What is the translation of " ИЗОБРАЗЯВАЩО " in English?

• depicting
• showing
• representing

Examples of using Изобразяващо in Bulgarian and their translations into English

Централното пано, изобразяващо Св.
Central panel showing St. Luke.

Съдържание, изобразяващо актове на насилие напр.
Content depicting acts of violence e.g.

Всеки играч винаги разполага с 3 карти и табло, изобразяващо петте товарни отделения в неговия кораб.
Each player has a hand of three cards and a board depicting the five“holds” of their ship.

Гравиране, изобразяващо потъването на RMS Lusitania.
An engraving depicting the sinking of RMS Lusitania.

Зак показа на Кастание видео, изобразяващо 2-годишно момче, което умира от рак.
Zak showed Castagnier a video depicting a 2-year-old boy who is dying of cancer.

Да, творение, изобразяващо разпятие, поставено в чаша урина.
Yes, an artwork depicting a crucifix placed in a cup of urine.

Изобразяващо катастрофи и други тежки инциденти или престъпления, жертви от катастрофи, инциденти или престъпления;
Depicting accidents and other serious incidents or crimes; victims of accidents, incidents or crimes;

Външното боядисване, изобразяващо изображенията на светците, пророците.
Exterior painting depicts images of saints, prophets.

Платното, изобразяващо драмата, е по-скоро изключение в творчеството на Константин Маковски, отколкото тенденция.
Cloth depicting the drama- rather the exception in the work of Vladimir Makovsky, than the trend.

Живописно платно, изобразяващо световна хидрогеоложка карта с легенда.
Pictorial canvas, representing world hydro geologic map with legend.

Става въпрос за злото, например при нюрнбергските процеси, изобразяващо световните тирани като обикновени хорица.
It's about the banality of evil, uh, like the Nuremberg trials showing history's tyrants as these regular schmucks.

Куклено шоу, изобразяващо легендарния китайски адмирал Джън Хе.
A puppet show depicting the legendary Chinese Admiral Zheng He.

Това е уникален вид северно виетнамско изкуство, изобразяващо сцени от селския живот и откъси от националната история.
This uniquely northern Vietnamese art form depicts scenes from rural life and episodes of national history.

Участниците в това проучване са били помолени да гледат страшен филм и след това видео, изобразяващо природна или градска среда.
A separate study was conducted on subjects who were shown disturbing videos and then showed videos of urban and natural scenes.

Това е уникален вид северно виетнамско изкуство, изобразяващо сцени от селския живот и откъси от националната история.
This is a uniquely North Vietnamese art form depicting scenes from rural life and episodes of national history.

Тази форма е особено популярна по време на Ренесанса, когато сърцето е е използван в религиозното изкуство, изобразяващо Свещеното Сърце на Христос.
The shape grew increasingly popular throughout the Renaissance when it was used in religious art to depict the Sacred Heart of Christ.

Това е уникален вид северно виетнамско изкуство, изобразяващо сцени от селския живот и откъси от националната история.
Water Puppet Show- a uniquely Northern Vietnamese art form depicting scenes from rural life and episodes of national history.

Изследователите са открили и множество образци на украсен пясъчник, включително параклисното изкуство, изобразяващо египетската богиня Маат с нубийски черти.
The researchers also discovered numerous samples of decorated sandstone, including chapel art depicting the Egyptian goddess Maat with Nubian features.

Пример за идентичност е уравнението за националния доход, изобразяващо съвкупното търсене и производство, което разглеждаме в Глава 5.
An example of an identity is the national income equation depicting aggregate demand and output, which we consider in Chapter 5.

Произведението на Елън, изобразяващо училищна сцена, е предадено от Хелън в Международното изложение в Париж, от което впоследствие тя е получила бронзов медал.
Ellen's piece of work depicting a school scene was submitted by Helen to the Paris International Exposition of which she subsequently garnered her a bronze medal.

Външният слой на двойната фасада е от прозрачно сериграфирано стъкло, изобразяващо най-стария български декоративен орнамент- елбетица.
The front facade is from transparent serigraphed glass, depicting the oldest Bulgarian ornament- the Elbetica.

Най-ранното европейско произведение на изкуството, изобразяващо сифилис, е Сифилистикът на Албрехт Дюрер, дърворезба, за която се вярва, че представя ландскнехт- северноевропейски наемник.
The earliest Europe work of art to depict syphilis is Albrecht Dürer's Syphilitic Man, a wood cutting believed to represent a Landsknecht, a Northern European mercenary.

Загадката(множествено число: все още жизнени) е произведение на изкуството, изобразяващо предимно неодушевен предмет, обикновено обикновени предмети.
A still life(plural: still lifes) is a work of art depicting mostly inanimate subject matter, typically commonplace objects.

Моля, имайте предвид, че всички производители на каквито и да било козметика трябва да посочат не само Срокът на годност на лекарството от времето на неговото производство, но също така и в периода на съхранение означава след отварянето(малка лого, изобразяващо отворен буркан, а след това- на фигурата).
Please note that all manufacturers of any cosmetics are required to indicate not only the expiration date of the drug from the moment of its production, but also the period of storage of the product after opening the package(a small logo representing an open can, and next there is a figure).

Вижте най-голямата мозайка в света- Христос във величие, изобразяващо Свещеното сърце на Исус, почитано от Богородица, Жана д'Арк и Архангел Михаил.
See the largest mosaic in the world, Christ in Majesty, depicting the Sacred Heart of Jesus, worshiped by the Virgin Mary, Jeanne d'Arc, and St. Michael the Archangel.

Постелки трябва да се съчетае не само с мебели и стени, например, можете да вземете едно украшение, изобразяващо водно конче зеленикав или метличина синьо поле на бежово или друг светъл фон.
Bedding should be combined not only with furniture and walls, for example, you can pick up an ornament, depicting a greenish dragonfly, or cornflower blue field on a beige or other light background.

Подовете на тези вили били украсени с красиво мозаечно изкуство, изобразяващо сцени от гръцката митология, с изображения на гръцки богове, богини и герои, както и дейности от ежедневието.
The floors of these villas were adorned with beautiful mosaic art depicting scenes from ancient Greek mythology, with representations of Greek gods, goddesses and heroes, as well as activities of everyday life.

Това е може би едно от най-великите произведения на изкуството в света, изобразяващо доктрината на Католическата църква от създаването на човека до идването на Христос.
It is arguably one of the greatest works of art in the world depicting the doctrine of the Catholic Church from the creation of man to the arrival of Christ.

Тогова нападателят е повредил произведението на изкуството, изобразяващо Иван Грозни с умиращия му син, защото е разярен от предполагаемата му историческа неточност.
The attacker reportedly damaged the artwork, which showed Ivan the Terrible cradling his dying son, because he was not happy at its supposed historical inaccuracy.

How to use "изобразяващо" in a sentence

Рентгенконтрастно изследване, изобразяващо вътрелуменното пространство на артерии, вени, сърдечни кухини.

2. Обозначение съгласно фигурата, представляващо плътен (попълнен) баркод под обозначението, изобразяващо зачертан контейнер.

Фигура 1. Дърво на класифицирането на детайлите, изобразяващо разбивка на извън производствените детайли.

Табло изобразяващо храносмилателна система . Полезно средство за нагледно изучаване на материала по биология....

Табло изобразяващо женски полови органи. Полезно средство за нагледно изучаване на материала по биология....