Examples of using Имунизационният in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е имунизационният календар?
Имунизационният курс се състои от три дози.
Какво е имунизационният календар?
What is an immunization schedule?Необходимо е да се определи имунизационният статус на пациента.
We need to assess immunization status of patients.Какво е имунизационният календар?
What is the immunization schedule?Необходимо е да се определи имунизационният статус на пациента.
Какво е имунизационният календар?
What is your Immunization schedule?Имунизационният обхват срещу полиомиелит в Сирия е спаднал от 91% през 2010 г. на 68% през 2012 г.
Polio immunization rates have fallen from 91% in 2010 to 68% in 2012.В България имунизационният обхват с грипни ваксини е нисък.
In Finland, the vaccination coverage of seasonal influenza При тези обстоятелства имунизационният курс трябва да продължи с.
In these circumstances the vaccination course should be continued with DT and HBV vaccines.Имунизационният обхват срещу полиомиелит в Сирия е спаднал от 91% през 2010 г. на 68% през 2012 г.
Estimated immunisation rates in Syria declined from 91% in 2010 to 68% in 2012.".С отворено писмо до държавните институции те настояват имунизационният календар да стане доброволен.
In an open letter to the state institutions they insist the vaccination calendar to be voluntary.Имунизационният обхват срещу полиомиелит в Сирия е спаднал от 91% през 2010 г. на 68% през 2012 г.
Estimated immunization rates in Syria declined from 91 percent in 2010 to 68 percent in 2012.При тези обстоятелства, имунизационният курс трябва да продължи с ваксини о.
In these circumstances the vaccination course should be continued with diphtheria, tetanus, hepatitis B and HIB vaccines. no.Имунизационният обхват срещу полиомиелит в Сирия е спаднал от 91% през 2010 г. на 68% през 2012 г.
Estimated immunisation rates in the Syrian Arab Republic declined from 91 per cent in 2010 to 68 per cent in 2012.За предпочитане е имунизационният курс от три дози да бъде завършен преди 20-22-седмична възраст.
It is preferable that the vaccination course of three doses should be completed by the age of 20-22 weeks.Тук ти е паспортът,бордната карта, имунизационният ти паспорт и 20 долара за джобни.
Here's your passport,При тези обстоятелства, имунизационният курс трябва да продължи с ваксини срещу дифтерия, тетанус, хепатит.
In these circumstances the vaccination course should be continued with diphtheria, tetanus, hepatitis B and HIB vaccines.Екипът му предрича нова криза с ваксините ив началото на 2015 г., тъй като имунизационният календар за догодина още не е готов.
His team predicts a new crisis with vaccines andin the beginning of 2015, as the vaccination calendar for next year is not ready yet.За предпочитане е имунизационният курс от две дози да бъде проведен преди навършване на 16 седмица, но задължително трябва да бъде завършен до 24-седмична възраст.
The two dose course should preferably be given before the child is 16 weeks old, but must be completed by the age of 24 weeks.При тези обстоятелства, ваксинирането срещу коклюш трябва да се прекъсне и имунизационният курс да се продължи с ваксини срещу дифтерия, тетанус, хепатит.
In these circumstances pertussis При тези обстоятелства, имунизационният курс трябва да продължи с ваксини срещу дифтерия, тетанус, хепатит В и заболявания, причинени от Haemophilus influenzae тип b че.
In these circumstances the vaccination course should be continued with diphtheria, tetanus, hepatitis B and HIB vaccines.В друг случай пациентът е получил само една от двете необходими дози от ваксината, а имунизационният статус на останалите петима още не е изяснен.
In another instance, the patient had only received the first of the two recommended doses of the MMR vaccine, while immunization status has not yet been verified for the remaining five.Имунизационният график включваше една доза ММР на 12 месечна възраст до 1995, втора ММР доза на 18 месеца добавяна след 1996.
The immunization schedule included a measles-mumps-rubella single dose at 12 months of age up to 1995, and a second measles-mumps-rubella dose at 18 months of age was added on after 1996.Поради тази причина, резултатите от вътрекожните инжекции с живи ваксини трябва да се проследяват, въпреки чеедно клинично изпитване показва, че имунизационният отговор, оценен чрез образуване на локално зачервяване, не се повлиява, когато EMLA се използва преди ваксинация с BCG.
For this reason,although one clinical study suggests that the immunization response, as assessed by local wheal formation, is not affected when EMLA is used prior to BCG vaccination, the results of intracutaneous injections of live vaccines should be monitored.Вписването й в имунизационния календар е направено, след като още в началото на годината един от доставчиците на 5-валентната ваксина е заявил, че няма да се справи със заявените количества ие препоръчал да бъде преразгледан имунизационният календар.
