What is the translation of " ДОПЪЛНИТЕЛНИ СЪОБРАЖЕНИЯ " in English?

• additional considerations
• further considerations

Examples of using Допълнителни съображения in Bulgarian and their translations into English

Допълнителни съображения.
Additional considerations.

Ето и някои допълнителни съображения от моя страна.
Here are some additional thoughts of mine.

Допълнителни съображения за филтриране.
Additional Filtering Considerations.

Не са установени допълнителни съображения за безопасност.
No additional safety concern was identified.

Допълнителни съображения за уеб собственостите.
Additional considerations for web properties.

Гликемичният индекс и гликемичното натоварване са допълнителни съображения.
Glycemic index and glycemic load are further considerations.

Какви допълнителни съображения съществуват?
What additional considerations are there?

Този подход е препоръчителен и поради две допълнителни съображения.
Such a course of action is also advisable for two additional reasons.

Какви допълнителни съображения съществуват?
What Additional Considerations are Involved?

И за да не би смелостта да ни напусне, Павел ни насърчава с допълнителни съображения 1 Кор.
And that our courage may not fail, Paul stimulates us by the additional considerations 1 Cor.

Допълнителни съображения относно класифицирането.
Additional Considerations for Classification.

Не са наблюдавани допълнителни съображения за безопасност или поносимост.
No additional safety or tolerability concerns were observed.

Допълнителни съображения са изброени по-долу.
Additional considerations are listed further below.

Следващият списък описва някои допълнителни съображения за използване на информационни панели на документи.
The following list describes some additional considerations for using Document Information Panels.

Допълнителни съображения Информация, отнасяща се до непълнолетни, език на правилата и Условия за ползване.
Additional Considerations Information related to minors, policy language, and Terms of Use.

Консумацията на сурови или минимално обработени покълнали семена предизвиква допълнителни съображения за безопасността на храните.
Consumption of raw or minimally processed sprouted seeds pose additional food safety concerns.

Съществуват допълнителни съображения, различни от разходната ефективност на дадена доза.
There are additional considerations other than the cost effectiveness of a particular dosage.

Ако лицето, което ще използвате пощенската кутия на сайта също използва Outlook, има някои допълнителни съображения.
If a person who will be using the site mailbox is also using Outlook, there are some additional setup considerations.

Като допълнителни съображения за исканата гранична промяна се сочат и стратегически мотиви за сигурност.
Strategic security considerations were cited as additional arguments for the requested border change.

За изтекли домейни с някои разширения има допълнителни съображения, които трябва да имате предвид при подновяване.
For domain registrations that have expired, there are special considerations for some top-level domains(TLDs) that you should have in mind.

Но има някои допълнителни съображения, за които трябва да помислите, когато се учите как да шофирате на лед.
However, there are some additional considerations when you think about learning how to drive in icy conditions.

С писмо, постъпило в секретариата на Общия съд на 29 април 2016 г., жалбоподателят излага допълнителни съображения, представени като нови основания.
By letter lodged at the Court Registry on 29 April 2016, the applicant put forward additional considerations presented as new pleas in law.

Но има някои допълнителни съображения, които трябва да бъдат взети под внимание при тях натоварването на гърба на….
But there are some additional considerations that have to be taken into account when loading them on the back of….

С писмо, постъпило в секретариата на Общия съд на 11 април 2017 г., жалбоподателят отново излага допълнителни съображения, представени като нови основания.
By letter lodged at the Court Registry on 11 April 2017, the applicant once again put forward additional considerations presented as new pleas in law.

Допълнителни съображения са типа метал(например стомана, алуминий, поцинкована), предварителна ли е обработена, както и чистотата на повърхността.
Additional considerations are the metal type(e.g. steel, aluminum, galvanized), pretreatment and cleanliness of the surface.

Осветлението на летищата носи редица допълнителни съображения, а на летище с размерите и обхвата на YVR, предизвикателствата са още по-обширни.
Lighting airports brings a number of additional considerations, and at an airport with the size and scope of YVR, the challenges are even more extensive.

Всякакви допълнителни съображения по отношение на доброто финансово управление следва да бъдат отправени към администратора на договора, а именно ГД„Информатика“.
Any further considerations as regards sound financial management shall be notified to the contract manager, namely DG DIGIT.

При пациенти с креатининов клирънс[15-30 ml/min], са необходими допълнителни съображения, тъй като елиминирането на еноксапарин натрий е по-продължително(вж. точка 4.2).
For patients with creatinine clearance[15-30 mL/minute], additional considerations are necessary because elimination of enoxaparin sodium is more prolonged(see section 4.2).

Участие на Евросистемата в консултацията на ГД„Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“ на Европейската комисия относно допълнителни съображения при прилагане на коефициента на нетно стабилно финансиране в Европейския съюз.
Eurosystem contribution to the European Commission's DG FISMA consultation paper on further considerations for the implementation of the net stable funding ratio in the European Union.

Това е просто една обща здравословна диета и начин на живот с няколко корекции и допълнителни съображения(някои допълнителни хранителни вещества, включително DHA), които насърчават възможно най-здравословна бременност!
It's simply an overall healthy diet and lifestyle with a few adjustments and additional considerations(some extra nutrients including DHA) that promote the healthiest pregnancies possible!

How to use "допълнителни съображения" in a sentence

Допълнителни съображения представям и в писмена защита, която депозирам в днешното съдебно заседание.

Съставът не констатира необходимост от излагане на допълнителни съображения към правните изводи в мотивите на разглежданата присъда.

Допълнителни съображения ще изложа в писмени бележки, като моля да ми се предостави срок за представянето им.

Препис от определението да се изпрати на вносителя, който в 30-дневен срок може да представи допълнителни съображения по искането си.

Доводи относно противоконституционност на чл. 225, ал. 3 ЗСВ са изложени от вносителя и в представените след разпореждане от 31.05.2018 г. допълнителни съображения по делото.

Заинтересованата страна Община Куклен чрез кмета също счита жалбата за недопустима, а алтернативно за неоснователна. Допълнителни съображения по същество са изложени в писмената защита, депозирана на 29.12.2014 г.

Навеждат се доводи за незаконосъобразност на административния акт и се иска неговата отмяна от Съда. Допълнителни съображения са изложени в писмена защита приложена по делото. Претендират се сторените в производството разноски

Съдът ПРЕДОСТАВЯ на страните 10-дневен срок от днес в писмен вид да изложат допълнителни съображения в подкрепа на застъпената от тях позиция по спора и ОБЯВИ, че ще се произнесе в срок.