What is the translation of " ЕТОЛОГИЯТА " in English?

• ethology
• ethologists

Examples of using Етологията in Bulgarian and their translations into English

Няколко думи за етологията на човека.
A few words about human ethology.

Етологията казва: животните са пълноправни индивиди.
Ethology: animals are individuals in their own right.

Представяне Международното общество за човешки етологията.
Presentation to International Society for Human Ethology.

Етологията доказва, че животните, различни от човека, изпитват емоции и са пълноправни индивиди.
Ethology shows that animals feel emotions and that they are individuals.

И дори не се притеснява да се чете нищо за обучението на кучета, за тяхната етологията.
And they do not even bother to read anything about the education of dogs, about their ethology.

Етологията често изучава един вид поведение(например агресията) при различни несвързани по между си животни.
Ethologists often study one type of behavior(e.g. aggression) in a number of unrelated animals.

Джейн Гудол: Нали разбирате- в онези години етологията всъщност се опитваше да се докаже като точна наука.
JANE GOODALL In those days, you know, ethology was really trying to prove that it was a hard science.

Дисциплината е фокусирана върху физическата антропология и човешката биология, генетика, екологията и етологията.
The discipline is focused on physical anthropology and human biology, genetics, ecology, and ethology.

Импринтингът е концепция в психологията, която произтича от зоопсихологията и етологията и е въведена от К.
Imprinting is a concept in psychology that is derived from zoopsychology and ethology; it was introduced by K.

Етологията е наука за поведението на животните(особено на социалните животни като приматите и кучеподобните).
Ethology is the scientific study of animal behaviour(particularly of social animals such as primates and canids), and is a branch of zoology.

Преди да започнете едно куче, което трябва да се провери поведението на тези животни, тяхното етологията.
Before you start a dog, you need to read about the behavior of these animals, about their ethology.

Етологията изучава инстинктивните основи на поведението на живите същества чрез сравняването на поведението на различни видове.
Ethology studies instinctive bases of behavior of living creatures by comparing the behavior of various species between themselves.

Интелектуалната проява на тази патология беше и си остава една колективна заблуда, която пренебрегва както историята, така и етологията.
The intellectual manifestation of this pathology was and is a collective delusion that ignores both history and ethology.

Етологията е наука за поведението на животните(особено на социалните животни като приматите и кучеподобните).
Ethology is the study of animal behavior(particularly that of social animals such as primates and canids), and is sometimes considered a branch of zoology.

Теория за привързаността- връзки с психоанализата, теорията на обектните отношения, интерсубективността, етологията и еволюционната психология.
Attachment theory- links with psychoanalysis, object relations theory, intersubjectivity, ethology and evolutionary psychology.

Програмата позволява проучвания, фокусирани върху философски, исторически, социално-културно и социално-езикова антропология и човешки етологията.
The program offers studies focused on philosophical, historical, socio-cultural and socio-linguistic anthropology and human ethology.

Под термина"отпечатване" в етологията се разбираИдентифициране на собствения си вид чрез комуникация с майката и копиране на поведението й.
Under the term imprinting in ethology is understoodIdentification of their own kind by communicating with the mother and copying her behavior.

В новата концепция за проучване интегрира физическа антропология, включително генетика, екологията и етологията, на социокултурна антропология в цялостен подход към изучаването на хора и групи от населението.
In the new study concept integrates physical anthropology, including genetics, ecology and ethology, the sociocultural anthropology in a holistic approach to the study of humans and populations.

The Популация, етологията и приложни животните и хуманното отношение към поведението единици въвеждат изследователски умения и предоставят възможности за разглеждане на конкретни тематични области от личен интерес.
The Population Biology, Ethology, and Applied Animal Behaviour and Welfare units introduce research skills and provide opportunities for exploring specific topic areas of personal interest.

Емоцията е проучена и при нечовекоподобни животни- етологията, клон на зоологията, който се фокусира върху научно изследване на поведението на животните.
Emotion is also studied in non-human animals in ethology, a branch of zoology which focuses on the scientific study of animal behavior.

В психологията и етологията(научното и обективно изучаване на животинското поведение), импринтването, или отпечатването, е вид учене, чувствително към фазата на развитие(учене, случващо се в точно определена възраст или етап от живота), което е бързо и явно независимо от последствията от поведението.
Imprinting(psychology) In psychology and ethology, imprinting is any kind of phase-sensitive learning(learning occurring at a particular age or a particular life stage) that is rapid and apparently independent of the consequences of behavior.

С тази дефиниция“, обяснява тя,„културните различия(често наричани“ традиции„в етологията) са добре установени явления и в животинското царство, като се поддържат чрез различни социални механизми за предаване.“.
By this definition, cultural differences(often known as'tradition' in ethology) are well-established phenomena in the animal kingdom and are maintained through a variety of social transmission mechanisms.

За да се формулира подробна теория за природата на ранната привързаност, Боулби изследва различни полета, включително еволюция чрез естествен подбор, теорията на обектните отношения,(психоанализа), теория на системите, еволюционна биология, а също така и в полетата на етологията и когнитивната психология.
To formulate a comprehensive theory of the nature of early attachments, Bowlby explored a range of fields, including evolutionary biology, object relations theory(a tenet of psychoanalysis), control systems theory, and the fields of ethology and cognitive psychology.

Ето защо, ние не трябва да се учудваме, че в онези дни, когато няма нищо, ни наясно етологията на куче, или психиката на кучета, тези кучета са признали комплекс в ежедневието и в комуникацията.
Therefore, there is no need to be surprised that in those times when nothing else was known either about dog ethology or about the psyche of dogs, these dogs were recognized as difficult in everyday life and in communication.

За да се формулира подробна теория за природата на ранната привързаност, Боулби изследва различни полета, включително еволюция чрез естествен подбор, теорията на обектните отношения,(психоанализа), теория на системите, еволюционна биология, а също така и в полетата на етологията и когнитивната психология.
In order to formulate a comprehensive theory of the nature of early attachments, Bowlby explored a range of fields including evolution by natural selection, object relations theory(psychoanalysis), control systems theory, evolutionary biology and the fields of ethology and cognitive psychology.

Трябва да се отбележи, че през 1990 г., стана ясно, че броят на делфините в пространството Делфинариум Констанца не може да се подновява чрез улавяне на екземпляри от природата, от Черно море, поради затягането на националното законодателство за околната среда, а също и промени в етологията понтийски видове, характеризиращи се с избягване на продължителни договори с плавателни съдове- кораби в района.
It should be noted that, in 1990, it became clear that the numbers of dolphins in space Dolphinarium Constanta can not be renewed by capturing specimens from nature, from the Black Sea, due to tightening of national environmental legislation, and also changes in ethology Pontic species, characterized by avoiding prolonged contracts with boats- ships in the area.

Acta Zoologica Bulgarica публикува оригинални научни статии, обзорни статии и кратки съобщения в областта на систематиката и филогенията, зоогеографията и фаунистиката, екологията на наземните животни, етологията, водната екология, паразитологията, палеозоологията, зооморфологията и биологията на развитието, консервационната биология, приложната зоология и други клонове на зоологията, отнасящи се до разнообразието, екологията и еволюцията на животните.
Acta Zoologica Bulgarica publishes original scientific articles, review articles and short messages in the field of systematics and phylogeny, zoogeography and faunistics, ecology of terrestrial animals, ethology, marine ecology, parasitology, palaeozoology, zoomorphology and developmental biology, conservation biology, applied zoology and other branches of zoology relating to the diversity, ecology and evolution of animals.

How to use "етологията" in a sentence

Като опит с етологията може да посочат експериментите за въвеждане на парични отношения при шимпанзета.

Въведение. Проучването на някои аспекти на комуникацията, ангажирани в различни науки: философия, психология, психиатрия, и етологията ;

2012г. -Цанкова, М. Използване на етологията в методиката на обучението по природознание. Ш., УИ "Еп. К. Преславски", 2012, 190 с.

Постиженията в етологията бяха удостоени през 1973 г. с Нобелова награда за медицина, получена от Конрад Лоренц, Николас (Нико) Тинберген и Карл фон Фриш.

Pseudomonas (Burkholderia) Cepacia - повсеместна бактерия, често се замърсява решения за местна упойка, лекарства, козметика. Епидемиология и етологията има много общо с тези на П.

2010г. -Цанкова, М. Етологията като наука и връзка с методическата подготовка на студентите. Иновации в образованието, ШУ, Педагогически факултет. Ш., В.Т., Фабер, 2010, с. 309-313.

Предвидени са демонстрации, видеоматериали и др. запознаващи посетителите с етологията – млада биологична наука, но с голям международен авторитет и развитие, която изучава поведението на животните и неговата значимост.

Сигурен съм , че ако продължим да поддържаме връзка ще научим от тях много важни неща по отношение етологията на сома , които ще можем да използваме в риболова.

Най-добрите рибари не са онези ,които хващат най-много риба , а онези ,които познават добре животът, навиците и етологията на рибите , защото късметът е временен, а знанията вечни.