What is the translation of " ЕЛИНИСТИЧЕСКАТА " in English?

• hellenistic
• hellenic

Examples of using Елинистическата in Bulgarian and their translations into English

Армения елинистическата.
Armenia Hellenistic.

Елинистическата къщата.
The Hellenistic House.

Класически Елинистическата.
Classical Hellenistic.

Елинистическата култура.
The Hellenistic Culture.

Класическата елинистическата.
Classical Hellenistic.

(“Гърция и елинистическата света”).
(“Greece and the Hellenistic world”).

Градът процъфтява през елинистическата епоха.
The city flourished during the Hellenistic era.

Класически елинистическата и византийския.
The Classical Hellenistic and Byzantine Periods.

Укрепен владетелски дом от елинистическата епоха.
Fortified ruler's house from the Hellenistic era.

Елинистическата езичници не са били съдени тук, но по скоро либералните и непокаяното християни.
The Hellenistic heathens were not being judged here, but rather the liberal and unrepentant Christians.

След смъртта му се смята, че е започнала Елинистическата епоха.
Upon his death the Hellenistic epoch began.

Няколко непокътнати сводести каменни моста от елинистическата епоха могат да се намерят в Пелопонес.
Several intact arched stone bridges from the Hellenistic era can be found in the Peloponnese.

Една скица върху историята на художествената проза- елинистическата проза.
A Sketch on the History of Fiction: Hellenistic prose.

Културното взаимодействие между траките и елинистическата цивилизация са били особено динамична.
The cultural interaction between the Thracians and the Hellenistic civilization were particularly dynamic.

Те ограничили свидетел, обаче, в родните им елинистическата евреи.
They confined their witness, however, to their native Hellenistic Jews.

Древните стени са съвместното паметника на елинистическата, римската, византийската, селджукски и османски периоди.
The ancient walls are the joint monument of the hellenistic, roman, byzantine, seljuk and ottoman periods.

Техният стил е силно вдъхновен от Елинистическата култура.
Their style is strongly inspired by Hellenistic culture.

Имаше и значителен брой на елинистическата евреи(гърците), които могат да говорят арамейски, нито на иврит, но гръцката сам.
There was also a considerable number of Hellenistic Jews(Grecians) who could speak neither Aramaic nor Hebrew, but Greek alone.

Този нов подход към астрономията е приет и доразвит в гръцката и елинистическата астрономия.
This new approach to astronomy was adopted and further developed in Greek and Hellenistic astronomy.

Това е уникален културен пейзажа с наследството на елинистическата, римската, византийската, Селджукски и османски периоди.
This is a unique cultural the landscape with the heritage of the Hellenistic, Roman, Byzantine, Seljuk and Ottoman periods.

Храмът на Зевс се смята за най-голямото здание в цяла Гърция по време на елинистическата и римската епоха.
The temple of Olympian Zeus was the biggest temple in Greece during the Hellenic and Roman years.

Към ХІ век тази цивилизация създава елинистическата цивилизация от тип Каин, водещата идеология на която се явява хуманизмът.
By the eleventh century, these civilizations had created a Cain-type Hellenic civilization, whose guiding ideology was humanism.

Храмът на Зевс се смята за най-голямото здание в цяла Гърция по време на елинистическата и римската епоха.
The Olympian Zeus temple was the largest temple of ancient Greece during the Hellenistic and Roman period.

Койне елинистическата, които са възникнали от диалекта на Атина, и постепенно се разширява и се превръща в общ език на всички гърци.
Koiné Hellenistic, which arose from the dialect of Athens, and gradually expanded and became the common language of all Greeks.

Разкритият в местността комплекс от четири различни типа гробници и цистови гробове функционира като своеобразен„град на мъртвите” през елинистическата и римската епоха.
The discovered in the area, complex of four different types of tombs and cists graves functioned as a mystical"city of the dead" during the Hellenistic and Roman times.

Произходът на гръко-будисткото изкуство могат да бъдат намерени в елинистическата Гръко-Бактрийско царство(250 ПР.Н.Е.- 130 ПР.Н.Е.), намира в днешния Афганистан, от кои Елинистическата култура, излъчена в Индийски субконтинент със създаването на Индо-гръцко царство(180 ПР.Н.Е.-10 ПР.Н.Е.).
The origins of Greco-Buddhist art are to be found in the Hellenistic Greco-Bactrian kingdom(250- 130 BC), located in today's Afghanistan, from which Hellenistic culture radiated into the Indian subcontinent with the establishment of the Indo-Greek kingdom(180- 10 BC).

В региона, но процъфтява по време на царуването на Филип II, бащата на Александър Велики, който е дал името си на града, в 356 г. пр. Хр Разкопки са разкрили останки от двете елинистическата и римската и византийската епоха.
The region, however, flourished at the time of the reign of Philip II, father of Alexander the Great, who gave his name to the city, 356 BC The excavations have brought to light ruins from the Hellenistic and Roman and Byzantine period.

Местността“Пропада” се намира на 3 километра северозападно от Малко Търново, на склон са разположени около 40 надгробни могили, в местността има комплекс от четири различни типа гробници и цистови гробове, функционира като своеобразен„град на мъртвите” през елинистическата и римската епоха.
The area“Propada” is located 3 kilometers northwest of Malko Tarnovo, the slope are about 40 tombs in the area has a complex of four different types of tombs and graves tsistovi acts as a kind of“city of the dead” during the Hellenistic and Roman times.

Тук най-вероятно са изобразени Трите Марии, посещаващи гробницата на Христос.[6] Стенописите на Адам и Ева, а също и Давид и Голиат следват Елинистическата Юдейска иконогрфска традиция.[7].
This most likely depicts the three Marys visiting Christ's tomb.[6] There were also frescoes of Adam and Eve as well as David and Goliath. The frescoes clearly followed the Hellenistic Jewish iconographic tradition, but they are more crudely done than the paintings of the nearby Dura-Europos synagogue.[7].

История на Египет има пет хиляди години, за които тази област е успял да се развиват и да избледняват след завладяването на Александър Велики, легендарният египетското царство, а след това в историята на страната започна елинистическата и по-късно римската епоха.
History of Egypt has five thousand years, for which this area has managed to flourish and fade after the conquest of Alexander the Great, the legendary Egyptian kingdom, and then in the history of the country began the Hellenistic and later Roman period.

How to use "елинистическата" in a sentence

Wachsmuth, 1885). ↑ [307] За елинистическата литература общо Fr.

Старогръцка литература 2007-2016: Историите на елинистическата литература през ХІХ-ХХ в.

II. Тракийската култура в прехода към елинистическата епоха. Септември, 1998; J.

Ръководител на екипа, проучващ тракийски град от елинистическата епоха в Археологически резерват „Сборяново”.

Апологетика и патристика. Неоплатонизма-посока на древната философия от края на елинистическата епоха (.

Обектът от елинистическата епоха се намира край бургаското село Извор. Откритията там тепърва предстоят

9. Моника Портокалска (2003/2004) – „Критерият за истина в елинистическата философия“ (защитена през юни 2007, СУ-ФФ)

Тачева, Маргарита - История на българските земи в древността през елинистическата и римската епоха. София, 1997

Монетосеченето на Месамбрия през елинистическата епоха (250-72 год. пр. Хр.) (= Dissertation Sofia 1985) Titelblatt 

Философията на елинистическата епоха. Периодът на Великата кампанията на Александър Велики през 334 г. пр.н.е. ;