What is the translation of " ИЗПЪЛНЯВАНИТЕ ЗАДАЧИ " in English?

• tasks performed
• tasks carried out
• duties performed

Examples of using Изпълняваните задачи in Bulgarian and their translations into English

Случайна тема: Автоматизиране на често изпълняваните задачи.
Previous topic: Automating frequent tasks.

Използвайте grunt. js за често изпълняваните задачи в разработката на приложения за JavaScript.
Use grunt. js for commonly performed tasks in JavaScript application development.

Друго използване на машинното обучение е бързото извършване на често изпълняваните задачи.
Other use of machine learning is to make frequently performed tasks quicker.

Можете да опростите често изпълняваните задачи чрез бутони за бърз достъп, за да спестите време и усилия.
You can simplify common tasks through one-touch buttons to save time and effort.

Въпросният орган за оценяване на съответствието поема пълна отговорност за изпълняваните задачи.
The conformity assessment body in question shall take full responsibility for the tasks performed.

Заменете ръчно изпълняваните задачи с интелигентни процеси, базирани на данни, и координирайте всички дейности в организацията- от финанси и продажби до ЧР и операции- със софтуер за управление на малък и среден бизнес от SAP.
Replace manual tasks with intelligent, data-driven processes and align your organisation- from finance and sales to HR and operations- with SAP's small and midsize business management software.

Различните методологии за ограничаване на рисковете се дължат на различния характер на изпълняваните задачи.
The different methodologies to limit risks are due to the different nature of the tasks performed.

Документи от бивши и настоящи работодатели, в които се посочват естеството и равнището на изпълняваните задачи и тяхната начална и крайна дата, на официална бланка, с официалния печат на дружеството и името и подписа на отговорното лице, или.
Documents from former and current employer(s) stating the nature and level of duties performed, and start and end dates, with the official header and stamp of the company, and the name and signature of the person in charge; or.

Договори за работа и първият и последният фиш за заплата, придружени от подробно описание на изпълняваните задачи.
Employment contract(s) and first and last pay slips, with a detailed description of the duties performed;

Всяка система представлява риск и ЕОБХ е предприел мерки за осигуряване на контрол, чието изпълнение има за цел да идентифицира и смекчи рисковете пропорционално на чувствителността на изпълняваните задачи. Например, той е насочил усилията си към най-високорисковата категория- участващите научни експерти- свързана с разработването и предоставянето на научни консултации, които информират създателите на политики и персоналът на ЕОБХ, който ги подпомага в работата им.
Every system presents risk and Efsa has in place control assurance measures deployed to identify and mitigate the risks in proportion to the sensitivity of the tasks carried out. for example, it has focused its efforts on the category considered of highest risk- the scientific experts involved- in the development and delivery of scientific advice informing policy makers, and Efsa's staff who support them in this task..

Някой по-лесно да вземе почивки по график веднъж на час, някой с тяхна помощ споделя семантични части от изпълняваните задачи.
Someone easier to take breaks on a schedule once an hour, someone with their help shares semantic pieces of tasks performed.

Всички инспектори непрекъснато повишават компетентността си относно нормативните документи, регламентиращи контрола и обработката на резултатите, както и връзката между изпълняваните задачи и качеството на услугите, като се спазват нормите за безопасност на труда.
All inspectors continuously improve their competence on the regulations governing the control and processing of the results, and the connection between tasks and quality of services, subject to the standards of work safety.

Той отбелязва, че през тази година българските Военновъздушни сили ще участват в 12 съвместни учения и тренировки със съюзници от НАТО, които правят впечатление не само с по-големия брой участници, но и с по-голямата сложност на изпълняваните задачи.
He also shared that this year the Bulgarian Air Force will participate in 12 joint exercises and trainings with NATO allies, which is noteworthy not only because of the greater number of participants but also due to the complexity of the performed tasks.

Докладът за въздействието на информационните и комуникационни технологии( ИКТ) върху качеството на работните места разглежда 12 специфични типа работни места, които не са базирани в офис и констатира, че използването на цифровите технологии започва да има силно влияение върху изпълняваните задачи и уменията, необходими за много работни места извън традиционния офис.
Looking at the evidence from 12 specific types of non-office jobs, the report found that the use of digital technologies is beginning to have a profound effect on the tasks carried out and the skills required for many jobs outside the traditional office.

Бойните характеристики на оръжието, бойната техника и средствата за разузнаване, повишената далекобойност на оръжията, тяхната точност, ударна мощ, мобилност и бързо действие оказва съществено влияние върху увеличаване на динамиката и размаха на операциите, способите за тяхното водене, обема и степента на изпълняваните задачи, маневреността на войските и др.
The combat characteristics of the weapon, the combat equipment and the intelligence means, the increased range of weapons, their accuracy, impact strength, mobility and rapid action have a significant impact on the increase of the dynamics and the size of the operations, the ways of keeping them, the volume and the extent of the tasks performed, maneuverability of troops, etc.

Партньорът от Гърция(EEO Group- Atenas) последва събранието чрез скайп, докато в присъствието на партньорите от Полша(евро-идея-Лудевиа), Португалия(Epralima-Arcos de Valdevez), Испания(фондация за управление на околната Bizkaia), Италия(Godesk- Потенца и споделяне на Европа- Флоренция) беше проверен статусът на изпълняваните задачи, както и разпространението на проекта.
The partner from Greece(EEO Group- Atenas) followed the meeting via skype, while in the presence of the partners from Poland(Euro-Idea- Cracóvia), Portugal(Epralima- Arcos de Valdevez), Spain(Fundation de Trabajadores de la Siderurgia Integral- Barakaldo Bizkaia), Italy(Godesk- Potenza and Sharing Europe- Florence) the status of the tasks performed as well as the dissemination of the project were verified.

Изпълнява задачи, произтичащи от международни споразумения, и по-специално във връзка с предоставяне на искания за правна помощ;
Performs tasks arising out of international obligations; particularly legal assistance;

AI е, когато машините изпълняват задачи въз основа на алгоритми по„интелигентен“ начин.
AI means that machines can perform tasks in ways that are“intelligent.”.

Изпълнявайте задачи, съобразявайте се с училищната работа или имате място за игра.
Perform tasks, comply with school work or have a space to play.

По-скоро машините изпълняват задачи, по-тясна категория работа.
Instead, machines perform tasks, a narrower unit of work.

Data manipulation language- изпълнява задачи като вмъкване, актуализиране или изтриване на дадени данни.
Data manipulation language(DML)- performs tasks such as inserting, updating, or deleting data occurrences;

Изпълнява задачи на висшето ръководство.
Perform tasks of Senior Management.

Някои агенции изпълняват задачи в рамките на повече от една категория.
Some agencies perform tasks in more than 1 category.

Получите пари, изпълнява задачи и да не увреждат автомобили докато паркинг?
Get money, perform tasks, and do not damage cars while parking?

Relentless търсене изпълняват задачи, които допринасят за изравняване на герой.
Relentless quest perform tasks that contribute to leveling the hero.

Процесите изпълняват задачи вътре в операционната система.
Processes carry out tasks within the operating system.

Когато машините изпълняват задачи въз основа на алгоритми по„интелигентен“ начин.
Machines carry out tasks based on algorithms in an“intelligent” manner.

Изпълнявайте задачи за почистване и проектиране на къщи и други интересни места.
Perform tasks for cleaning and designing houses and other interesting locations.

Изпълняват задачи да получават results.
Carry out tasks to receive results.

Когато изпълнявате задачи, можете да запишете домашни любимци, които са в беда.
When performing tasks, you can save pets who are in distress.

How to use "изпълняваните задачи" in a sentence

Чл. 6. Според своето предназначение и изпълняваните задачи военните ВС се класифицират в следните категории:

- Не! Нека да кажем, че некомплектът налага някои ограничения в изпълняваните задачи от формированията.

разкриване на съществуващите възможности за подобряване на работата, за постигането на по-високо качество на изпълняваните задачи

Подкрепа за многозадачна работа. По броя на изпълняваните задачи едновременно операционни системи могат да бъдат разделени в два класа:

1. конкретно изпълняваните задачи по осигуряване, организиране и извършване на дейностите на агенцията съгласно Закона за Държавна агенция "Национална сигурност" (ЗДАНС);

Ежедневно събира и обобщава данни за състоянието на ВС, изпълняваните задачи от военните формирования, състоянието на контингентите, участващи в операции и мисии извън територията на страната.

14. да има система за управление, съобразена с изпълняваните задачи по глава втора, т. 3.1.2 или 3.1.3 от приложение № 1 или модулите по приложение № 3 и съответните хармонизирани стандарти и с наредбата;