What is the translation of " ЗАДЪЛЖИТЕЛНАТА ПРОГРАМА " in English?

• mandatory program
• compulsory program
• obligatory program

Examples of using Задължителната програма in Bulgarian and their translations into English

Да, знам задължителната програма.
Yes, I know the mandatory routine.

Всичко това е част от задължителната програма.
All this is part of the compulsory program.

Задължителната програма си е задължителна.
The FAST program is mandatory.

Предвидените танцови фигури са от задължителната програма.
The following dance figures are part of the mandatory program.

В задължителната програма са Бах, прелюдия и фуга и етюд на Шопен.
A Bach fugue and prelude, a Chopin study… They're obligatory.

Общественото ви положение в тази страна не ви дава правото да ви запишем в задължителната програма.
Your status in this country Does not entitle you a place in the required program.

Тона по-малко въглерод- резултатът от първата година на задължителната програма за намаляване на емисиите в Токио.
Tons of carbon saved- Tokyo's mandatory emission reductions programme first year results.

Всъщност съм казвал, че е някак тъжно, че това понятие не се разглежда в задължителната програма.
I have actually told people that it's kind of sad they don't cover this in the core curriculum.

И въпреки че стилът не е включен в задължителната програма на латиноамериканските бални танци, интересът към него не избледнява.
And although the style is not included in the obligatory program of Latin American ballroom dancing, interest in it does not fade.

Те също могат да бъдат партньори на общините при изпълнението на задължителната програма за интеграция.
They can also be partners of municipalities in the implementation of the mandatory integration program.

Първите три отбора с най-висок резултат в задължителната програма, свободния стил и скоростната част ще се класират за щатския шампионат.
The top three teams with highest scores in compulsory, freestyle, and speed will qualify to go to the state championship.

Само до храмове ни беше след бирената нощ, но чинно преживяхме определения маршрут в името на задължителната програма.
After the beer night, the only thing that we wanted was the temples, but we duly experienced the defined itinerary in the name of the mandatory program.

Посещението в джамията Велики шейх Зайед е включено в задължителната програма на всички екскурзии около Абу Даби, това е местна забележителност"трябва да видим".
A visit to the Great Sheikh Zayed Mosque is included in the compulsory program of all excursions around Abu Dhabi, this is a local landmark"must see".

В задължителната програма на конкурса всички свирят произведения от барок, класика, романтизъм и съвременна музика, написана през последните 25 години.
In the compulsory program of the competition everyone performs works from the Baroque, Classical andRomantic period and contemporary music written across the last 25 years.

Студенти от университета в Илинойс всяка сутрин ангажирани в задължителната програма в салона и са издържали изпитите по-добре от студенти на други висши училища.
University students in Illinois each morning engaged on a mandatory program in the gym and passed the exam better than the students of other universities.

Като част от задължителната програма„право на почивка“ на Съветския съюз, жителите на получават пропуски да посетят курорта и да се къпят в известните му води.
As part of the Soviet Union's mandatory“right to rest” program, residents of the Soviet Union received passes to visit the resort and bathe in its famous waters.

Ясно е, че в резултат може да се постигне по-бързо и по-лесно, ако в допълнение към задължителната програма на здравеопазването и образованието, за да се включат опитомяване прекрасно животно.
It is clear that the result can be obtained more quickly and easily if, along with an obligatory program of care, to tame and educate a cute little animal.

В"задължителната програма" на прегледите на всяка бременна жена е анализът, че много бъдещи майки, които се чувстват добре по време на бременност, не е толкова необходимо.
In the"mandatory program" of examinations of every pregnant woman is an analysis that many future mothers who feel well during pregnancy, it seems not so necessary.

Но какво, ако се опитате да се разширява традиционното меню, което като част от задължителната програма включва салата и винегрет, европейски кулинарни постижения на Коледа?
And what if you try to expand the traditional menu, where as part of the mandatory program includes salad olivier and vinaigrette, European culinary and Christmas achievements?

Пето, безсънни нощи- и това е част от"задължителната програма" на майката на малко дете- отслабва тялото, оказва негативно влияние върху нервната система, води до умора и чувство на неудовлетвореност.
Fifthly, sleepless nights- and this is part of the"obligatory program" of the mother of a small child- weaken the body, negatively affect the nervous system, lead to fatigue and frustration.

Стендът за изпитания при ниски и високи температури- наричани също циклични термични тестове, е част от задължителната програма в процеса на разработка на моделите на Opel също както и тестовете в акустична и електронна лаборатория.
The heat and cold test bench, also called thermal cycling testing, is part of the compulsory program in Vauxhall vehicle development, just like the acoustic and electronic lab tests.

Двадесет години сватба: скриптът на празника ще помогне да се вземат предвид всички семейни истории, така че партито ще се окаже добре, изненадващо в добрия смисъл на думата с задължителната програма, храна и развлечения.
Twenty years of marriage: the triumph of the script will consider all family stories, because the party will turn out a success, surprising in a good way words mandatory program, meals and entertainment.

Здраве на бременни жени Хепатит по време на бременност В"задължителната програма" на прегледите на всяка бременна жена е анализът, че много бъдещи майки, които се чувстват добре по време на бременност, не е толкова необходимо.
Health of pregnant women Hepatitis during pregnancy In the"mandatory program" of examinations of every pregnant woman is an analysis that many future mothers who feel well during pregnancy, it seems not so necessary.

След първите 24 месеца след началото на задължителната програма за премахване на заразата с Echinococcus multilocularis в диви крайни гостоприемници, предвидена в член 4, в държави-членки или части от тях, изброени в приложение I, част Б.
After the first 24-month period following the beginning of the compulsory programme provided for in Article 4 for the eradication of Echinococcus multilocularis infection in wild definitive host animals in Member States or parts thereof listed in Part B of Annex I.

Games Лего автомобили, също така е много трикове, които често са включени в задължителната програма на такива събития, и ако следвате всички задачи правилно, пристигащи до финалната линия, на първо място, ще могат да се гордо носят титлата на най-бързият състезател игра Lego City раса.
Games Lego cars, it is also a lot of tricks that are often included in the compulsory program of such events, and if you follow all the tasks correctly, arriving to the finish line first, will be able to proudly wear the title of the fastest racer game Lego City race.

Направо си е задължителна програма.
It is a compulsory program.

През социалистическо време Мелник е бил включен в задължителна програма на екскурзии за ученици.
In socialist times the town has been included in the compulsory program of excursions for pupils.

През първия семестър всички студенти от бакалавърската степен спазват същата задължителна програма и покриват различни дисциплини в областта на дизайна и бизнеса.
During the first semester, all BA students follow the same compulsory programme, making sure you cover a variety of disciplines within the area of design and business.

War Kingdoms, винаги е била в историята на една от задължителните програми на всяка епоха.
War Kingdoms, has always been in the history of one of the mandatory programs of each era.

В противен случай това ще бъде нарушение на Закона"За образованието в Руската федерация", тъй като задължителните програми трябва да бъдат изпълнявани само на свободна основа.
Otherwise it will be a violation of the Law"On Education in the Russian Federation", since mandatory programs should be implemented only on a FREE basis.

How to use "задължителната програма" in a sentence

много ми е странно откога касови американски автори са влезли в задължителната програма за изучаване.

Download на шахматни програми, много шах файлове за обучение, Въведение за тяхното използване, ръководство за задължителната програма Chessbase.

Директорката защитата решението си като казва, че запознаването с друга религия е част от задължителната програма на училището.

Противно на всяка национално отговорна логика предметът липсва в задължителната програма за 11 и 12 клас, реагират пловдивски учители.

Днес дванадесетокласниците се явяват на втора матура по избираем предмет, изучаван в задължителната програма до 12 клас... Прочети »

Та за алкохола. Той както знаем е сериозна работа и изисква подобаващо отношение и мезе. Задължителната програма според Клуба е следната:

Четох я като част от задължителната програма по литература за десети клас и беше поредната книга, така важни за едно семейство.

Хоби, превърнато в професия, често става неприятно - разкрива и задължителната програма за изпълнение, която кара човека да бяга от ангажименти и отговорности.

Тази година в задължителната програма за обучение сме включили модул за Регламента за защита на личните данни и неговото лесно внедряване във фирмите.

Аз съм чел ,,Железния светилник" донякъде, както е известно, той е в задължителната програма за матурите. Планирам да го продължа и да прочета и другите три книги.