What is the translation of " ДИСЦИПЛИНИРАНЕТО " in English?

• disciplining
• discipline

Examples of using Дисциплинирането in Bulgarian and their translations into English

Дисциплинирането не е наказание!
Discipline is not punishment!

Знам нещо за дисциплинирането.
I know a little something about disciplining somebody.

Дисциплинирането трябва да е позитивно.
It takes discipline to be positive.

Ще започна с дисциплинирането от сега.
I shall pledge for discipline from today onwards.

Дисциплинирането на монаси е трудно особено тези дни.
Disciplining monks is hard, especially now.

Каква е ролята на бавачката в дисциплинирането на дете?
What is the nanny's role in disciplining a child?

Дисциплинирането е трудно и фрустриращо задължение!
Discipline is a difficult and frustrating issue!

Дори не знам откъде да започна с дисциплинирането.
I don't even know where to start with this discipline shit.

Дисциплинирането и обучаването са съществени части на родителството.
Discipline and instruction are integral parts of parenting.

Това са само няколко стиха относно ползата от дисциплинирането.
These are just a few verses about the good of discipline.

Дисциплинирането не трябва да се обърква с коравосърдечно наказание.
Discipline is not to be confused with cold-hearted punishment.

Грешката е дисциплинирането, чрез което напредваме.- Уилям Елъри.
Error is discipline through which we advance.- William Ellery Channing.

Организацията на режима на деня и дисциплинирането на учениците;
The organization of the regime of the day and the disciplining of students;

Г-н Райкър каза, че мога да помогна в поправката й като част от дисциплинирането ми.
Mr Riker said I can help fix it as part of discipline training.

Дисциплинирането в една област винаги води до дисциплиниране в друга.
Discipline in one area seems to lead to discipline in others.

Бащата и майката трябва да бъдат единни по отношение на дисциплинирането и възпитанието на децата.
Both father and mother should be united in disciplining their children.

Дисциплинирането в една област винаги води до дисциплиниране в друга.
Discipline in one state often triggers discipline in another state.

Както вече казах, едно от най-важните условия за влизане в евросъюза е дисциплинирането.
As I said, one of the most important conditions for entry in the EU is discipline.

Дисциплинирането на кучето не трябва да се осъществява, когато то е в превъзбудено състояние.
Disciplining the dog should not be performed when it is overexcited.

Реформаторите са били прави да включат дисциплинирането като белег за истинската църква.
At the Reformation, they said that discipline was one of the signs of a true church.

Дисциплинирането трябва да бъде същото всеки път, когато детето проявява агресивно поведение.
Disciplining should be the same each time the child shows aggressive behavior.

Едно от най-важните неща за България в институциите беше дисциплинирането на страната.
One of the most important things for the European institutions was to discipline Bulgaria.

Реформаторите са били прави да включат дисциплинирането като белег за истинската църква.
The reformers recognized church discipline as one of the defining marks of the true church.

Ние бягаме от най-важното, заради което станахме членове на ЕС- дисциплинирането на нацията.
We run away from the most important because of which we became EU members- disciplining the nation.

Бинев даде пример с България, която има проблеми с дисциплинирането и следването на европейските правила.
Binev gave the example of Bulgaria, which has problems with discipline and following the EU rules.

За да може ЕС да бъде ефективна в дисциплинирането на страните-членки, тя трябва да има възможност да санкционира.
In order for the EU to be effective in the disciplining of member states, it needs to be able to sanction.

Всички можете да изпитате радостта от танца и ползите от дисциплинирането на ума и тялото, които това изкуство изисква.
All can experience the joy of dance and the benefits of disciplining the mind and body that this art requires.

Дисциплинирането на вашето 3-годишно дете помага на нея да научи граници и подходящо поведение, което помага на тя да функционира по-добре в обществото.
Disciplining your 3-year-old child helps her learn boundaries and appropriate behavior, which helps her better function within society.

Майката чула за един свещеник, който имал успех с дисциплинирането на деца и завела момчетата при него.
The boys' mother heard that a preacher in town had been successful in disciplining children, so she asked if he would speak with her boys.

Сега за дисциплинирането на всеки един от нас, за да се уверете, че той получава PT упражнения направили(някои той прави, някои трябва да направите, за да/ за него).
Now for the disciplining of each of us to make sure he gets the PT exercises done(some he does, some I need to do TO/for him).

How to use "дисциплинирането" in a sentence

Време за започване на дисциплинирането – 42 – Детско водителство – Елена Вайт (Елън Уайт) | Библиотека

Какво обаче се случва тогава, когато хората не приемат дисциплинирането със слово, не приемат позитивната страна на на Неговото обучение?

Вярващи родители и възпитание .............. Семейно възпитание - един старозаветен модел . . . Дисциплинирането - една хармонична перспектива . .

За консервативно отношение към възпитанието и дисциплинирането е допринесло не по-малко и безотговорното поведение на много младежи. Много вярващи наблягат на факта,

Проблемът с дисциплинирането – случвало се е и друг път, е, че агитираните кимат с глави, пък после правят каквото си искат.

Проблемите, по които работят съвместно психологът с родителите са свързани с дисциплинирането на учениците, агресивно поведение, проблеми и трудности в обучението и общуването.

Дисциплинирането на деца изисква мъдрост, постоянство и съпричастност. Добре е да разполагате и с чувство за хумор, огромно количество любов и още по-необятни запаси от търпение.

Демокрацията не се справя особено добре в изграждането на отговорна власт, в дисциплинирането на политиците. Клиентелизмът и купуването на гласове са едни от най-ярките прояви на това.

По-ясна отговорност на председателите на съдебните състави за дисциплинирането на процеса, изграждане на стимули за по-активно ръководство на процеса и ограничаване стимулите за пасивност при бавене и шиканиране на процеса, включително: