Examples of using Източноевропейския in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Източноевропейския шампионат по мотокрос.
Държавата в условията на източноевропейския преход.
Към източноевропейския тип са кученца, отглеждани и от двата метода.
To the Eastern European type are puppies, bred by both methods.Фирмата е ориентирана основно към Източноевропейския пазар.
It is mostly directed to the Eastern European market.За източноевропейския тип са малки кученца, отгледани и по двата метода.
To the Eastern European type are puppies, bred by both methods.Combinations with other parts of speech
Чел съм всяка ваша книга за източноевропейския фолклор.
I have read every book you have written on Eastern European folklore.Cattani също присъства на Източноевропейския пазар, включително Русия.
We are also present in the Eastern European market, including Russia.Европейският съюз е главното действащо лице на източноевропейския преход.
The Да разширим пазарната си позиция на Източноевропейския пазар, както и в България.
Искате да промотирате своите продукти на балканския и източноевропейския пазар?
Do you want to promote your products in the Balkans and the Eastern European markets?Ние веднъж ги победихме на източноевропейския пазар на социални мрежи.
We already beat them once, in the Eastern European social networking market.Плексистаб България е водещ производител на PVC маркучи на Източноевропейския пазар.
Plexistab Bulgaria is the leading manufacturer of PVC hoses on the Eastern European market.Операцията е поверена на началника на Източноевропейския отдел на ЦРУ Милтън Бордън.
BEGE" е срещата на индустрията за игри и развлечения в източноевропейския регион.
BEGE is the meeting point for the gaming and entertainment industry in the Eastern European region.По естеството на източноевропейския овчар, черното ще бъде или всеки друг цвят, невярващ.
By the nature of the Eastern European shepherd, black it will be or any other color, incredulous.На Запад имаше много повече хора, които се интересуваха от източноевропейския опит.
There were far more people in the West interested in getting something out of the eastern European experience.Без нас тази душа вероятно щеше да е някъде на източноевропейския или азиатския черен пазар.
Without us, this soul would probably be somewhere… on the Eastern European or Asian underground market.Те рискуват живота си от години,давайки ни информация за диктатурата в източноевропейския блок.
These nationals have risked their lives for years,Feeding us data on an eastern bloc dictatorship.Тъмните духове отдавна присъстват в източноевропейския фолклор, също както и използването на чесън за отблъскването им.
Dark spirits have long existed in Eastern European folklore, as has the use of garlic to ward them off.BEGE Expo е водещо събитие за игралната иразвлекателната индустрия в източноевропейския регион.
BEGE Expo is the meeting point for the gaming andentertainment industry in the Eastern European region.Според него, основните му предимства са, че внася източноевропейския опит и енергия- нещо, от което ЕС имаше огромна нужда.
According to him, his main advantages are that he brings the Eastern European experience and energy- something С придобиването на компанията, ALSO напредва последователно в разширяването на източноевропейския си бизнес.
In acquiring the company ALSO is taking the consistent expansion of its Eastern European business further forward.Той редовно пътува из цяла Европа за източноевропейския пазар, завършвайки своите проучвания на практика като работа на непълен работен ден.
He regularly travels across Europe for the Eastern European market, completing his studies virtually as a part-time job en passant.Как изглежда глобалното затопляне Беше с над 5 ° C(около 10 ° F) по-топъл от климатологията в източноевропейския регион, включително Москва.
It was more than 5C(about 10F) warmer than climatology in the eastern European region including Moscow.Екипът в София си поставя една важна цел- да запълни празнината в журналистиката, която отразява иновациите на българския и източноевропейския пазар.
The local team wants to fill the innovation journalism gap on the Bulgarian and Eastern European market.Той е активен състезател в Републиканския и Източноевропейския шампионат към Българска федерация по мотоциклетизъм в категория Supersport.
He is an active competitor in the National and East European championship with the Bulgarian Motorcycle Federation in the Supersport category.Ние посетихме много страни в Източна Европа итърсехме партньор, който да може да обслужва източноевропейския пазар.
We have visited a lot of countries in По време на събитието беше зададен въпрос и за икономическото значение на миграцията на ромите от източноевропейския блок след 1989 г и перспективите за разрешването му.
He was also asked about the economic importance of migration of Roma from Eastern bloc after 1989 and the perspectives for a solution.Появилите се по онова време елементи на източноевропейския дискурс и до днес доминират в съзнанието на хората от Запада, век след век разделяйки Европа на две половини.
It seems that the elements of East European discourse still dominate the consciousness of Western people, from century to century dividing Europe into two halves.Как изглежда глобалното затопляне Беше с над 5 ° C(около 10 ° F)по-топъл от климатологията в източноевропейския регион, включително Москва.
The GISS analysis found temperatures more than 5 degrees Celsius(about 10 degrees Fahrenheit)warmer than climatology in the region of Eastern Europe, including Moscow, and in 
