What is the translation of " ДИПЛОМИРАШ " in English?

• graduating
• graduate

Examples of using Дипломираш in Bulgarian and their translations into English

Ти се дипломираш.
You're graduating.

Наистина ще се дипломираш.
You are really gonna graduate.

Не се дипломираш.
You're not graduating.

Дипломираш се днес, нали?
You're graduating tonight, right?

Не, ти се дипломираш.
No, you're graduating.

Ти се дипломираш, а аз не.
You're graduating, I'm not.

А ти се дипломираш.
You're evil.- And you're graduating.

Ти май скоро ще се дипломираш.
And you will soon be graduating?

Ще се дипломираш скоро.
You're going to be graduating soon.

Не, но много скоро ще се дипломираш.
You will soon be graduating.

Дипломираш се и си фризьор.
You graduate and you're a hairdresser.

След като се дипломираш, да се оценим.
After you graduate, Let's get married.

Дипломираш се тази година, нали?
You're graduating this year, right?

Следващата седмица се дипломираш. Не можеш да отидеш.
You're graduating next week, you can't go.

Дипломираш се в понеделник, а после следва Бъркли.
You're graduating on Monday and Berkeley in the fall.

В Сърбия по този занаят се дипломираш като убиеш учителя си.
In serbia, in this trade, you graduate by shooting your teacher.

Не, дипломираш се, но няма да ходиш на тържеството.
No, you're graduating. You just won't be at the ceremony.

Ти също ще се дипломираш с почести, ако намалиш почивките.
You would be graduating with that, too, if you took a few less nights off.

Във всеки случай или превеждаш от немски, или се дипломираш, едновременно не се получава.
In any event, either you translate or you graduate; you can't do both.

Ти ще се дипломираш с почести. Можеш да починеш една вечер, зубър!
You're gonna graduate summa cum laude, you can take a night off, you nerd!

Трябваше да уволня двама от поддръжката и една секретарка за това, но мястото е твое веднага след като се дипломираш.
I had to fire two janitors and a secretary to do it, but it's yours as soon as you graduate.

Ако се дипломираш насън, ще постигнеш завидни успехи в работата или в учението.
If you dream you graduated you will achieve enviable success in work or training.

Виж, трябва да мислиш колко хубаво би било веднъж като се дипломираш и прибереш, и да видиш Скрапър.
Look, you just need to think about how nice it's gonna be once you graduate from here and you get to go back home, and see Scrapper.

Виж, Керълайн, ти се дипломираш и чичо Боб и леля Мери наистина искам да завършиш с двете си ръце.
Look, Caroline, you're graduating and Uncle Bob and Aunt Mary really want you to graduate with both your hands.

Но аз знаех, че никога няма да съм като тях защото докато израстнеш, се дипломираш, жениш се и имаш деца.
But I knew I could never aspire to it because back then you grew up, you graduated, you got married and you had kids.

Мястото, където ще живееш и учиш… и развиваш много наивни, но претенциозни виждания за света, които ще се сгромолясат в минутата, в която се дипломираш?
The place where you will be living and studying… and developing very naive but pretentious world views… that will come crashing down the minute you graduate?

Аз съм дипломирана медицинска сестра.
I am a Nursing Graduate.

Дипломиран магистър по счетоводство и контрол.
Graduate Master in Accounting and Control.

След като се дипломира той практикува право за определен брой години.
After graduating he practiced law for a number of years.

Те ще се дипломират в края на юни.
He will graduate in late June.