What is the translation of " ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " in English?

• experimental studies
• experimental research
• experimental investigations

Examples of using Експерименталните изследвания in Bulgarian and their translations into English

Това затруднява експерименталните изследвания.
This itself makes experimental research difficult.

Теоретичната и практическата част се преплитат с експерименталните изследвания.
Theoretical and practical parts are closely associated with experimental research.

Подобни резултати са в съгласие с експерименталните изследвания на централната нервна система.
Such results jibe with experimental studies of the central nervous system.

Теоретичната и практическата част се преплитат с експерименталните изследвания.
The theoretical and practical components are closely linked to experimental research.

Резюме на експерименталните изследвания на сеизмичните характеристики на бетонните и глинести покривни“.
A Summary of Experimental Studies on Seismic Performance of Concrete and Clay Roofing Tiles".

Значението на набирането на участници(напр. Вземане на проби) често е недостатъчно оценено в експерименталните изследвания.
The importance of participant recruitment(e.g., sampling) is often under-appreciated in experimental research.

Експерименталните изследвания са разкрили някои от нужните условия за разпространение на такива вълнови фронтове.
Experimental studies have revealed some of the conditions needed for the propagation of such fronts.

В знак на признание на заслуги в областта на теоретическите и експерименталните изследвания на електрическата проводимост в газове“.
In recognition of the great merits of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases”.

Експерименталните изследвания установяват, че хората, използващи мобилни устройства преди лягане, страдат от лош сън.
Experimental research has found that the average person using mobile devices before bed may experience poor sleeping habits.

Джоузеф Джон Томсън„В знак на признание на заслуги в областта на теоретическите и експерименталните изследвания на електрическата проводимост в газове“.
Sir Joseph John Thomson"in recognition of the great merits of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases".

Експерименталните изследвания… ясно показват, че алуминиевите адюванти имат потенциал да предизвикат сериозни имунологични нарушения при хората.
Experimental research has showed that alum adjuvants have a potential to induce serious immunological disorders in humans.

Въпреки че някои канабиноиди демонстрират противоконвулсивна активност в експерименталните изследвания, все още не е напълно доказана ефективността им при епилепсия.
While some cannabinoids have demonstrated anticonvulsant activity in experimental studies, their efficacy for managing clinical seizures has not been fully established.

Експерименталните изследвания… ясно показват, че алуминиевите адюванти имат потенциал да предизвикат сериозни имунологични нарушения при хората.
Experimental research, clearly shows that aluminum adjuvants have a potential to induce serious immunological disorders in humans.

Джоузеф Джон Томсън„В знак на признание на заслуги в областта на теоретическите и експерименталните изследвания на електрическата проводимост в газове“.
The Nobel Prize in Physics 1906 was awarded to Joseph John Thomson"in recognition of the great merits of his theoretical and experimental investigations on the conduction of electricity by gases.".

Експерименталните изследвания обикновено са малки, което означава, че резултатите им са по-малко надеждни в сравнение с тези от по-големи изследвания..
Experimental studies tend to be small, which means their results are less reliable than bigger studies..

Резюме В настоящата статия е изследван процеса на надлъжно профилно фрезоване на масивна дървесина. В първата част на статията е направен анализ на: профила на универсалната фрезова глава, използвана за експерименталните изследвания;
In the first part of the article, an analysis is done with regard to: the profile of universal cutterhead used for experimental studies;

Експерименталните изследвания… ясно показват, че алуминиевите адюванти имат потенциал да предизвикат сериозни имунологични нарушения при хората.
Experimental research, however, clearly shows that aluminum adjuvants have the potential to induce serious immunological disorders in humans.

Изчислителната когнитивна невронаука е млада и вълнуваща дисциплина, която се справя с тези дългогодишни изследователски въпроси, като интегрира компютърното моделиране с експерименталните изследвания.-.
Computational cognitive neuroscience is a young and exciting discipline that tackles these long-standing research questions by integrating computer modelling with experimental research.

Експерименталните изследвания, които гарантират произ- водствения процес, когато се използва нестандартен метод на производство или когато са от критично значение за продукта.
Experimental studies validating the manufacturing process, where a non-standard method of manufacture is used or where it is critical for the product.

Методът на Качугин“ има научна обосновка. Експерименталните изследвания потвърждават, че компонентите на тази терапия и подобните препарати активно влияят върху имунитета, метаболизма и имат доказано антитуморно действие.
Experimental studies confirm that components of this therapy and similar preparations exert an active influence on immunity and on metabolism and have a determined antitumor effect.

Експерименталните изследвания разкриха механизъм, чрез който витамин В6 може да повлияе на активността на стероидните рецептори и да намали техния ефект върху генната експресия.
Experimental studies have uncovered a mechanism by which PLP may affect the activity of steroid receptors and decrease their effects on gene expression.

Достиженията на изкуството, религиозният опит, умозрителната мисъл на философията, експерименталните изследвания на емпиричната наука- всичко се е сляло в единна, синтетична картина на човешкото познание на Мирозданието“.
Artistic achievements, religious experience, philosophical thought, experimental studies of empirical science- everything merges into a single synthetic picture of the human cognition of the Universe.

В хода на експерименталните изследвания е установено, че при продължително блокиране на костната резорбция се развива раковата трансформация на костните клетки, която може да застраши живота на пациента.
In the course of experimental studies it was found that with prolonged blocking of bone resorption, cancerous transformation of bone cells develops, which can threaten the patient's life.

В допълнение, важно е да се отчетат методологичните ограничения, като например липсата на външна валидация на аналитичните и експерименталните изследвания, и резултатите от проучването могат да бъдат повлияни от лични опит и мотиви.
Further, it is important to consider methodological limitations, such as a lack of external validity of analytical and experimental research, and survey results can be biased by personal motives and experiences.

Списанието публикува материали от производствените предприятия от текстилната и конфекционната промишленост. Предназначението на списанието е да представи на тясно специализираната общност в страната и чужбина постиженията от теоретичните и експерименталните изследвания на учените и специалистите от всички гледни точки на текстилната наука и практика.
The purpose of the magazine is to present to the highly specialized community in the country and abroad the achievements of the theoretical and experimental research of scientists and specialists from all points of view of textile science and practice.

Керамичните керемиди и бетонните керемиди могат да издържат на щети от торнадо, урагани или ветрове до 125 мили в час и дори земетресения, според„ Резюме на експерименталните изследвания на сеизмичните характеристики на бетонните и глинести покривни плочки“ от Университета на Южна Калифорния за Институт за покривни плочки.
Clay and concrete roof tiles can withstand damage from tornadoes, hurricanes or winds up to 125 miles per hour and even earthquakes, according to"A Summary of Experimental Studies on Seismic Performance of Concrete and Clay Roofing Tiles" by the University of Southern California for the Tile Roofing Institute.

Творчески подход към научните и експериментални изследвания в областта на силовата електроника и електроенергетиката;
Creative approach to scientific and experimental research in the field of electronics and electricity.

Провеждат се експериментални изследвания за положителното въздействие на ципокините върху синдрома на сухото око.
Experimental studies are conducted on the positive effect of zipkins on dry eye syndrome.

Експериментални изследвания на историята на военните години;
Experimental research on the history of the war years;

Експериментални изследвания на възможни източници на мехурчета чрез лабораторни изследвания,.
Experimental investigations of possible bubble sources by laboratory simulations.

How to use "експерименталните изследвания" in a sentence

Целта на експерименталните изследвания е да се изследват процесите на образуване на минерали и скали (Bone, Greigou).

Резултатите от експерименталните изследвания на филтрацията на трифазен са оскъдни (М. К Leverett, VB Le отношение, 1941;.

Според данните от експерименталните изследвания някои минерални вещества предизвикват растеж на размерите и броя на клетките на простатата.

Експерименталните изследвания на ефектите от електричеството, приложено върху растежа на растенията, започнали през 1746г, когато доктор Меймбрей (Dr.

Между другото на тези в БЪЛГАРИЯ които участват в експерименталните изследвания за нови лекарства предлагани ли им са тези суми?

Представят се описание и резултати от експерименталните изследвания за валидиране на критичните етапи и критичните изпитвания в процеса на производство.

1906 Дж. Дж. Томсън (Вбр) "като признание за големите му заслуги в теоретичните и експерименталните изследвания на протичането на електрически ток през газове"

Да се постигне по широко популяризиране на идеите и резултатите от експерименталните изследвания на учителите чрез обезпечаване на детските градини с ресурсите на информационните технологии.

Експерименталните изследвания обаче показаха, че мутациите не създават нови (несъществуващи дотогава) органи и видове. Те само променят цветове и форми на съществуващи органи и довеждат до тяхното израждане.

В процеса на експерименталните изследвания на трансперсоналната психология изпъква огромната важност на пренаталните и перинаталните състояния и процеса на раждането за качеството на психичното функциониране на бъдещия човек.