What is the translation of " ЗАДЪЛБОЧЕНО РАЗСЛЕДВАНЕ " in English?

• thorough investigation
• in-depth investigation
• thorough inquiry
• rigorous investigation
• an in-depth inquiry

Examples of using Задълбочено разследване in Bulgarian and their translations into English

Но, щатът изисква задълбочено разследване.
But, um, the state demands a thorough inquiry.

Извършихме задълбочено разследване, агент Тейлър.
We did a thorough investigation, Agent Taylor.

Ще разпореди незабавно и задълбочено разследване.
They will carry out an immediate and thorough investigation.

Комисията започна задълбочено разследване на 25 септември 2015.
The Commission opened an in-depth investigation on 25 September 2015.

Имаше доклад за произшествието, задълбочено разследване.
There was an accident report, a thorough investigation.

Zhengzhou задълбочено разследване на нередностите възрастна скутер.
Zhengzhou thorough investigation of irregularities elderly scooter.

През април 2010 г. Комисията открива задълбочено разследване.
In July 2014, the Commission opened an in-depth investigation.

След задълбочено разследване, офиса ми е идентифицирала този човек-.
After a rigorous investigation, my office has identified a person of interest--.

Не, все още не е, но провежда много задълбочено разследване.
No, she hasn't, but she's conducting a very thorough investigation.

ЕК започна задълбочено разследване на италианския държавен заем за Alitalia.
Commission opens in-depth investigation into Italian State loan to Alitalia.

През април 2010 г. Комисията открива задълбочено разследване.
In January 2009 the Commission had opened an in-depth investigation.

Необходимо е да се извърши задълбочено разследване на инцидента", подчертава той.
A thorough investigation of the incidents has to be carried out," he said.

През септември 2018-а година Комисията започна и задълбочено разследване.
In October 2017, the Commission commenced an in-depth investigation.

Задълбочено разследване на проблеми, за да се елиминира тяхната поява в бъдеще.
In-depth investigation of problems, in order to eliminate their future impact.

Но офисът ни се надява, че ще се проведе цялостно и задълбочено разследване.
But our office is hoping a complete and thorough investigation will be conducted.

Европейската комисия също започна задълбочено разследване през януари 2016.
The European Commission had also opened an in-depth investigation in January 2016.

ЕК започва задълбочено разследване по сливането между Praxair и Linde.
European Commission opens in-depth investigation into proposed merger between Praxair and Linde.

Британските власти са обещали да проведат задълбочено разследване на случилото се.
The party leadership has promised a thorough investigation of what happened.

Приемаме това много сериозно и още през нощта започнахме задълбочено разследване.
We are taking this matter very seriously and a thorough investigation has already started.

Незабавно разчистихме пътя за задълбочено разследване под европейски надзор.
We have immediately cleared the way for a thorough investigation under European supervision.

И когато кажем да проучите, имаме предвид, че наистина трябва да извършите задълбочено разследване.
And when we say research, we mean that you should conduct a thorough investigation.

Но бъди сигурен, че болницата ще проведе задълбочено разследване как е починала.
But rest assured, the hospital will be running a thorough inquiry into how your wife died.

StateAid- Комисията открива задълбочено разследване на стратегическата резервна мярка за електричество в Литва.
EC opens in-depth investigation into Lithuanian electricity strategic reserve measure.

Към днешната дата полицията не е извършила задълбочено разследване по никое от споменатите престъпления;
To date, the police have not carried out a thorough investigation of any of the above-mentioned crimes;

След проведеното задълбочено разследване разбрахме, че Ruby Rizzetti е била в библиотеката с отровата.
After some thorough investigation we found out it was Ruby Rizzetti with the poison in the library.

Както съм казвал многократно, едно задълбочено разследване ще потвърди това, което ние вече знаем.
As I have stated many times, a thorough investigation will confirm what we already know.

Тя пише, че едва след задълбочено разследване от страна на Конгреса и други власти, те биха могли"най-накрая да се изправят пред изчисление".
She writes that only after a thorough investigation by Congress and other authorities might they“finally face a reckoning.”.

Полицай Блейк… докато екипът по стрелба провежда задълбочено разследване, ние няма как да знаем всъщност какво се е случило.
Officer Blake… until the Shooting Team conducts a thorough investigation, we really don't know what happened.

StateAid- Комисията открива задълбочено разследване на стратегическата резервна мярка за електричество в Литва.
StateAid- Commission opens in-depth investigation into Lithuania electricity strategic reserve measure.

След задълбочено разследване, офиса ми идентифицира човека който стреля по Меридит Кейн в опит за убийство на кмета Том Кейн.
After a rigorous investigation, my office identified a person of interest in the shooting of Meredith Kane and attempted assassination of Mayor Tom Kane.