What is the translation of " ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИЗМЕНЕНИЯ " in English?

• further amendments
• additional amendments
• further alterations
• additional changes
• further modifications
• further changes

Examples of using Допълнителни изменения in Bulgarian and their translations into English

Са отчетени и дали са необходими допълнителни изменения.
And whether further modifications are necessary.

Допълнителни изменения са необходими, да сe разрешат следните проблеми.
Additional amendments are required to address the following problems.

Етап на докладване(възможност за допълнителни изменения).
Report stage(opportunity for further amendments).

Становище на ЕЦБ относно допълнителни изменения във връзка с изисквания за отговорно кредитиране в Унгария.
ECB Opinion on further amendments with respect to responsible lending requirements in Hungary.

Може да бъдат разгледани евентуални допълнителни изменения на Директивата за СЕО.
This might include additional changes to the EPB Directive.

Подобни проблеми ще бъдат преодолени посредством допълнителни изменения на.
Similar difficulties will be faced when dealing with further amendments.

Може да бъдат разгледани евентуални допълнителни изменения на Директивата за СЕО.
Potential additional amendments to the SEA Directive could be considered.

На този етап е важно да се извърши всичко правилно, за да се избегнат допълнителни изменения.
At this stage, it is important to carry out everything correctly in order to avoid further modifications.

От името на моята група, аз внесох само три допълнителни изменения за утрешното гласуване.
On behalf of my group I have tabled just three additional amendments for tomorrow's vote.

УС приема временните и окончателните отчети, административния бюджет и всички допълнителни изменения.
The SC adopts the provisional and final accounts, the administrative budget and any further amendments.

Тъй като предстоят да бъдат направени допълнителни изменения, тя следва да бъде преработена с цел постигане на яснота.
Since further amendments are to be made, it should be recast in the interest of clarity.

Единствено пълноправни членове или постоянни заместници от водещата комисия могат да внасят допълнителни изменения.
Only full or permanent substitute members of the committee responsible may table additional amendments.

Сега бих искал да насоча вниманието ви към трите допълнителни изменения, които предлагаме към доклада.
I would like to draw attention at this point to the three additional amendments that we are proposing to this report.

По искане на CHMP са включени допълнителни изменения във формулировката на точката относно репродуктивната токсичност.
Further amendments to the wording of the reproductive toxicity section have been included, as requested by the CHMP.

Законът за чистия въздух е приет през 1970 г., като затяга регламентите през 1977 г. и прави допълнителни изменения през 1990 г.
The Clean Air Act was passed in 1970, tightening regulations in 1977 and making further amendments in 1990.

Малко по-късно в Киев приеха допълнителни изменения, с които влизането в НАТО бе определено като цел на външната политика на страната.
After a year and a half in Kiev adopted additional changes that define NATO membership a foreign policy goal.

Споразумението ще означава също така, че одобрени в ЕС автомобили, задвижвани с водородно гориво, могат да бъдат изнасяни за Япония без допълнителни изменения.
Hydrogen-fuelled cars compliant with EU standards will be allowed to be exported to Japan without further alterations.

Известен брой допълнителни изменения бяха направени в протокола като част от писмената процедура, предшествала настоящото приемане.
A number of additional changes were made to the minutes as part of the written procedure which preceded this adoption.

Независимо от това, сега бих искал да внеса две допълнителни изменения от името на групата на Алианса на либералите и демократите за Европа.
However, now I wish to submit two additional amendments on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.

Могат да бъдат направени допълнителни изменения, след което в парламента се провеждат дебати и се решава дали да бъде приет окончателния вариант на законопроекта.
Further amendments can be made and Parliament decides whether to pass the bill in its final form.

Споразумението ще означава също така, че одобрени в ЕС автомобили, задвижвани с водородно гориво, могат да бъдат изнасяни за Япония без допълнителни изменения.
In future, hydrogen-fuelled cars that are already approved in the EU can be exported to Japan without further alterations.

Направени са допълнителни изменения относно употребата на контрацепция при жени и тестването за бременност, за да се пояснят изискванията.
Additional amendments have been made regarding use of contraception in women and pregnancy testing, to clarify the requirements.

Споразумението ще означава също така, че одобрени в ЕС автомобили, задвижвани с водородно гориво, могат да бъдат изнасяни за Япония без допълнителни изменения.
The agreement will also mean that hydrogen-fuelled cars that approved in the EU can be exported to Japan without further alterations.

Тъй като са необходими допълнителни изменения, посоченият регламент следва да бъде отменен и заменен с нов регламент от съображения за яснота и рационалност.
Since further amendments are to be made, that Regulation should be repealed and replaced in the interest of clarity.

Изменението на повечето почви отнема време, така че правете малки промени и изчакайте да се проявят, а постигнатите резултати да се задържат, преди да направите допълнителни изменения.
Soil amendment takes time, so make small changes and wait for them to take hold, before making further amendments.

Могат да бъдат направени допълнителни изменения, след което в парламента се провеждат дебати и се решава дали да бъде приет окончателния вариант на законопроекта.
Further amendments can be made and the Parliament then debates and decides whether to pass the Bill in its final form.

Водим разговори с различните правни органи, за да видим дали ще са необходими допълнителни изменения на Договора или дали е достатъчно Европейският съвет да реши това единодушно.
We are in talks with the various legal bodies to see whether further amendments to the Treaty will be necessary or whether it is sufficient for the European Council to decide this unanimously.

В тази връзка операторът прие допълнителни изменения в правилата за пазарен сегмент ЦПДД, с цел подобряване на условията за участие на търговските участници.
In regards to this the operator adopted additional amendments to the CMBC Rules in order to improve the conditions for participation of market participants.

Правна помощ може да бъде получена съгласно разпоредбите на Извънредно постановление № 51/2008 относно правната помощ по граждански дела, одобрено с допълнителни изменения със Закон № 193/2008, с измененията към него.
Legal aid may be obtained pursuant to the provisions of Emergency Order No 51/2008 on public legal aid in civil matters, approved with further amendments by Law No 193/2008, as further amended.

Като има предвид, че понастоящем са необходими допълнителни изменения и въпросната директива от съображения за яснота и рационалност следва да бъде отменена и заменена.
Whereas, now that further amendments are necessary, that Directive should for the sake of clarity and rationality be repealed and replaced.

How to use "допълнителни изменения" in a sentence

Допълнителни изменения се въвеждат за резултатите от измерванията чрез методи за неразрушаващо изпитване:

Приложение IV: Списък по член 17 от Протокола: допълнителни изменения в актове, приети от институциите

Приложение IV: Списък по член 20 от Акта за присъединяване: допълнителни изменения в актовете, приети от институциите

б) допълнителните работи, извършени вследствие допълнителни изменения в обема на договорните работи, изплащането на искове и материални стимули:

„Както в Балтийско море, така и в Арктика наблюдаваме допълнителни изменения (от страна на РФ), които преди не съществуваха“, цитира изявлението й РИА „Новости“.