What is the translation of " ИМАТ ПРЕДРАЗПОЛОЖЕНИЕ " in English?

• have a predisposition

Examples of using Имат предразположение in Bulgarian and their translations into English

Лекарите имат предразположение към продуктите на фармацевтичната индустрия.
So doctors have a bias toward the products of pharmaceutical industries.

Rheoencephalography препоръчва за лица, които имат предразположение към епилепсия.
Rheoencephalography recommended for persons who have a predisposition to epilepsy.

Те имат предразположение към пълнота, но в същото време мечтаят да постигнат траен резултат.
They have a predisposition to completeness, but at the same time they dream of achieving a lasting result.

Повечето хора, страдащи от ревматоиден полиартрит, имат предразположение към увреден имунитет.
Most people suffering from rheumatoid polyarthritis have a predisposition to impaired immunity.

Просто децата могат да имат предразположение към появата на болестта, ако страдат от родител.
Simply, children may have a predisposition to the occurrence of the disease if they suffer from a parent.

Повечето хора с пукнатини по кожата на ръката имат предразположение( атопия) към алергични заболявания.
Most people with cracks on the skin of the hand have a predisposition( atopy) to allergic diseases.

Тези, които имат предразположение към сърдечно-съдови заболявания трябва да имат под ръка обичайните лекарства;
Those who have a predisposition to the cardio-vascular diseases must keep their usual medicines at hand;

Тези екстремни нежелани ефекти са по-вероятни при тези, които имат предразположение към тези видове поведения.
These extreme and unwanted effects can affect those who are already prone to these types of behaviors.

Децата, които имат предразположение към определени алергии(например краве мляко), могат да понасят по-добре майчиното мляко.
Children who have a predisposition to certain allergies(eg cow's milk) can tolerate breast milk better.

Ето защо лекарите препоръчват хората да обръщат внимание на този спорт, като всеки човек по рождение имат предразположение към него.
That is why doctors recommend that people pay attention to this sport, as every person at birth have a predisposition to it.

Ако членовете на семейството имат предразположение към поява на алергии, превенцията на астма е просто необходима.
If family members have a predisposition to the occurrence of allergies, the prevention of bronchial asthma is simply necessary.

Фотодерматозата, както и всяка друга алергична реакция, изобщо не изглеждат, а само за тези, които имат предразположение към нея.
Photodermatosis, as, indeed, and any other allergic reaction, appears not at all, but only for those who have a predisposition to it.

Децата, които имат предразположение към кървене в гените, са изложени на риск, изложени на появата и разпространението на хематом.
Kids who have a predisposition to bleeding in the genes, are at risk, exposed to the emergence and proliferation of hematoma.

Възможно е някои пациенти да са родени с дефектни венозни клапи, така че да имат предразположение към това състояние.
It can be so that some patients are born with defects of vein valves. So there is predisposition to leakage and separation.

Ако членовете на семейството имат предразположение към появата на алергия, тогава профилактиката на бронхиална астма е просто необходима.
If family members have a predisposition to the occurrence of allergies, the prevention of bronchial asthma is simply necessary.

Са изложени на риск В този случай има по-голяма вероятност за развитие на хипертония при тези, които имат предразположение към нея.
In this case, there is a greater probability of developing hypertension in those who have a predisposition to it.

В дакелите имат предразположение към тумори на гърдата, кърменето и под фалшива бременност допълнително увеличава риска от заразяване с тази опасна болест.
The dachshund has a predisposition to breast tumors, and lactation with false pregnancy further increases the risk of getting this dangerous disease.

Хемороидната възглавница ще помогне не само на хората, страдащи от това заболяване, но и на тези, които имат предразположение към нея.
A pillow from hemorrhoids will help not only people suffering from this disease, but also those who have a predisposition to it.

Социалните психолози показаха, че когато на хората им се каже, че имат предразположение към депресия, те са по-малко уверени в способността си да се справят и не забравят по-депресивните епизоди в близкото си минало.
Social psychologists have shown that when people are told they have a predisposition to depression they are less confident in their ability to cope, and even remember more depressive episodes in their recent past.

Хората, които злоупотребяват с алкохол, са изложени на риск В този случай има по-голяма вероятност за развитие на хипертония при тези, които имат предразположение към нея.
People who abuse alcohol are also at risk. In this case, there is a greater probability of developing hypertension in those who have a predisposition to it.

АКТХ или Кортикотропин: Употребата на тези продукти може да причини алергична реакция, по-конкретно при хора, които имат предразположение към астма, уртикария, екзема и др.
ACTH or Corticotrophin: The use of these products may cause an allergic reaction, in particular in people who have a predisposition towards asthma, urticaria, eczema, etc.

Ефективно помага в борбата с диабета при хора с наднормено тегло. Препоръчва се да се използва не само за лечение на диабет, но и за предотвратяване на появата му на хора, които имат предразположение към това заболяване.
It is recommended to use not only for the treatment of diabetes, but also for the prevention of its appearance to people who have a predisposition to this disease.

Когато се използват за профилактика и лечение на обикновена настинка, са съобщени случаи на сериозни алергични реакции(като синдром на Стивънс-Джонсън, астма и анафилактичен шок), особено при атопични пациенти(които имат предразположение към алергични реакции).
When used for prevention and treatment of common cold, cases of serious allergic reactions(such as Stevens-Johnson syndrome, asthma and anaphylactic shock) have been reported, especially in patients who are atopic(have a predisposition to allergic reactions).

Ако човек има предразположение към развитие на алергии, то Pinosol е противопоказан.
If a person has a predisposition to develop allergies, then Pinosol is contraindicated.

Той е в тази възраст и има предразположение към различни видове зависимости.
It is at this age and there is a predisposition to various kinds of addictions.

Ако домашният любимец има предразположение към тях, тогава собственикът просто трябва да придобие лекарството"Стоп цистит" за котки.
If the pet has a predisposition to them, then the owner simply must buy the drug"Stop Cystitis" for cats.

При захарен диабет има предразположение към образуване на кожни заболявания, така че след всяка йога сесия трябва да вземете топъл душ.
Diabetes mellitus there is a predisposition to the formation of skin diseases, so that after each yoga session it is necessary to take a warm shower.

Страстта към алкохола не се наследи, но има предразположение към детето в семейството на алкохолиците.
Passion habits are not inherited, but there is a predisposition of the child in a family of alcoholics.

Предотвратяването ще бъде задължителна мярка в случаите, когато детето има предразположение към астма на генно ниво.
Prevention is a mandatory measure in cases where a child has a predisposition to asthma at the gene level.

Операцията е крайна мярка, която се използва в случаи, когато заболяването е много пренебрегвано и има предразположение към VR вени.
Surgery is an extreme measure which is applied when the disease is very neglected and there is a predisposition to BP veins.