What is the translation of " ДОБРОДЕТЕЛНИЯТ " in English?

• virtuous
• good

Examples of using Добродетелният in Bulgarian and their translations into English

Спиноза, добродетелният Спиноза, умря, преди да достигне това признание.
Spinosa, the virtuous Spinosa, died before.

Желанията никога не прекосяват пътя на добродетелният буден човек.
Desire never crosses the path of virtuous wakeful men.

Спиноза, добродетелният Спиноза, умря, преди да достигне това признание.
Spinosa, the virtuous Spinosa, died before he could possess it.

И затова помнете: умен човек може да бъде само добродетелният човек.
Therefore, remember: only the virtuous man can be wise.

Добродетелният човек има велико сърце, защото постоянно го упражнява.
The virtuous man has a good heart because he is constantly excercising it.

Такъва трябва да бъде добродетелният мъж и добродетелната жена.
We will need to consider the virtuous wife and the virtuous mother.

Добродетелният живот поражда живот с мисия висшият живот- живот с творческа мисия.
A good life leads to a task; a higher life, to a creative mission.

Ocean Approved е запазила запазена марка фразата„Kelp, добродетелният зеленчук“.
Ocean Approved has trademarked the phrase“Kelp, the virtuous vegetable.”.

Така че добродетелният, здравословен и патриотичен живот започва с кърмещата гръд.
So the virtuous, wholesomely patriotic life began at the nursing nipple.

Християнинът е добродетелен, но добродетелният не е непременно християнин.
A true Christian is always virtuous, but not every virtuous person is necessarily a Christian.

Добродетелният характер на тези известни служители дава добри примери за по-късните поколения.
The virtuous character of these well-known officials set good examples for later generations.

Човек с много приятели живее щастливо в този живот, а добродетелният човек получава щастие в следващия си живот.“.
The man with many friends lives happily in this life, and the virtuous man obtains happiness in the next life.”.

Добродетелният човек се събужда, когато сънува това, което лошият човек прави в реалния живот.".
The virtuous man contents himself with dreaming that which the wicked man does in actual life.'.

Само високо интелигентният, благородният и добродетелният човек могат да говорят за скъпоценните камъни и да правят разлика между един или друг скъпоценен камък.
Only highly intelligent, noble and virtuous people can speak about precious stones and distinguish one from the other.

Само добродетелният Юдхищира, който е сторил всичко, за да предотврати клането, и кучето остават.
Only the virtuous Yudhisthira, who had tried everything to prevent the carnage, and the dog remain.

Трябва да посоча, че самата Директива за търговията с емисии посочва именно, че добродетелният път, следван от Европейския съюз, трябва да бъде оценен от Комисията в съответсвие с резултата от конференцията.
I must point out that the emissions trading directive itself stipulates precisely that the virtuous path followed by the European Union must be assessed by the Commission, according to the outcome of the conference.

Добродетелният кауравски герой винаги бе изпълнявал религиозните си задължения и бе загинал в бой лице в лице с врага.
The virtuous Kaurava hero had always performed his religious duties and had died in battle while facing his foes.

Това включва Зеноновото отричане на общото образование; неговото убеждение, че само добродетелният може да се счита за истински гражданин; гледната му точка, че мъжете и жените трябва да носят едно и също облекло; и идеята, че„жените трябва да са общи“, което на практика изглежда е означавало„признаване на една единствена форма на брак- тази на съюза на мъж, живеещ свободно със съгласна жена“.
These include Zeno's denouncement of general education; his exhortation that only the virtuous can be regarded as true citizens; his view that men and women should wear the same clothes; and the idea that"there should be a community of wives", which in practice seems to have meant"recognizing no other form of marriage than the union of the man who lives freely with a consenting woman".

Добродетелният характер на любящия Баща просто е неспособен да лиши дори едно от своите вселенски деца от мъдрото съдействие на милосърдието.
The good nature of a loving Father could not possibly withhold the wise ministry of mercy to each member of every group of his universe children.

В тази книга са описани добродетелният подвиг и чудното житие на блажените и свети отци пустинници, за да бъдат въодушевени да им подражават ония, които водят небесен живот и които желаят да вървят по пътя към царството небесно.
In this book is written an account of the virtuous ascetic struggle, amazing life, and sayings of the holy and blessed Fathers, for the emulation and instruction and imitation of those wishing to establish a heavenly citizenship, and those wanting to progress in travelling the Way to the Kingdom of Heaven.

Насърчаване на ефективно и добродетелно развитие на политическо, икономическо, социално и екологично ниво.
Promoting an effective and virtuous development at a political, economic, social and environmental level.

Добродетелен, честен и директен и без игри с теб.
Virtuous, honest and direct and no games with you.

Няма добродетелни хора в света“.
There are no good people in the world.”.

Добродетелната сага се превърна във вулгарна история.
The virtuous saga has become a vulgar story.

Добродетелната дружина.
The Virtuous Company.

Там има добродетелни и прекрасни жени-.
In them are good and beautiful women-.

Вие сте добродетелни, балансирани и хармонични.
You're virtuous, balanced and harmonious.

Бил е добродетелен човек, изпълнен със Светия Дух и с вяра.
It says he was a good man, full of the Holy Spirit and of faith.

Като водите добродетелен живот?
By leading a virtuous life?

Добродетелен, обратното на егоистичен, добродетелен като държава, която мисли за всички нас.
Good, the opposite of selfish, good being a country that thinks about all of us.

How to use "добродетелният" in a sentence

Mont Blanc LEGEND е създаден за да вдъхне кураж на добродетелният и самоуважаващ се мъж, който е решителен страстен...

Също така той поучава, че добродетелният човек не бива да се гордее с добрите си дела, но трябва да мисли за себе си смирено:

Какво можеш да си позволиш да кажеш и какво - не, се учи през първите години на домашното възпитание. Добродетелният човек се стреми да говори истината,

Добродетелният човек се радва и в този, и в следващия свят. Той се радва и в двата. Той се радва и наслаждава, когато вижда чистотата на собствените си дела.

Духовен живот е живот за всеобщото добро, не само за нашето собствено. Духовен е обратното на егоистичен. Духовният живот или добродетелният живот зове човек да е в хармония и разбирателств...

Mont Blanc LEGEND е създаден за да вдъхне кураж на добродетелният и самоуважаващ се мъж, който е решителен страстен и автентичен. Ароматът е фин, но също така е забележителен и мъжествен.