What is the translation of " ЕКСПЛОАТАТОРСКА " in English?

• exploitative
• of exploitation

Examples of using Експлоататорска in Bulgarian and their translations into English

Разбира се, само експлоататорската класа, т.е. буржоазията.
Naturally, only the exploiting class, i.e., the bourgeoisie.

Или, както приехме да я наричаме, експлоататорска собственост.
Or, as we have accepted to call it, exploitative property.

Разбира се, само експлоататорската класа, т.е. буржоазията.
It can only be, naturally, the exploiting class, i.e., the bourgeoisie.

Отхвърляне на наследяването на крупна експлоататорска собственост.
Rejecting of the inheritance of big exploitative property.

Тя автоматично открила път за експлоататорската стратегия на малкия принос.
This automatically opened the way for a small-investment exploitative strategy.".

Крокодилските сълзи" на Европейския парламент не могат да оправдаят неговата нехуманна, експлоататорска политика.
The European Parliament's'crocodile tears' cannot acquit the EU of its inhumane, exploitative policy.

Той е зла, експлоататорска система, която измъчва милиони работници, която създава бедност, безработица, кризи и войни.
It is a rotten, exploitative system that torments millions of workers, creates poverty, unemployment, crises and wars.

Това вероятно ще продължи дотогава, докато ционизмът надделее като расистка, хегемонна и експлоататорска идеология.
This is likely to continue as long as Zionism prevails as a racist, hegemonic and exploitative ideology.

Когато говорим за експлоататорска собственост, то тук конкуренцията е неизбежно присъща, така че няма нужда да я указваме.
When we speak about exploitative property then the competition here is unavoidably present, so that there is no need to stress on it.

По същество, като студент аз бях погълнат от конвенционалната мъдрост, че империята е била винаги и навсякъде експлоататорска.
Essentially, as an undergraduate I absorbed the conventional wisdom that empire was always and everywhere exploitative.

Хаити е на второ място в индекса, като около 10 процента от децата са хванати в експлоататорска система за използване на детски труд.
In terms of proportionate rates, Haiti came second- with around one in 10 children used for child labour in an exploitative system.

Това вероятно ще продължи дотогава, докато ционизмът надделее като расистка, хегемонна и експлоататорска идеология.
This is likely to continue as long as Zionism prevails in Israel and occupied Palestine; it is a racist, hegemonic and exploitative ideology.

Тази експлоататорска практика превръща публичното говорене в окачествяването на„източноевропейските работници“ като„фалшиви самостоятелно заети лица“.
An exploitative practice that has turned public discourse into labeling the“Eastern European workers” as“faked self-employed.”.

Докладът прикрива неприемливата имиграционна политика на ЕС и нейната нехуманна, криминализираща, фокусирана върху сигурността и експлоататорска природа.
The report conceals the EU's unacceptable immigration policy and its inhuman, criminalising, security-focused and exploitative nature.

Те се свеждат основно до това, че тя трябва да се дели не на държавна или не, а на експлоататорска, която служи за експлоатация на другите, и на лична.
They are reduced mainly to this, that it has to be divided not on state owned or not, but on exploitative, which is used for exploitation of the others, and personal.

Можем заедно да изберем нова система, която по същество прилича на сегашната: йерархична, експлоататорска и поляризираща.
We can“choose” collectively a new stable system that essentially resembles the present system in some basic characteristics- a system that is hierarchical, exploitative, and polarizing.

Проблемът е, че карнизма е насилствена, експлоататорска идеология, организирана около интензивното, екстензивно и ненужно насилие и експлоатация над животни.
And carnism is also a violent, exploitative ideology; it is organized around intensive, extensive, and unnecessary violence toward, and exploitation of, animals.

Тя е свързана с борбата срещу всички империалистически съюзи, като НАТО и ЕС, срещу самата капиталистическа експлоататорска система и властта на капитала.
It is tied to the struggle against all imperialist alliances, such as NATO and the EU, against the capitalist exploitative system itself and the power of the capital”.

По делото Ранцев Съдът счете, че трафикът на хора по своето естество и експлоататорска цел се основава на упражняването на правомощия, присъщи на правото на собственост.
Trafficking in human beings, by its very nature and aim of exploitation, is based on the exercise of powers attaching to the right of ownership.

Аз не съм първия човек(и положително няма да бъда и последния), който е мислил за собствеността върху средствата за производство, която аз предпочитам да наричам просто експлоататорска собственост.
I am not the first(and will surely not be the last) person who has thought about the ownership of the means for production, what I prefer to name simply exploitative property.

Така че въпросът се състои в това, така да нагоди тази експлоататорска собственост, че тя да не внася нови несправедливости в живота, който и без това е достатъчно несправедлив.
So that the question is in this, to adapt in such way the exploitative property, that it will not introduce new injustices in life, which alone is unjust enough.

Важно е обаче и да не забравяме, че дори и хранейки се предимно с плодове и зеленчуци, нашата храна(и това, което окуражаваме другите да ядат) също идва от несправедлива и експлоататорска индустрия.
It is important to remember that with a diet based primarily of fruits and vegetables, what we eat(and encourage others to eat) also comes from an abusive and exploitative industry.

По делото Ранцев Съдът счете, че трафикът на хора по своето естество и експлоататорска цел се основава на упражняването на правомощия, присъщи на правото на собственост.
The Court considers that trafficking in human beings, by its very nature and aim of exploitation, is based on the exercise of powers attaching to the right of ownership.

Тази борба е неразривно свързана с борбата за съвременните социални права. Тя е свързана с борбата срещу всички империалистически съюзи, като НАТО и ЕС, срещу самата капиталистическа експлоататорска система и властта на капитала.
It is tied to the struggle against all imperialist alliances, such as NATO and the EU, against the capitalist exploitative system itself and the power of the capital".

На Експлоататорския Елит.
Of the Exploitative Elite.

Тежките експлоататорски и дискриминационни условия, при които те работят, са добре известни.
The severely exploitative and discriminatory conditions under which they work are well known.

Блокиране на потребителите като фактор за експлоататорско поведение.
User-lock-in as a facilitator of exploitative conduct.

Когато нещата са в изобилие, хората лесно приемат разточително и експлоататорско отношение.
When things are in abundance, people easily accept a wasteful and exploitative attitude.

Оценката на експлоататорските възможности.
Evaluation of exploitative capabilities.

Освен това, анархистите също отхвърлят капитализма като авторитарен, а не само като експлоататорски.
Moreover, anarchists also reject capitalism for being authoritarian as well as exploitative.

How to use "експлоататорска" in a sentence

В марксизма под буржоазия се разбира господстваща, експлоататорска класа на капиталистическото общество.[1]

Франция е експлоататорска и империалистична държава, която никога не е спряла да граби ресурси от бившите си колонии.

Унгария се опълчи срещу комунизма, реки от кръв проля, но не си даде гордостта, та на тая ли развалина прогнила, директивна и откровено експлоататорска ще се даде.