What is the translation of " ДЪЛГОСРОЧНАТА ИКОНОМИЧЕСКА " in English?

• long-term economic
• long term economic

Examples of using Дългосрочната икономическа in Bulgarian and their translations into English

Важно е фокусът от краткотрайната политическа полза да се премести към дългосрочната икономическа и търговска реалност.
It is important to shift the focus from the short-term political benefit to the long-term economic and commercial reality.

Те отразяват страховете относно дългосрочната икономическа сигурност на Европа в лицето на амбициозната китайска индустриална политика.
They reflect concerns regarding Europe's long-term economic security in the face of ambitious Chinese industrial policies.

Намаляването на японското население в резултат на ниска раждаемост заплашва дългосрочната икономическа жизнеспособност на Япония.
The decline in the Japanese population as a result of a low birthrate threatens the long-term economic vitality of Japan.

Те отразяват страховете относно дългосрочната икономическа сигурност на Европа в лицето на амбициозната китайска индустриална политика.
They generally mirror concerns regarding Europe's long-term economic development in face of the ambitious Chinese industrial plans.

Тези тенденции са насочени към увеличаване на първоначалната и дългосрочната икономическа, екологична, енергийна и социална цена на строителните материали.
These trends tend to increase the initial and long-term economic, ecological, energy, and social costs of building materials.

Когато обаче пазарът за конкретния актив или задължение не работи правилно, оценката може да отразява дългосрочната икономическа стойност на тези активи или задължения.
However, where the market for a specific asset or liability is not functioning properly the valuation may reflect the long term economic value of those assets or liabilities.

Когато икономиката е силна, доходността по дългосрочните държавни ценни книжа обикновено е по-висока от краткосрочния дълг, което рефлектира върху доверието в дългосрочната икономическа перспектива.
When the economy is strong, yield on long-term government securities is usually higher than short-term debt, which affects confidence in the long-term economic outlook.

Той определя предложението като дискриминативно, заключавайки, че то прави самопотреблението икономически неприложимо и жертва средносрочната и дългосрочната икономическа ефективност в вимето на краткосрочната икономическа стабилност.
It has found the proposal discriminatory, concluding that it makes self-consumption economically unviable and sacrifices middle and long-term economic efficiency for short-term economic sustainability.

Според ЕИСК дългосрочната икономическа устойчивост на Черноморския регион е пряко свързана със състоянието на околната среда, нарастващите отрицателни външни фактори, въпросът за социалната отговорност, зачитането на общите социални стандарти и нарастващото чувство за отговорност към околната среда.
In the EESC's view the long-term economic sustainability of the Black Sea region is directly linked with the environmental situation, growing negative externalities, social responsibility issues, respect for common social standards and a growing sense of eco-responsibility.

Ползи от гората- горскостопанските дейности осигуряват ефективното използване на целия спектър от продукти и услуги от горите, с което се поддържа и подобрява дългосрочната икономическа стабилност и широк кръг от екологични и социални ползи.
Benefits from the Forest- Efficiently manage the products and services of the managed forest area to maintain or enhance long-term economic viability and the range of environmental and social benefits.

Като се имат предвид приоритетите в дългосрочната икономическа стратегия на ЕС„Европа 2020”, посветена на интелигентния растеж и предвид очакваните негативни демографски тенденции(застаряващо население, ниска раждаемост и съответно намаляване на хората в трудоспособна възраст) ЕС очевидно осъзнава и признава, че има нужда от имигрантите си.
Given the priorities in the long-term economic strategy Europe 2020, dedicated on smart growth and given the expected negative demographic trends(ageing population, low birth-rates and therefore declining numbers of people in working age), the EU obviously realises and admits that it needs its migrants.

Операциите на ЕИБ по финансиране в подкрепа на общите цели по параграф 1, буква г подпомагат инвестиционни проекти, които са насочени към първопричините за миграцията и допринасят за дългосрочната икономическа устойчивост и опазването на устойчивото развитие в държавите бенефициери.
EIB financing operations supporting the general objectives set out in point(d) of paragraph 1 shall back investment projects that address root causes of the migration and contribute to long-term economic resilience and safeguard sustainable development in beneficiary countries.

Те приканват към непосредствени мерки, които да стимулират напредъка към целите, заложени в„Европа 2020“- дългосрочната икономическа стратегия на ЕС. Тя съдържа амбициозни общоевропейски и национални цели в областта на заетостта, иновациите, образованието, енергетиката и социалното приобщаване, които трябва да бъдат постигнати до края на десетилетието.
They call for the front-loading of measures that will drive forward progress towards the goals contained in the EU's long-term economic strategy, Europe 2020, with its ambitious EU-wide and national targets EU-wide to be achieved by the end of this decade in the areas of jobs, innovation, education, energy and social inclusion.

Стратегически отговор за справяне с първопричините за миграцията, произтичащи от бедност, неравенство, демографски прираст, липса на възможности за заетост и стопанска дейност, изменението на климата и принос за дългосрочната икономическа устойчивост на приемните и транзитните общности;
(d) strategic response to addressing root causes of migration stemming from poverty, inequality, demographic growth, lack of employment and economic opportunities, climate change and contributing to the long-term economic resilience of host and transit communities;

Операциите на ЕИБ по финансиране в подкрепа на общите цели по параграф 1, буква г подпомагат инвестиционни проекти, които са насочени към първопричините за миграцията и допринасят за дългосрочната икономическа устойчивост и опазването на устойчивото развитие в държавите бенефициенти, като същевременно гарантират спазването на ЦУР.
EIB financing operations supporting the general objectives set out in point(d) of paragraph 1 shall back investment projects that address root causes of the migration and contribute to long-term economic resilience and safeguard sustainable development in beneficiary countries while ensuring compliance with the SDGs.

Оценка на приноса на ЕИБ към операциите по финансиране за предоставянето на стратегически отговор за справяне с първопричините за миграцията, произтичащи от бедност, неравенство, демографски прираст, липса на възможности за заетост и стопанска дейност, изменението на климата и принос за дългосрочната икономическа устойчивост на приемните и транзитните общности;
(j) An assessment of the contribution of EIB financing operations in providing strategic response addressing root causes of migration stemming from poverty, inequality, demographic growth, lack of employment and economic opportunities, climate change and contributing to the long-term economic resilience of host and transit communities;

Изпитващо липса на доверие в дългосрочната икономическа жизнеспособност на федералното правителство и възприемайки все по-ляво, задвижвано от марксизъм управление във Вашингтон, щатските законодатели в Тексас обявиха през юни 2015, че златни кюлчета на стойност около 1 млрд. долара, държавна собственост, в момента съхранявани в манхатънския трезор на Федералния резерв, ще се съхраняват на територията на щата.
Lacking confidence in the long-term economic viability of the federal government and perceiving an increasingly left-leaning, Marxist-driven management in Washington, the Texas State Legislature announced in June 2015 that approximately $1 billion worth of state-owned gold bars currently held in the Federal Reserve's Manhattan vault, will be kept within its own borders.

Оценка на приноса на ЕИБ към операциите по финансиране за предоставянето на стратегически отговор за справяне с първопричините за миграцията, произтичащи от бедността, неравенството, демографския растеж, липсата на работни места и икономически възможности, изменението на климата, и за допринасянето за дългосрочната икономическа устойчивост на бежанските, мигрантските, приемащите общности и общностите на транзитно преминаване;
(j) An assessment of the contribution of EIB financing operations in providing strategic response addressing root causes of migration stemming from poverty, inequality, demographic growth, lack of employment and economic opportunities, climate change and contributing to the long-term economic resilience of refugees, migrants, host and transit communities;

Операциите на ЕИБ по финансиране в подкрепа на общите цели по параграф 1, буква г подпомагат инвестиционни проекти, които са насочени към първопричините за миграцията и допринасят за дългосрочната икономическа устойчивост и опазването на устойчивото развитие в държавите бенефициенти, включително като засилват хуманитарното действие и предоставят подкрепа за строителството на инфраструктура и създаването на работни места, като същевременно осигуряват съблюдаване на целите на устойчиво развитие.
EIB financing operations supporting the general objectives set out in point(d) of paragraph 1 shall back investment projects that address root causes of the migration and contribute to long term economic resilience and safeguard sustainable development in beneficiary countries including strengthening humanitarian action and providing support for the construction of infrastructure and job creation while ensuring compliance with the SDGs.

Операциите на ЕИБ по финансиране в подкрепа на общите цели по параграф 1, буква г подпомагат инвестиционни проекти, които са насочени към първопричините за миграционния натиск, произтичащ от бедност, неравенство, демографски прираст, липса на възможности за заетост и стопанска дейност, изменението на климата, и допринасят за дългосрочната икономическа устойчивост и опазването на устойчивото развитие в държавите бенефициери, като същевременно осигуряват съответствие с ЦУР.
EIB financing operations supporting the general objectives set out in point(d) of paragraph 1 shall back investment projects that address root causes of migratory pressures stemming from poverty, underdevelopment, inequality, demographic growth, lack of employment and economic opportunities as well as from climate change and contribute to long-term economic resilience and safeguard sustainable development in beneficiary countries while ensuring compliance with the SDGs.

Подържат дългосрочно икономическо и социално благосъстояние;
Increase long-term economic and social benefits.

Затова като част от дългосрочния икономически план на правителството предприехме действия.
That is why, as part of the Government's long-term economic plan, we have taken action.

Дългосрочен икономически растеж.
Long term economic growth.

Това би облагодетелствало дългосрочното икономическо здраве на страната, а оттам и това на Европа.
This would benefit the country's long-term economic health, and therefore Europe's.

Междувременно, дългосрочните икономически ползи вече надвишават първоначалните разходи.
In the meantime, long-term economic benefits already outweigh the start-up costs.

Дългосрочен икономически растеж се очаква в тези два сектора.
Long-term economic growth is expected in both these sectors.

САЩ са в разгара на дългосрочен икономически колапс, който отново се завихря.
We are in the midst of a long-term economic collapse that is now accelerating once again.

Островитяните се тревожат и за своите дългосрочни икономически права.
The islanders worry, too, about their long-term economic rights.

Има и по-силен оптимизъм за дългосрочното икономическо бъдеще сред младите.
And there is greater optimism about the long-term economic future among young people.

Студентите изучават стратегии на организациите, ангажирани с дългосрочно икономическо, екологично и социално устойчиво развитие.
Students learn strategies of organizations committed to long-term economic, environmental, and social sustainability.