What is the translation of " ИЗЧИСЛИТЕЛНИЯТ " in English?

• computational
• computing
• calculation

Examples of using Изчислителният in Bulgarian and their translations into English

Изчислителният модел е 2D и 3D с отлична интеграция на греди и повърхности.
The calculation model is 2D and 3D with a perfect integration of beams and surfaces.

При анализа на метагеномните данни ключова роля играе изчислителният анализ.
In the analysis of metagenomic data, the key role is played by the computational analysis.

Изчислителният метод се основава на научни изследвания, както и на полевия опит на техническите специалисти от CID LINES.
The calculation method is based on scientific studies as well as field experience of CID LINES technical specialists.

Прилагането на меките изчисления към изкуственият интелект се изследва от нововъзникващата дисциплина на изчислителният интелект.
The application of soft computing to AI is studied collectively by the emerging discipline of computational intelligence.

Изчислителният невролог Юки Камитани вярва, че един ден ще бъде възможно да гледаме и записваме това, което хората сънуват.
Computational neuroscientist Yuki Kamitani believes one day it will be possible to watch and record what people are dreaming.

Акцентът на Симънс върху онова, което повечето от нас схващат като„обслужващи функции“, е в пълен унисон с отличителния фокус на института- изчислителният.
Simons's emphasis on what most of us think of as back-office functions is of a piece with the distinctive computational focus of the institute.

Изчислителният ход промени фундаментално начина, по който хората и институциите произвеждат, използват, събират, споделят и съхраняват информация.
The computational turn has fundamentally changed the way people and institutions produce, use, collect, share, and keep information.

Нашите проучвания в Съединените щати и Дания показват, че животът в замърсени райони, особено в ранна възраст, предразполага към развитие на психични разстройства.“, казва изчислителният биолог Атиф Хан.
Our studies in the United States and Denmark show that living in polluted areas, especially early in life, is predictive of mental disorders," said computational biologist Atif Khan, PhD.

Изчислителният анализ на алгоритмите за машинно самообучение и тяхната производителност е дял от теоретичната информатика, познат като теория на изчислителното обучение.
The computational analysis of machine learning algorithms and their performance is a branch of theoretical computer science known as computational learning theory.

Следващият онлайн семинар ще бъде на 13 Юли 2011, като лектор ще бъде GPU изчислителният експерт и автор на книги д-р Роб Фарбър, който ще говори по темата за практичната реалност на хетерогенните суперкомпютри.
This will be followed by a webinar on July 13, 2011, presented by published author and GPU Computing expert, Dr. Rob Farber, on the subject of the practical reality of heterogeneous supercomputing.

Изчислителният капацитет се захранва от слънчева енергия, което е отговор на по-ранната критика на природозащитниците, че Интернет компаниите, които консумират електроенергия, не щадят околната среда.
Computing capacity is powered by solar energy, which is a response to the earlier criticism of environmentalists that Internet companies are not environmentally friendly consuming electricity.

Специфичните за облака рискове за сигурността са свързани с множеството ползватели и с това, че изчислителният облак представлява споделени ресурси(това означава, че една и съща физическа инфраструктура често обслужва много различни клиенти на доставчика на услуги за изчисления в облак).
Cloud-specific security risks relate to multi-tenancy and shared resources character of cloud computing(that means that the same physical infrastructure will often serve many different customers of a cloud provider).

Изчислителният модел на цялата клетка за бактерията Mycoplasma genitalium, включително всичките му 525 гени, генните продукти и техните взаимодействия, е построен от учени от Станфордския университет и от J.
A whole cell computational model for the bacterium Mycoplasma genitalium, including all its 525 genes, gene products, and their interactions, was built by scientists from Stanford University and the J.

Ясно е, че депресията не е лесна за диагностициране и изчислителният подход, който сме предприели тук, може в крайна сметка да помага, а не да се конкурира с медицинските специалисти, тъй като те се стремят да направят точни оценки на психичното здраве", посочва Рийс.
It's clear that depression isn't easy to diagnose, and the computational approach we have taken here may end up assisting, rather than competing with, health care professionals as they seek to make accurate mental health assessments," Reece said.

Изчислителният капацитет на CERN трябва да отговаря на нуждите от огромното количество на данни, произлизащи от Големия адронен колайдер и ние виждаме Хеликс Небюла- Научният клауд, като един чудесен начин на работа с индустрията, за да посрещнем това предизвикателство,” заяви Фредерик Хемър, ръководител на ИТ отдела на CERN.
CERN's computing capacity needs to keep up with the enormous amount of data coming from the Large Hadron Collider and we see Helix Nebula, the Science Cloud, as a great way of working with industry to meet this challenge," says CERN's Frederic Hemmer.

Откритието ни, в комбинация с голямото количество информация, събрана до момента, и новите ни методи, позволяват да локализираме корените на депресията, което ще даде възможност в близко бъдеще за нови терапевтични лечения за тази ужасна болест”- разказва изчислителният психиатър Жианфенг Фенг от Университета“Уоруик” в Обединеното Кралство и Университета“Фудан” в Китай.
Our finding, with the combination of big data we collected around the world and our novel methods, enables us to locate the roots of depression, which should open up new avenues for better therapeutic treatments in the near future for this horrible disease," says computational psychiatrist Jianfeng Feng from the University of Warwick in the UK and Fudan University in China.

Изчислителният капацитет на CERN трябва да отговаря на нуждите от огромното количество на данни, произлизащи от Големия адронен колайдер и ние виждаме Хеликс Небюла- Научният клауд, като един чудесен начин на работа с индустрията, за да посрещнем това предизвикателство,” заяви Фредерик Хемър, ръководител на ИТ отдела на CERN.
CERN's computing capacity needs to keep up with the data coming from the Large Hadron Collider and we see Helix Nebula- the Science Cloud as a great way of working with industry to meet this challenge," said Frdric Hemmer, head of CERN's IT department.

Кражба на енергия и изчислителна мощност от вашия работодател.
Stealing energy and computing power from your employer.

Изчислителни модели на зависими от времето географски явления.
Computational models of time-dependent geographic phenomena.

Периферно изчислително оборудване: Периферните изчисления използват набор от съществуващо и ново оборудване.
Edge computing equipment: Edge computing uses a range of existing and new equipment.

За развитието на изчислителни методи в квантовата химия“.
For his development of computational methods in quantum chemistry.

Сега вече имаме изчислителната мощ, за да го направим.
We now have the computing power to do this.

Computation измерва изчислителна производителност компоненти;
Computation measure computational performance components;

Разпределени изчислителни системи и мрежи".
Distributed Computing Systems and Networks".

Биоинформатика, изчислителна моделиране и биологично инженерство.
Bioinformatics, computational modelling and biological engineering.

FLOPS изчислителна скорост- операции с плаваща запетая в секунда.
FLOPS computing speed- floating-point operations per second.

Изчислителната наука съчатава много дисциплини и дори може да включва хуманитарни науки.
Computational science crosses disciplines and can even involve the humanities.

Те имат по-голяма изчислителна мощ, повече възможности за памет и свързване.
They have more computing power, more memory and connection capabilities.

Вертикален изчислителен облак.
Vertical cloud computing.

Видях изчислителната химия да работи.
I saw the computational chemistry system running.

How to use "изчислителният" in a sentence

Изчислителният и управляващият блок съдържат около електронни лампи.

Забележка: Изчислителният резултат е приблизителен и не взема предвид неравномерния поток и възможната кондензация.

Изчислителният център към Института започва работа само с аналоговата машина МН-7. Любомир Илиев пише в [1]

6. Изчислителният център на бул. „Сливница“ 9-17 ч., обедна почивка 12-12:30 ч., почивни – събота и неделя;

Изчислителният процес на прости операции отнемат милиардни от секундата, което е съпоставимо или дори по-добре от днешните силициеви процесори

В началото на 70-те години на ХХ в. Изчислителният център към МИ с ИЦ е един от най-модерните в страната.

В началото на 70-те години Изчислителният център на МИ с ИЦ е един от най-модерните в страната (вж Първият ИЦ).

Чл. 12. (1) При определяне на огнеустойчивостта съгласно изискванията на БДС EN 1991-1-2 се приема, че изчислителният пожар е зададен чрез стандартния пожар.

По-нататък Изчислителният център получава последователно компютрите Минск-22, Минск-32 и ЕС-1040, които също се използват при обучението на студенти (вж Първият изчислителен център в България).

Изчислителният център получава първата си електронна изчислитена машина Минск-2 през 1964 г . – тя е една от първите произведени в СССР (фабричен № 3).