What is the translation of " ЕМОЦИОНАЛНОТО ВЪЗПРИЯТИЕ " in English?

• emotional perception

Examples of using Емоционалното възприятие in Bulgarian and their translations into English

Нарушена регулация на емоциите и емоционалното възприятие.
Impaired regulation of emotions and emotional perception.

Имало ли е разлика в емоционалното възприятие на тези събития?
Was there a difference in the emotional perception of these events?

Проучва мозъчните процеси, които влияят на емоционалното възприятие и паметта.
She studies the brain processes that influence emotional perception and memory.

С други думи, емоционалното възприятие на реалността е изкривено.
In other words, the emotional perception of reality was distorted.

Ако използвате сянка в малки количества, тя ще действа върху емоционалното възприятие за успокоение.
If you use a shade in small amounts, it will act on the emotional perception of soothing.

С това Новолуние започва един нов лунен цикъл, свързан с дълбоки промени в мисленето и емоционалното възприятие.
It opens the new lunar cycle connected with profound changes in thinking and emotional perception.

Разрухата, тъмнината и ограничеността на пространството ще засилят емоционалното възприятие за този тежък период.
The combination of decay, darkness and narrowness will enhance the emotional perception of this hard period.

Това ви позволява да откривате специфични аномалии в емоционалното възприятие, мисловни процеси, както и да идентифицирате редица други признаци на разстройство.
This allows you to detect specific abnormalities in emotional perception, thought processes, as well as to identify a number of other signs of disorder.

Защото основният проблем когато разглеждаме въпроса за развитието на жената се заключава първо в емоционалното възприятие и второ- в нерегламентираното поведение на обществото спрямо жената.
Because the main problem when we consider the question of women lies, first of all, in the emotional perception, and secondly- in the ad-hoc behavior of society towards women.

Колкото по-малко са първоначално връзките с емоционалното възприятие, толкова по-голяма е вероятността по време на историята да усетите същите чувства, които чувства вашият събеседник.
The smaller the bindings to the emotional perception will be initially, the higher the probability that during the story you will experience the same range of feelings that the other person feels.

Учените предполагат, че социалната дезадаптация на деца с аутизъм произтича от разрушаването на лявото полукълбо на мозъка, което е отговорно за емоционалното възприятие на индивида.
Scientists suggest that social maladjustment of autistic children arises from the disruption of the left hemisphere of the brain, which is responsible for the emotional perception of the individual.

В същото време въпросът за ценообразуването се основава и на емоционалното възприятие на човека, а постоянното му намаляване не винаги води до желаните резултати.
At the same time, the issue of price formation is also based on the emotional perception of a person, and its constant decrease does not always lead to the desired results.

И докато Англия запознава художника със света на изкуството, Швейцария му предоставя забележителни гледки и му открива пътя към емоционалното възприятие и неговото изразяване в собственото му творчество.
But if England introduced him to the art world, Switzerland had provided him with wonderful views and the artist has opened the way for her emotional perception and their own creativity.

Въпросите, свързани с чувствата, обикновено изискват отделно състояние в мъжкия свят, защото за да се адаптират към вълната на емоционалното възприятие, те трябва да отложат целия логически процес-анализ, за който не се срещат толкова често възможности.
Issues related to feelings generally require a separate state in the male world, because in order to adapt to a wave of emotional perception, they need to put the entire logical process-analysis aside, for which possibilities are not so often encountered.

Регулирането на тяхното място в една малка група е доста просто, то се характеризира с чести промени в позицията, което до голяма степен се определя от емоционалното възприятие и отразява връзката и техните процеси.
Adjusting their place in a small group is quite simple, it is characterized by frequent changes in the position, which is largely determined by the emotional perception and reflects the relationship and their processes.

За да разберат разпространява ли се тази емоционална хемосигнализация, когато става дума за положителни емоции, Семин и колегите му проверили въздейства ли миризмата на пот на човек, намиращ се в емоционална приповдигнатост, върху емоционалното възприятие и поведение на тези, които се подлагат на въздействието на тази миризма.
To determine whether this emotional chemosignaling extends to positive emotions, Semin and colleagues examined whether sweat taken from people in a happy state would influence the behavior, perception, and emotional state of people exposed to the sweat.

Хората, които често се оказват в стресови ситуации, особено податливи на емоционално възприятие;
People who often find themselves in stressful situations, especially prone to emotional perception;

Някой със силни емоционални възприятия може не просто да се притеснява, че шефът тайничко не го харесва, той може да го знае като факт.
Someone with heightened emotional perception may not just worry that the boss secretly dislikes him, he may know it as a fact.

Новото проучване показва обаче, че кучетата са способни на нещо повече от разпознаване на лицеви изражения, че са способни на реални емоционални възприятия.
But this study showed that dogs could go beyond recognising facial cues to actual emotional perception.

Тя е като библиотека, съхраняваща емоционалните възприятия, всеки път когато определена мисъл навлиза в мозъка ни.
It is like a library, storing the emotional perceptions that occur each time a thought enters our brain.

За нашите цели чувството може да се отнася или за нещо преживяване в резултат на външни стимули, реагиращи с едно от петте ви сетива или нечии чувствителност, отношение или емоционално възприятие.
For our purposes, feeling can either refer to something experience as a result of outside stimuli reacting with one of your five senses or someone's sensibilities, attitude, or emotional perception.

Дясното полукълбо включва в пространствени задачи, като четене на карти, престой и ориентиране, както и в артистични и музикални способности, разпознаване на лица, дълбоко възприятие, сънуване, емоционално възприятие и чувство за хумор.
The right hemisphere gets involved in spatial tasks such as reading maps, staying oriented and finding our way, as well as in artistic and musical abilities, face recognition, depth perception, dreaming, emotional perception and sense of humor.

Неподвластни на математическо моделиране остават личните спомени, емоционалните възприятия стимулирани от хормоните в човешкото тяло, парадоксалното асоциативно мислене, и това са само част от проблемите при техническото възпроизводство на човешкия мозък.
Personal memories, emotional perceptions stimulated by hormones in the human body, paradoxical associative thinking, remain impervious to mathematical modeling, and they are only part of the problems in the technical reproduction of the human brain.

Въпреки че науката не оставя място на интуицията, която не се основава на доказани факти или религиозни разкази, изкуството без да търси доказателства, по мое мнение, е като свободно движение между знания и интуиция, което отваря едно по-широко пространство за умствено, физическо и емоционално възприятие.
While science leaves no space for intuitions that are not based on proven facts; and religion strolls around intuitions without searching for proven facts; art, in my opinion, by moving freely between knowledge and intuition; opens up a freer space for mental, physical, and emotional perception.

Също е често използвана от стукистите, за да предизвика емоционално възприятие от друга творба, срещу която те се противопоставят, интервенцията е протест срещу съществуващия артефакт.
It has also been made much use of by the Stuckists to affect perceptions of other artwork which they oppose, and as a protest against an existing intervention.

Музиката, от всички форми на изкуството, говори най-силно на емоционалните възприятия.
Music, of all the art forms, speaks most loudly to the emotional faculties.

Това добавя човешки доказателства, които подкрепят хипотезата, че ендоканабиноидната система е свързана с модулацията на емоционалните възприятия.
This adds human evidence to support the hypothesis that the endocannabinoid system is involved in modulation of emotional processing.”.

Интериорното решение би могло да повиши нашата креативност, спокойствие и да засили нашите усещания и емоционални възприятия към заобикалящата ни среда.
The interior direction can increase our creativity, serenity and empower our emotional understanding of the surrounding world.

Откритията, също така гласят, че е възможно, ендоканабиноидната система да играе роля в неправилните емоционални възприятия, по този начин, тя може да бъде от значение за психичните безпорядъци като депресията.
Our findings also suggest a possible role for the endocannabinoid system in abnormal emotional processing, and may thus be relevant for psychiatric disorders such as major depression.”.

Красотата, от друга страна, е емоционалното, сложно възприятие на цялото.
Beauty, on the other hand, is the emotional, complex perception of the whole.

How to use "емоционалното възприятие" in a sentence

Решаващ дял в емоционалното възприятие на интериора има светлината. Осветлениета дава богати възможности за “режисиране“ на средата. Ако уловим магията на светлината, ако…