesses, assaulted a police constable carrying out his duty.

Музика, философия, френология. Имате толкова таланти, мис Делримпъл.
Music, philosophy, phrenology, you're woman of many talents, Miss Dalrymple.

Можеш да кажеш на шефа си, че баща ми доктор Делримпъл, е дал честна дума, да направи голямо дарение на заведението ни, в петък. И аз сама ще му занеса парите.
Would you tell your employer, that my father, Dr. Dalrymple, has absolutely promised a very large donation to the settlement house this coming Friday and I will will bring him the money myself.

Ако това беше единственото й провинение, щеше да е достатъчно кратко наказание в затвора, но това не е за първи път, не е ли така, мис Делримпъл?
If this were a first offense, then a short prison sentence might suffice, but… this isn't the first offence, is it Miss Dalrymple?

Ваша чест, полицаят няма тежки наранявания, но може да бъде нанесена голяма вреда, ако мис Делримпъл бъде изолирана и опетнена, а Англия загуби предана и оригинална жена, която ще бъде загубена.
Your Honour, the Constable suffered no grave injury. but great harm may still be done if Miss Dalrymple is locked away and butchered. And England will lose a devoted and singular woman she can ill afford to spare.

С помощта на своя приятел Едмънд, прогресивния млад лекар намира елегантно решение на проблема: приятелите измислят електрически прибор, който може да замени и златните ръце на г-н Делримпъл.
In order to solve the problem, the young doctor with the help of a friend Edmund invents an elegant electric device that can massage no worse than the hands of Dr. Dalrymple.