What is the translation of " ЗАМЪРСЯВАЩА " in English?

• polluting
• contaminating
• dirty

Examples of using Замърсяваща in Bulgarian and their translations into English

Тази система е много по-малко замърсяваща.
It's much less polluting.

Добивът на злато е силно замърсяваща индустрия.
Gold mining is a very dirty industry.

Тази система е много по-малко замърсяваща.
They are much less polluting.

Специално създадена за чувствителна, мазна и лесно замърсяваща се кожа, тази нова формула съдържа салицилова киселина и екстракт от листа на люляк.
Especially created for sensitive, oily and easily getting dirty skin, this new formula contains salicylic acid and an extract of lilac leaves.

Безспорно е, че индустрията на платките е замърсяваща индустрия.
It is undeniable that the circuit board industry is a polluting industry.

Производството на енергия е силно замърсяваща индустрия и се отразява значително на нивото на генерираните вредни емисии, което предизвиква изменение на климата.
Energy production is a highly polluting industry and significantly affects the level of generated harmful emissions, which in turn cause climate change.

Европа е отговорна само за малка част от пластмасата, замърсяваща нашите океани.
Europe is only responsible for a small part of the plastic polluting our oceans.

Енергетиката е силно замърсяваща промишленост и оказва сериозно влияние върху нивото на генерираните вредни емисии, които от своя страна причиняват климатичните промени.
Energy production is a highly polluting industry and seriously affects the level of generated harmful emissions, which in turn cause climate change.

На върха на този списък е добива на руда- изключително разрушителна и замърсяваща дейност.
At the top of this list is the ore extraction- extremely destructive and polluting activity.

Например дали при определени обстоятелства е позволено да се издава разрешение за експлоатация на замърсяваща инсталация, за която е характерно отделянето на определено количество емисии.
For example, whether in particular circumstances it is allowed to issue a permit to operate a polluting installation characterized by a certain amount of certain emissions.

На върха на този списък е добива на руда- изключително разрушителна и замърсяваща дейност.
At the top of this list is the mining of metal ores- extremely destructive and contaminating activity.

Представяйки това предложение за изменение, надявам се, че то ще направи работата на доковете по-ефективна и по-малко замърсяваща, което определено ще бъде подпомогнато чрез процедури, при които не се употребява хартия, както и посредством по-широкото използване на интелигентни транспортни системи.
My hope in presenting this proposal for change is that it will make future docking operations more effective and less polluting, something which will definitely be facilitated by paper-free procedures as well as the wider use of intelligent transport systems.

Основната суровина за изкуствени коледни елхи е едновременно невъзобновяема и замърсяваща, и не може да се рециклира.
The raw material for fake Christmas trees is both non-renewable and polluting.

Емисиите от въглероден диоксид на Германия паднаха значително в началото на 90-те години, основно заради имплозията на Източна Германия и нейната силно замърсяваща индустрия.
German CO2 emissions fell appreciably in the early 1990s, largely because of the implosion of Communist East Germany and its heavily polluting industry.

Основната суровина за изкуствени коледни елхи е едновременно невъзобновяема и замърсяваща, и не може да се рециклира.
The main raw material for fake Christmas trees is both non-renewable and polluting, and you can't recycle it.

Според предложение на Комисията, Фондът за справедлив преход ще подкрепи регионите и работниците, засегнати от прехода към по-устойчива и по-малко замърсяваща икономика.
The Commission proposed the Just Transition Fund to support regions and workers affected by the transition toward a more sustainable and less polluting economy.

Функционалните блокове въздушно пространство са решаваща стъпка към по-ефективна, по-евтина и по-малко замърсяваща система на въздухоплаване в Европа.
FABs are a crucial step towards a more efficient, less costly and less polluting aviation system in Europe.

През 1931-а тя създала първата в Калифорния, основана в общност морска защитена зона, точно до най-голямата замърсяваща консервна фабрика, защото Джулия знаела, че когато в крайна сметка консервните фабрики изчезнат, океанът трябва да е място, откъдето да се расте, че океанът има нужда от място за проблясък на семе. И тя искала да осигури това семе.
In 1931, she produced California's first community-based marine protected area, right next to the biggest polluting cannery, because Julia knew that when the canneries eventually were gone, the ocean needed a place to grow from, that the ocean needed a place to spark a seed, and she wanted to provide that seed.

Атъджъ каза, че ядрената енергия не се използва толкова често по света, тъй като е"скъпа, замърсяваща и много опасна".
Atici said nuclear energy has not been used as frequently worldwide because it is"expensive, polluting and very dangerous".

През септември активистът Сумате Рианпонгам стратира кампания срещу индустрията за електронни отпадъци, замърсяваща родния му град Кабинбури.
In September, Sumate Rianpongnam, an activist, campaigned against the e-waste industry's polluting his hometown, Kabinburi.

На сметища или замърсявайки паркове, реки, морета и океани.
Either at landfills or polluting parks, rivers, seas and oceans.

Товарните камиони гълтат все повече дизел, замърсявайки градове и села, подхранвайки климатичните промени.
Trucks are guzzling ever more diesel, polluting towns and cities and fueling climate change.

Замърсяващи земя въглища, нефт и газ.
Polluting the earth coal, oil and gas.

Замърсявайки я, ние унищожаваме не само живота на Земята, но и самите себе си.
Polluting it, we destroy not only life on Earth, but also themselves.

Те замърсяват и водите.
Them and polluting the water.

Замърсяват света, без да мислят, докато той отива в канала.
Polluting the world without a second thought while it goes down the toilet.

Замърсяват планетата със създания без бъдеще.
Polluting the earth with these creatures who have no future.

Колко замърсяващи са дизеловите автомобили?
How polluting are diesel cars?

Тази жена е токсичен разлив, замърсяващ чистите води на семейната ви любов.
That woman is a toxic spill polluting the pristine waters of your familial love.

Заместването с по-малко замърсяващи дейности или вещества;
Substitution by less polluting activities or substances.

How to use "замърсяваща" in a sentence

Фините частици в тази замърсяваща мъгла увеличават рисковете от сърдечно-съдови заболявания и рак на белите дробове.

Освен това, техлогията на DTG печат върху текстил е единствената не замърсяваща околната среда с вредни емисии.

Не се практикува в България, не щото е по евтино в Африка, а щото е забранено в ЕС като силно замърсяваща технология!

Тежката, замърсяваща промишленост бе движеща сила на централноевропейските икономики по комунистическо време. Тяхното бъдеще обаче ще зависи от иновациите и новите технологии.

Друга силно замърсяваща антропогенна дейност е използването на петролни горива в транспорта. Днес всяко петрогориво може да бъде заместено с екологосъобразно такова.

Категорично се противопоставяме и ще се противопоставяме с всички допустими от закона средства на изграждането на тази остаряла, неефективна и замърсяваща въздуха технология.

Добивът на злато е силно замърсяваща индустрия. Хубаво е да се замислиш преди евентуално да я подкрепиш в деня на Свети Валентин тази седмица.

По-рано репортери коментираха, че ракетата сега използва керосин и течен кислород като гориво и това я прави по-евтина и не толкова замърсяваща околната среда.

А можете ли да си представите, че пътувате заедно с Лео в един самолет? Не, той предпочита да си има собствена замърсяваща машина, която се движи с керосин.