What is the translation of " ЕКВИВАЛЕНТИТЕ " in English?

• equivalents
• equivalent

Examples of using Еквивалентите in Bulgarian and their translations into English

Списък на еквивалентите модели, ако е приложимо.
A list of equivalent models, if applicable.

Еквивалентите на малките парчета и трансформаторите с пълно съпротивление са достижими и двата.
The equivalents of stubs and impedance transformers are both achievable.

Законът на еквивалентите: формула и формулировка.
The law of equivalents: formula and formulation.

Еквивалентите на стойността на рекламата(AVEs) не представляват стойността на връзките с обществеността;
Ad value equivalents(AVEs) are not the value of public relations.

Тези два термина- Раху и Кету са еквивалентите на санскрит за двата лунни възела.
These two terms- Rahu and Ketu are the equivalents in Sanskrit of the two lunar nodes.

Какви са еквивалентите на местни мрежови команди в Powershell?
What are the equivalents of native network commands with PowerShell?

По този начин, не е лицензиран казино в Бангладеш, независимо дали на сушата или онлайн еквивалентите.
Thus, there is no licensed casino in Bangladesh, whether land-based or their online counterparts.

Еквивалентите се използват вместо модални глаголи, обикновено в миналото и бъдещото напрежение.
Equivalents are used in place of modal verbs, usually in the past and future tense.

Ако тези двете вървят по-бързо от еквивалентите им с таван, ще изглеждам като голям идиот.
I have just realised that if these two go faster than their hardtop equivalents, I'm going to look like a massive idiot.

Наградите в брой и еквивалентите на пари в брой(в случай, че е избрана тази опция) ще бъдат кредитирани до 9-ти юни 2017 г.
Cash prizes and cash equivalents(in case that option is chosen) will be credited by June 9th 2017.

Осигурявайки 100 литра място за съхранение, предният багажник е достатъчно голям, за да съхранява удобно еквивалентите на преносим багаж.
Providing 100 litres of storage space, the front trunk is large enough to store the equivalent of a carry-on luggage bag.

Наградите в брой и еквивалентите на пари в брой(в случай, че е избрана тази опция) ще бъдат кредитирани до 8-ми септември 2017 г.
Cash prizes and cash equivalents(in case that option is chosen) will be credited by September 8th 2017.

Разходите също са проблем, тъй като електрическите коли сега струват хиляди долари повече, отколкото еквивалентите им на изкопаеми горива.
Cost is also an issue, with electric cars currently selling for thousands of euro more than their fossil-fuelled counterparts.

Те също така са тихи, леки и обикновено са по-маневрени от еквивалентите, задвижвани от двигател, поради теглото на акумулатора, което действа като ефективен баланс, позволявайки на подемно-транспортното средство да бъде по-компактено.
They are also quiet in use, and due to the weight and concentrated mass of the battery, they are generally more manoeuvrable than engine powered equivalents, due to the battery weight acting as an effective counterbalance, enabling the truck to be more compact in size.

Голямата разлика през последните няколко сезона е, че топ тимовете на Висшата лига играят много по-свирепо и/или с по-висок темп от еквивалентите им в чужбина- нещо, което главно се забелязва при тимове като Ливърпул и Тотнъм.
The big difference over the past couple of seasons is that top Premier League sides are now playing that way more powerfully and/or at a higher tempo than their equivalents abroad, a development led by Liverpool and Tottenham.

Добронамерените възрастни лесно могат да разрушат детската любов към четенето: възпрете ги от четенето на това, което ги забавлява или им дайте стойностни-но-скучни книги, които харесвате, еквивалентите на викторианската„възпитателна” литература в 21 век.
It is certainly true that as well-meaning adults we can destroy a child's love of books by stopping them from reading what they enjoy, or by giving them worthy-but-dull books, the 21st century equivalents of Victorian“improving” literature.

За всяка категория външен персонал- първоначалните прогнози за броя на еквивалентите на пълно работно време въз основа на разрешените бюджетни кредити, както и броя на действително назначените лица в началото на годината, в рамките на която е представен проектобюджетът, като се посочва тяхното разпределение по функционални групи и, ако е приложимо, по степени.
For each category of external personnel, the initial estimated number of full-time equivalents on the basis of the authorised appropriations, as well as the number of persons actually in place at the beginning of the year in which the draft budget is presented, indicating their distribution by function group and, as appropriate, by grade;

В медицинската практика латинският език е най-добре запазен в анатомическите проучвания( едва през 1998 г. международният стандарт за терминологията на анатомията на човешкото тяло е заменен от Terminologia Anatomica, в която основните термини на латински език са свързани с еквивалентите им на английски), в диагнозите на анамнези и медицинските експертизи и в така наречения„ латински на лекарите“ или болничния жаргон.
In medical practice, Latin has been best preserved in anatomical studies(it was only in the 1998 when the international standard on human anatomic terminology was replaced by Terminologia Anatomica where the primary Latin terms are associated with their English equivalents), in the diagnoses of case histories and medical reports and in the so called“doctor's Latin” or hospital slang.

Нейният римски еквивалент е богинята Флора.
Her Roman equivalent was the goddess Flora.

Или еквивалента на оборудването.
Or the equivalent in equipment.

Вземете еквивалента на 6 месеца опит за коктейл бар.
Get the equivalent of 6 months cocktail bar experience.

Еквивалентът на новия източник на безплатно богатство?
The equivalent of the new source of free wealth?

Трябвало да открият еквивалента на пръчката с трите червени ивици.
They had to discover their equivalent of the red-striped stick.

Това е еквивалентът на 4500 Айфелови кули.
That is equivalent to 4500 Eiffel towers.

Богатство: Турнирите са покер еквивалента на това да играете лотария.
Fortune: Tournaments are the poker equivalent of playing the lottery.

Еквивалент на гръцката богиня Хера.
Equivalent to Greek goddess Hera.

Това е еквивалентът на съветското КГБ.
It is the equivalent of the Soviet KRO.

Той е еквивалентът на велосипеда за ума ни.
It's the equivalent of a bicycle for our minds.

Еквивалента при Еврозоната кръжи около най-ниското си ниво през март.
The Eurozone equivalent hovers around its lowest level in March.

Те са еквивалента на двойните стаи.
They are the equivalent of the double room.

How to use "еквивалентите" in a sentence

Previous PostКриптовалутата и еквивалентите на размяна Next PostКакво можем да прочетем в сайта Коинтелеграф?

Но защо? В крайна сметка, няма еквивалентите на IObservable и IObserver. Няма addObserver, removeObserver и прочее.

Ако съдим по тази таблица, еквивалентите на тая пущина Caramalt (22-43L) са CaraRed (16-23L) или CaraAmber (23-31L).

Еквивалентите на модалните глаголи се използват при образуване на глаголни времена за които модалните глаголи нямат форми.

В речниците посочват думата като нежелателна чуждица, която е по-добре да се замества с някой от еквивалентите ѝ.

Да се надяваме, че с появата на C/N еквивалентите тази година ще има някакво подобрение за клиента най-вече.

Преди да започна с въпросите си, моля Петя да ми отговори кои са еквивалентите на копирайтинг и сторителинг в българския?

Ти казваш, че това решава пролбема с курсора. Аз ти казвам че не го решава, както и еквивалентите му на ПС3.

- Лексикална част на “опасните” думи, подредени в азбучен ред по граматични категории с примери на еквивалентите на български и френски език;