Examples of using Ендюрънс in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ендюрънс" започва да прегрява.
Придвижваме се бавно към"Ендюрънс".
Moving slowly toward the Endurance.Ендюрънс" навлиза в стратосферата!
Endurance is hitting stratosphere!Последните модули от единствения ни кораб в орбита-"Ендюрънс".
The last components of our one versatile ship in orbit, the Endurance.ТАРС е задържал"Ендюрънс" точно там, където трябва, но пътуването ни се проточи повече от очакваното.
TARS kept the Endurance right where we needed her. But the trip took years longer than we anticipated.Прекрасна енергична кобила,подходяща за продължителна езда и ендюрънс.
Wonderful energetic mare,suitable for long ride and endurance.Купър(Матю Макконъхи), пилотът на Ендюрънс, трябва да избере между това да види децата си отново и бъдещето на човешката раса.
Coop, the pilot of the Endurance, must decide between seeing his children again and the future of the human race….Той и неговите коне са носители на многобройни награди в състезания по издръжливост(ендюрънс) и гладко бягане.
He and his horses have won numerous awards in competitions in Ездата ще се проведе в международното селище по ендюрънс Сахир и ще бъде петото събитие за сезона.
The ride, scheduled to take place at the Bahrain International Endurance Village in Sakhir, will be the fifth Купър(Матю Макконъхи), пилотът на Ендюрънс, трябва да избере между това да види децата си отново и бъдещето на човешката раса.
Coop(played by Matthew McConaughey), the pilot of the Endurance, must decide between seeing his children again and the future of the human race.Шейх Халид добави, че климатични условия са идеални за езда ендюрънс и, което ще допринесе за поишаване стандарта на надпреварата.
Shaikh Khalid added that the present weather conditions is ideal for endurance rides and is expected to contribute to lift the overall standard of the ride.Буцефал се изявява в дисциплината ендюрънс от 2003 г. и продължава успешно да развива и представя своите коне на национални и международни състезания.
Bucefal comes through in the Endurance discipline since 2003 and continues to develop and present successfully its horses at national and international races.Няма значение дали се използват за прескачане, надбягвания, обездка,уестърн дисциплини, ендюрънс, туристическа езда, полска работа или изобщо не се използват.
There is no difference whether the horse is used for jumping, racing, dressage,Western riding, endurance, agricultural work, tourist riding or nothing at all.Ендюрънс започва като спортна проява първо в САЩ, където американската кавалерия е тествала конете си в 5 дневно изпитание- 483км, като всеки е носил 91кг на гърба си.
Endurance started as a sport in the United States of America, where the US cavalry tested its horses on a five-day ride, with each horse carrying over 90kgs.Бахрейнската кралска конна и ендюрънс федерация(БККЕФ) под ръководството на шейх Кхалид бин Хамад ал Кхалифа е започнала подготовка за провеждане на престижното събитие.
The Bahrain Royal Equestrian and Endurance Federation(Breef), under the presidency of Shaikh Khalid bin Hamad Al Khalifa, has finalised preparations or today's championship.Ендюрънс започва като спортна проява първо в САЩ, където американската кавалерия е тествала конете си в 5 дневно изпитание- 483км, като всеки е носил 91кг на гърба си.
Endurance started as a sport in the United States, where the US cavalry tested its horses on a five-day, 300-mile(483km) ride, with each horse carrying over 200lbs(91kg).Бахрейнската кралска конна и ендюрънс федерация(БККЕФ) под ръководството на шейх Кхалид бин Хамад ал Кхалифа е започнала подготовка за провеждане на престижното събитие.
The Bahrain Royal Equestrian and Endurance Federation(Breef), under the presidency of Shaikh Khalid bin Hamad Al Khalifa, have begun prepartions to host this prestigious event.Това е същото движение на водата ипридружаващите ветрове, което известният изследовател сър Ърнест Шакълтън използва през 1916 г., за да избяга от Антарктика, след загубата на кораба"Ендюрънс".
This is Години след епичната експедиция с кораба“Ендюрънс” осмина търсачи на приключения тръгват по стъпките на Ърнест Шакълтън, героят на една от най-великите истории за оцеляване в изучаването на Антарктика.
Years after the epic Endurance expedition, eight adventurers set off in the footsteps of the explorer Ernest Shackleton, the hero of one of the greatest survival stories of Antarctic exploration.През 1914 г. Ърнест Шакълтън води Имперската трансантарктическа експедиция, която цели прекосяването на Антарктида през Южния полюс,но техният кораб,„Ендюрънс“, замръзва в ледовете и след 11 месеца потъва.
In 1914 Ernest Shackleton's Imperial Trans-Antarctic Expedition set out with WEB 100 години след епичната експедиция с кораба“Ендюрънс” осмина търсачи на приключения тръгват по стъпките на Ърнест Шакълтън, героят на една от най-великите истории за оцеляване в изучаването на Антарктика.
Years after the epic Endurance expedition, nine adventurers follow into the footsteps of explorer Ernest Shackleton, hero of one of the greatest survival stories of Antarctic exploration.Вместо да поставим"Ендюрънс" в орбита около планетата, което ще ни спести гориво, но изгуби много време, ще сме в широка орбита около дупката, паралелна на тази на планетата.
Instead of taking the Endurance into orbit around Miller's planet… which would conserve fuel, but we would lose a lot 
