What is the translation of " ЗАЕМАЙТЕ " in English?

• borrow
• take
• lend
• occupy

Examples of using Заемайте in Bulgarian and their translations into English

Не заемайте средства на приятели.
Don't loan money to friends.

Трето, заемайте се с нещо.
Third, occupy yourself with something.

Ама никога не му заемайте пари.
Oh, and don't ever loan him money.

Заемайте местата, определени в билета.
Take the seats according to the tickets.

Натискайки брадичката към гърдите, заемайте седнала позиция.
Pressing the chin to the chest, take a sitting position.

Също така, заемайте облегната позиция през втория и третия триместър.
Take it easy during your second and third trimesters.

И отслужвайте молитвата, и давайте милостинята закат, и заемайте хубав заем на Аллах!
And perform the prayer, and pay the aims, and lend to God a good loan!

Заемайте световни лидерски позиции в хотелиерската и туристическата индустрия.
Take global leadership positions in the hotel and tourism industry.

Ако е необходимо, записвайте времето и заемайте детето с друга игра или играчка, за да го улесните.
If necessary, record the time and borrow the child with another game or toy to make it easier for him.

Заемайте пари по кредитни карти и трупайте дългове, които не можете да изплатите.
Borrow money on credit cards and carry debt you can't pay off.".

Комбинирайте дървените мебели с метални рафтове, заемайте елементи от таванското помещение, прикрепете класически източници на осветление.
Combine the wooden furniture with metal shelves, borrow elements of the loft apartment, attach classical lighting sources.

Заемайте пари само от песимисти, тe не очакват да им ги върнете!"….
One example would be“Borrow money from pessimists- they don't expect it back.”.

Но тъй като ще трябва да си върнете парите, които заемате по един или друг начин, най-умното нещо, което можете да направите, е заемайте малко, колкото можете да избягате.
But since you will have to pay back the money you borrow either way, the smartest thing you can do is borrow as little as you can get away with.

Заемайте времето си с приятни дейности, които ще ви отвлекат от поведението на вашия съпруг.
Occupy your time with enjoyable activities that will distract you from your spouse's behaviors.

Но вие обичайте неприятелите си, правете добро, и заемайте, без да очаквате да приемете назад; и наградата ви ще бъде голяма, и ще бъдете чада на Всевишния; защото Той е благ към неблагодарните и злите.
But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.

Заемайте ръба на стаята със специален диван, който ще затвори почти цялото отворено пространство.
Occupy the ledge of the room with a special sofa, which will close almost all the opened space.

Но вие обичайте неприятелите си, правете добро, и заемайте, без да очаквате да приемете назад; и наградата ви ще бъде голяма, и ще бъдете чада на Всевишния; защото Той е благ към неблагодарните и злите.
But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again; and your reward shall be great, and ye shall be the children of the Highest: for he is kind unto the unthankful and to the evil.

Заемайте мястото си в най-модерния аспект сред някои от най-талантливите студенти и учени от цял свят.
Take your place at the cutting-edge, among some of the most talented students and academics in the world.

Очевидно е, че това е добра идея, ако всъщност имате куче, което изисква ходене, но ако в момента не сте собственик на кучета, не е нужно да излизате и да си купите едно- просто заемайте куче от приятел за Пробен ход(или пробен ход?).
Obviously, this is only a good idea if you actually have a dog that requires walking, but if you aren't currently a dog-owner you don't have to go out and get one- simply borrow a dog from a friend for a trial run(or a trial walkies?).

Може би можеш заемайте пари за стаята за бебета, Прочетете тук какви са вашите възможности и защо по-добре да вземете заем от банката, отколкото да закупите бебешко оборудване на кредит в магазина.
Maybe you can borrow money for the baby room. Read here what your options are and why you better take out a loan from the bank than buying baby equipment on credit in the store.

Територия, заемана от българите.
Districts occupied by the Bulgarians.

Херцл заемаше позицията до смъртта си.
Calderon held the position until his death.

Реймън е заемал позицията едва от март.
Reymann had held the position only since March.

Тя заема важно място в живота ни.
It holds an important place in our life.

Заема се с нещо друго, каквото и да било.
Occupy yourself with something else, anything else.

Той заемаше този пост едва два месеца.
He occupied that position for only two months.

Заемам се, Скипър.
I'm on it, Skipper.

Секторът на отбраната заема 4 процента от общия износ и осигурява 10 000 работни места.
Defence accounts for 4% of Serbian exports and 10,000 jobs.

Xella заема водеща позиция на много от пазарите си.
Xella holds a leading position in many of its markets.

Че Бразилия заема 50% от континента Южна Америка.
And Brazil covers 50% of the South American continent.

How to use "заемайте" in a sentence

„Османската империя винаги е била в Европа, влизайте в политиката и заемайте местата на „тези предатели“

Заемайте позиция, подобна на натискане, но същевременно почивайте в лактите и дръжте гърба си възможно най-прав;

Не се заемайте с никакви странични начинания, за да не претърпите разочарование. Насладете се на момента!

12. Никога не се включвайте в пълен състав в кръговата атака, заемайте един по един мястото на падналите.

3. Не заемайте последните позиции в работа, защото няма да бъдете щастливи, ако не сте отговорни за нещо.

Докато кърмите, заемайте удобна поза за гърба и ръката, върху която е бебето. За целта може да използвате възглавници.

Идвайте навреме, не по-рано от 15 минути преди часа и заемайте местата си 5 минути преди началото на йога часът.

f По време на работа дръжте електроинструмента здраво с двете ръце и заемайте стабилно положение на тялото. С двете ръце

Заемайте се дами, а защо не и талантливи господа, защото ноември преполови вече и ей сега ще дойде Коледа 🙂