Examples of using Изпълнената поръчка in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Права 0.03% от стойността на изпълнената поръчка Пример.
Рекламации се приемат до 7 дни след предаване на изпълнената поръчка.
Claims are accepted within 7 days of the receipt of the executed order.Компенсаторни инструменти 0.03% от стойността на изпълнената поръчка, но не по-малко от 1 лв.
Compensatory Instruments 0.03% of the value of the executed order, but no less than BGN 1 Example.Продажба на акции, регистрирани на"Приватизационен пазар" 0.2%* от стойността на изпълнената поръчка Пример.
Sale of shares listed on the Privatisation Market 0.2%* of the value of the executed order Example.Борсово търгувани продукти 0.075% от стойността на изпълнената поръчка, но не по-малко от 1 лв.
Exchange traded products 0.075% of the value of the executed order, but no less than BGN 1 Example.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
полетът е изпълненизпълнен с любов
мисията е изпълненаусловия са изпълнениизпълнени с енергия
изпълнил множество
изпълнен с радост
изпълнен с надежда
изисквания са изпълнениизпълнен с живот
More
За отложени поръчки, записаната стойност представлява разликата между първоначално публикуванaта цена на поръчката и цената на изпълнената поръчка.
For pending Облигации и депозитарни разписки върху облигации 0.01% от стойността на изпълнената поръчка, но не по-малко от 1 лв.
Bonds and depository receipts for bonds 0.01% of the value of the executed order, but no less than BGN 1 Example.Датата, до която изпълнената поръчка трябва да бъде приключена и затворена(settled) с физическото прехвърляне на финансови инструменти или валути и средства между купувача и продавача.
The date by which an executed order must be settled by the physical transfer of financial instruments or currencies and funds between buyer and seller.За пазарните поръчки, записаната стойност представлява разликата между цената на търговския сървър в момента на получаване на искането и цената на изпълнената поръчка.
For market Settlement date(Дата на сетълмент) Датата, до която изпълнената поръчка трябва да бъде приключена и затворена(settled) с физическото прехвърляне на финансови инструменти или валути и средства между купувача и продавача.
Settlement date- The date by which an executed order must be settled by the transference of instruments or currencies and funds between buyer and seller.Всички правилно изпълнени поръчки се отразяват в историята на потребителските покупки.
All correctly executed orders are reflected in the history of consumer purchases.Отхвърлени сделки- процентът на отхвърлените сделки в общия брой на изпълнените поръчки.
Rejected trades- percentage share of rejected trades in total number of executed orders.Bg не носи отговорност за невярно и/или неточно изпълнена поръчка, извършена във връзка с получената от потребителя информация.
Bg shall not be responsibility for a false and/or inaccurately executed order, carried out in connection with the information received by the user.Bg не носи отговорност за невярно и/или неточно изпълнена поръчка, извършена във връзка с получената от потребителя информация.
Bg is not responsible for incorrect and/or inaccurate executed order, carried out in conjunction with the user information.Системата дава възможност на всеки търговец на ИнстаФорекс да върне част от спред върху всяка изпълнена поръчка.
The system enables any InstaForex trader to return a part of spread on every executed order.Следователно, в случай на пазарно изпълнение,би било трудно да се обясни на клиентите защо цената на изпълнена поръчка е по-лоша, отколкото е била при подаване на ордера.
Therefore, in case of Market Execution,it would be difficult to explain to customers why the price of executed order is worse than it was when placing the Специалната възможност ще важи при до 15 изпълнени поръчки на физическо лице с не повече от 2, 000 лв. на единична изпълнена поръчка. .
The special Equity day feature will apply to at most 15 executed orders per individual having turnover of no more than BGN 2 000 per single Експертите се отнемат вашия килим,за кратко време ще изпълни поръчката, и ще се върнем на продукта непокътната и чиста.
Experts do take away your carpet,in a short time will execute the order, and you will get back Финансовите инструменти илипарични суми, получени при сетълмент на изпълнени поръчки, се превеждат незабавно и точно по сметката на съответното ПКИПЦК.
The financial instruments, sums of money orother assets received in settlement of the executed orders shall be promptly and correctly delivered to or registered in the account of the relevant AIF.Предоставената възможност ще важи за до 15 изпълнени поръчки на физическо лице с не повече от 2 000 лв. на единична изпълнена поръчка. .
The provided opportunity will apply to up to 15 executed orders per an individual with not more than BGN 2 000 per a single Изчислява се като общият слипидж(позитивен или негативен)се раздели на общия брой изпълнени поръчки, напр.
Calculated as summary slippage(either positive and negative)divided by total number of executed orders, e.g.С извършването на поръчката онлайн Вие, като клиент, потвърждавате, че сте съгласни с формата на съобщението(изпратено по електронната поща),с която„Green Health Lab“ ще изпълни поръчката.
By Търговия с позитивен слипидж- процентният дял на търговските сделки, изпълнявани с положителен слипидж от общия брой на изпълнените поръчки.
Trades with positive slippage- percentage share of trades Средно време за изпълнение- средно време за изпълнение, изчислено на база всички изпълнени поръчки.
Average execution time- average time for Възложителят се задължава да изплати на Изпълнителя всички дължими суми по частично или цялостно изпълнени поръчки към датата на получаване на предизвестието.
The Assignor undertakes to pay the Contractor all outstanding amounts for the partially or completely executed orders as of the date of receiving the notice.За нас ТЕ са най-голямата награда идоказателство за добре свършената работа и коректно изпълнени поръчки.
We are the biggest prize andproof of well-done work and correctly executed orders.Специалната възможност ще важи при до 15 въведени иизпълнени на 16 март поръчки на физическо лице с обем не повече от 2, 000 лв. на единична изпълнена поръчка.
The special feature will apply to at most 15 На 1, 19650- Вашият„Плаващ стоп“ или повече, Plus500 ще изпълни поръчката при 1, 19650, ако е приложимо- в противен случай, позицията ще бъде затворена при следващата налична цена.
To 1.19650, your Trailing Stop price or more, Plus500 will execute the order at 1.19650 if it is applicable; otherwise, Планове, технически чертежи, рисуван дизайн, описания идруги подобни документи, внесени с цел да се получат или изпълнят поръчки извън Общността, или с цел да се участва в организиран в Общността конкурс;
Plans, technical drawings, traced designs, descriptions andother similar documents imported with a view to obtaining or fulfilling orders outside the Community or to participating in a competition held in the Community;Планове, технически чертежи, рисуван дизайн, описания идруги подобни документи, внесени с цел да се получат или изпълнят поръчки извън Общността, или с цел да се участва в организиран в Общността конкурс;
(j) plans, technical drawings, traced designs, decriptions andother similar documents imported with a view to obtaining or fulfilling orders in third countries or to participating in a competition held in the customs territory of the Community;
