What is the translation of " ДРАМАТИЧНО РАЗЛИЧНИ " in English?

• dramatically different

Examples of using Драматично различни in Bulgarian and their translations into English

Просто това са драматично различни подходи.
It's just dramatically different concepts.

Защо резултатите са така драматично различни?
Why are the numbers so dramatically different?

Просто това са драматично различни подходи.
These are dramatically different approaches.

Защо резултатите са така драматично различни?
So, why are the results so drastically different?

И двете страни имат драматично Различни виждания за тази ескалация.
Both sides have a dramatically different account of this escalation.

Защо резултатите са така драматично различни?
Why should the results be so dramatically different?

Следствията от едната или друга избирателна система са драматично различни.
The consequences of belief in either scenario are dramatically different.

Защо резултатите са така драматично различни?
Why were these poll results so dramatically different?

В заключение, цифровите експерименти могат да имат драматично различни структури на разходите, отколкото аналогичните експерименти.
In conclusion, digital experiments can have dramatically different cost structures than analog experiments.

Защо резултатите са така драматично различни?
Why would I be seeing such dramatically different results?

Фактът, че различни метали реагират в драматично различни начини за обработка с ултразвук може да се използва за иновации в областта на материалознанието.
The fact that different metals react in dramatically different ways to sonication can be exploited for innovations in materials science.

Всъщност AI системите са проектирани така, че да надминат способностите на машините по драматично различни начини, за да се покажат точно навсякъде, където се вгледаме.
In fact, AI systems are so designed to surpass the abilities of machines in dramatically different ways in order to just show up just everywhere we look.

Цифровите експерименти могат да имат драматично различни структури на разходите и това позволява на изследователите да провеждат експерименти, които са били невъзможни в миналото.
Digital experiments can have dramatically different cost structures and this enables researchers to run experiments that were impossible in the past.

Съвременния светски начин на мислене включва идеята, че никога не е имало никакви отрязъци от време в историята на Земята, които да са драматично различни от нещата, които се случват или са възможни днес.
Today's secular way of thinking includes the concept that there never have been any episodes in earth history dramatically different from things occurring or possible today.

Толкова драматично различни като тези телевизионни предавания, чисто забавление, през последните 50 години-- с какво започнах?-- остава един основен инстинкт.
So as dramatically different as these television shows, pure entertainment, have been over the last 50 years-- what did I start with?-- one basic instinct remains.

Нашият вътрешен часовник адаптира нашата физиология към драматично различни фази на деня, часовникът регулира критичните функции като поведение, хормонални нива, сън, телесна температура и метаболизъм".
Inner clock adapts our physiology to the dramatically different phases of the day,[…] regulating critical functions such as behaviour, hormone levels, sleep, body temperature and metabolism”.

Изследователи от Масачузетския технологичен институт, Северозападния университет и Университета на Флорида(плюс няколко други) следват хиляди групи братя в Дания и в щата Флорида- две драматично различни култури.
Researchers from MIT, Northwestern and University of Florida(plus a few others) followed thousands of sets of brothers in Denmark and the state of Florida- two dramatically different cultures.

Питър Джаксън говори широко за предизвикателствата на снимането на гласове, чиито герои са предназначени да бъдат на драматично различни височини, а камерите ъгли и различни трикове, използващи перспектива и тяло се удвояват, за да се постигне тази илюзия.
Peter Jackson has spoken extensively about the challenges of shooting a cast whose characters are meant to be of dramatically varying heights, and the camera angles and various tricks using perspective and body doubles to achieve this illusion.

Изследователи от Масачузетския технологичен институт, Северозападния университет и Университета на Флорида(плюс няколко други) следват хиляди групи братя в Дания и в щата Флорида- две драматично различни култури.
The research was conducted at MIT, Northwestern and University of Florida( and a few others) followed thousands of sets of brothers in Denmark and the state of Florida- two extremely different cultures.

Поради разнообразните нива на учениците във всяка класна стая, написването на тази задача в таблото, предаването на копие от романа и изпращането им по пътя ще доведат до края на семестъра драматично различни резултати от студент до студент.
Because of the varied levels of students in any classroom, writing this assignment on the blackboard, handing out a copy of the novel, and sending them on their way will yield, by semester's end, dramatically different results from student to student.

Изследователи от Масачузетския технологичен институт, Северозападния университет и Университета на Флорида(плюс няколко други) следват хиляди групи братя в Дания и в щата Флорида- две драматично различни култури.
Researchers from MIT, Northwestern University and the University of Florida(plus a few other institutions) followed thousands of sets of brothers in Denmark and the state of Florida- two dramatically different cultures.

Това е драматично различен начин на мислене относно времето.
It's a dramatically different way of thinking about time.

През 2009-а картината е драматично различна.
In 2009, the picture is dramatically different.

Една незначителна промяна днес води до драматично различна утре.
A tiny change in today brings us to a dramatically different tomorrow.

Електрическа китара от обичайната акустична китара отличава с наличието на пикапа, и очевидно те са доста драматично различен.
Electric guitar from the usual acoustic guitar distinguished by the presence of the pickup, and apparently they are pretty dramatically different.

По-младият съвременник на Ницше Зигмунд Фройд се оказа по-добър пророк, предлагайки драматично различен анализ, който изглежда и по-убедителен.
Nietzsche's younger contemporary Sigmund Freud has proven to be the better prophet, having offered a dramatically different analysis that seems to have been more fully borne out.

Стойността на една модерна художествена картина от непознат художник може да бъде драматично различна от стойността на едно изявено произведение на изкуството.
The value of a modern art painting by an unknown artist can be dramatically different than the value of a well-known artist's fine art piece.

Едно от най-големите предизвикателства за космическите изследвания е приемането на човешкото тяло в драматично различна среда и след това повторно настаняване на същото тяло, когато астронавтът се завръща на земята.
One of the biggest challenges for space research has been accommodating the human body in a dramatically different environment, and then re-accommodating that same body when the astronaut returns to earth.

Може би се доближавам до не-фантастика по различен начин от повечето- и ще призная, че съм очарован от почти всяка нова, драматично различна представа за всеки предмет, независимо дали вярвам, че е вярно- но аз че хората, които влизат в тази книга и търсят различен начин на мислене за света около нас, макро и микрокосмос, ще се забавляват.
Perhaps I approach non-fiction in a different way than most--and I will admit that I'm fascinated by almost any new, dramatically different idea about any subject, regardless of whether or not I believe it to be true--but I think that people who go into this book seeking a different way of thinking about the world around us, macro& microcosmically, will enjoy themselves.

Една незначителна промяна днес води до драматично различна утре.
A tiny change today brings a dramatically different….