What is the translation of " ЗАТВАРЯЩИТЕ " in English?

• closing

Examples of using Затварящите in Bulgarian and their translations into English

Останете ясно на затварящите врати.
Stay clear of the closing doors.

Фокус върху затварящите сделки 1 Безплатни.
Focus on closing deals 1 Free.

Това се отнася и за отварящите и за затварящите тагове.
This also applies to opening and closing tags.

Затварящите скоби трябва да бъдат последвани от запетая(;).
The closing braces must be followed by a semicolon(;).

Ускоряващата гърбица прави затварящите глави нагоре и надолу;
Accelerating cam makes capping heads going up and down;

Отварящите и затварящите движения се извършват заедно и се допълват едно друго.
Opening and closing movements come together and complement each other.

Последните няколко пътници зад затварящите се врати. Кумико гледаше.
Passengers in as the doors were closing. Kumiko watched the salmon haze of.

Отварящите и затварящите движения се извършват заедно и се допълват едно друго.
Closed and open chains supplement each other, and move forward together.

Добавена е предпочитание, за да се даде възможност за автоматично заместване на затварящите кавички.
Added a preference to enable automatic replacement of closing quotes.

Профилактичната поддръжка на затварящите механизми също може да Ви спести куп главоболия.
Preventive maintenance of the closing mechanisms also can save you a bunch of headaches.

Особеностите и геометрията на опаковките определят водещите, пълнещите и затварящите модули.
The special features of the geometry of the package determines the leading filling and capping modules.

Сварете затварящите пръстени и капаци във вода с малко оцет, изплакнете с чиста вода и ги оставете да изсъхнат.
Boil the rings, seals and lids in water with a little vinegar, rinse with clear water and let them dry.

Контактното налягане на крилото на прозореца се регулира от затварящите или гъбните щифтове.
The contact pressure of the window sash is regulated by the closing or mushroom pins.

Затварящите плажове в 31 процента от времето, когато ветровете са неподозирани, биха могли да намалят броя на ужилванията с повече от 61 процента, написаха те.
Closing beaches 31 percent of the time, when winds are inauspicious, could reduce the number of stings by more than 61 percent, they wrote.

Това всъщност е звукът на сърдечния ритъм, който се причинява от затварящите атриовентрикуларни клапи в сърцето.
That is actually the sound of the heartbeat which is caused by the closing atrioventricular valves in the heart.

Когато данни са кодирани в XML, резултатът обикновено е по-голям от колкото еквивалентното му кодиране в JSON, главно заради затварящите тагове на XML.
When data is encoded in XML, the result is typically larger than an equivalent encoding in JSON, mainly because of XML's closing tags.

Освен това, активността на ректус феморис да бъде по-голяма отличава от затварящите количества васти в прекомерна скорост се движи.
Furthermore, the activity of rectus femoris to be greater distinguished than the closing Vasti quantities in excessive-speed moves.

Например ако изберете функция, трябва да изберете цялото име на функцията, отваряща скоба, аргументите и затварящите скоби.
For example, if you select a function, you must select the entire function name, the opening parenthesis, the arguments, and the closing parenthesis.

Не забравяйте, че котето сега ще ви последва по петите, ще тича под краката ти, ще се качи върху теб, не осъзнаваш, че затварящите врати могат да бъдат смъртоносни за него.
Don't forget that the kitten will follow you close now, will run underfoot, climb you, never understanding that closed doors can appear mortally dangerous for it.

В Lightning Network има системи, които работят 24/7 и наблюдават затварящите транзакции изпратени към блокчейна, за да се подсигурят, че такъв тип измама няма да се случи.
With the Lightning Network, there are multiple redundant systems running 24/7, which monitor the closing transactions submitted to the bitcoin network in order to make sure that this cannot happen.

Вече върви напред, а аз сдържам дъха си и притискам длан към стъклото, приканвам го да побърза дори, когато чувам противното съскане на затварящите се врати и освобождаването на ръчната спирачка.
He's walking forward now, and I hold my breath and press my palm flat against the glass, urging him to hurry even as I hear the sickly hiss of the doors closing and the lurch of the handbrake being released.

Втората(II) се проявява, когато напрежението на затварящите клапани на белодробната артерия и аортата, техните колебания в етапа на завършване на вентрикуларния систол.
The second( II) manifests itself at the voltage of the closing valves of the valves of the pulmonary artery and aorta, their oscillations at the stage of completion of ventricular systole.

Затварящите части на Шанхайското комюнике окуражават по-нататъшните дипломатически, културни, икономически, научни и други обмени и подкрепят намеренията на двете страни към облекчаване на напрежението в Азия и по света.
The closing sections of the Shanghai Communique encouraged further diplomatic, cultural, economic, journalistic, and scientific exchanges, and endorsed both sides' intentions to work towards"the relaxation of tensions in Asia and the world.".

Затваряме кратера.
Closing crater.

Можете да отваряте и затваряте много лесно и напълно автоматично.
You can open and close very easily and fully automatically.

Затварям шлюза.
Closing the hatch.

Като си затваряте очите не си помагате п никакъв начин.
Closing your eyes will not help you.

Винаги затваряйте вратата след себе си.
Always shut the gate behind you.

Защо затварят очите си, когато целуват?
Why do they kiss when they close their eyes?…?

Моля затваряй прозорците когато даваш уроци по пиано.
Please close the windows"when you're giving piano lessons.

How to use "затварящите" in a sentence

След затварящите кавички въведете интервал и после въведете ключа. Например бихте могли да въведете:

Това е полезно да се знае:Какво представлява субхондралната склероза на затварящите пластини: лечение и симптоми

brace matching (функция, която следи отварящите и затварящите скоби с цел по–лесна навигация през програмния код),

21.1 Тренировки за работа с непромокаемите врати, страничните люкове и затварящите механизми на шпигатите се провеждат ежеседмично.

Здравата външна тръба и плътно затварящите се капачки предпазватъ съдържанието й - така ценното за нас PVA чорапче

DC.S610 е оборудван с плъзгащо рамо, което представлява по-елегантно решение. Затварящите скорости са плавно регулируеми в две степени.

13.7.1.2.1 да се обръща специално внимание на устойчивостта на вратата и затварящите механизми, за да се предотвратят течове;

Затварящите кавички и скоби винаги се разделят от следващата дума с интервал. Преди затварящ символ не се поставя интервал.

Антони Тренчев: Очаквам да видя как пиещите кафе с Ердоган и затварящите му граница ще намерят консенсус за външната политика

Броят на отварящите и затварящите кавички трябва да е еднакъв, дори при натрупване на две и повече последователни кавички, напр.: