What is the translation of " ИНТЕРНИРАНЕТО " in English?

• internment
• interning

Examples of using Интернирането in Bulgarian and their translations into English

Интернирането на низове в.
The string interning in.

Тази случка е станала след интернирането.
That was after internment.

Протестираме срещу интернирането на хора.
We are protesting against internment of people.

Ползите от интернирането в чужбина са много.
The benefits of an interning abroad are many.

Интернирането ще се състои в Медисън Мемориъл Парк.
The internment will follow at Madison Memorial Park.

Американци от японски произход си спомнят унижението от интернирането.
Japanese American shares memory of internment.

Гендата за това, че интернирането на евреите представлява план за тяхното унищожение.
Legend that the internment of Jews meant their extermination.

Американци от японски произход си спомнят унижението от интернирането.
Japanese-Americans remember sorrows of WWII internment.

Калифорния ще се извини за интернирането на японски американци през войната.
California to apologize for internment of Japanese Americans during WWII….

Интернирането на Гилмор към Западния двор остави едно празно легло в неговата стая.
Gilmore's internment over in the West Campus has left a vacancy in his room.

Доброволчеството, интернирането, пътуването или преподаването, разполагаме с много възможности за вас.
Volunteering, interning, travelling, or teaching, we have got plenty of choices available for you.

Най-добрия пример, който мога да ви дам, e интернирането на американските японци през Втората световна война.
The closest example I can cite is the internment of Japanese-Americans during World War II.

След това започва излъчването на хумористично радиопредаване относно интернирането си, което се излъчва от Берлин.
Wodehouse made radio broadcasts about his internment, which were broadcast from Berlin.

По време на интернирането си подобрява идеите си и обучава други интернирани в системата си от упражнения.
During his internment, he refined his ideas and trained other internees in his system of exercise.

Скандалът с"Дунера" и грубото третиране на бежанците… започва да сменя общественото мнение в Англия срещу интернирането.
The Dunera scandal and the harsh treatment of refugees began to shift public opinion in England against internment.

Месеци след интернирането тялото се изкопава и черепът се отстранява, почиства, полира и поставя в домовете си.
Months after the internment, the body is dug up and the skull removed, cleaned, polished, and placed in their homes.

Удхаус вярва, че ще бъде аплодиран като покаже на самия себе си, че е„съхранил аристократизма си“ по време на интернирането.
Wodehouse believed he would be admired as showing himself to have‘kept a stiff upper lip' during his internment.

Освен това за такива правонарушения въдворяването в затвор или интернирането следва да е единствената мярка на лишаване от свобода.
Furthermore, internment or imprisonment shall, for such offences, be the only measure adopted for depriving.

Освен това за такива нарушения интернирането или затварянето ще бъде единствената мярка на лишаване от свобода, взета по отношение на закриляните лица.
Furthermore, internment or imprisonment shall, for such offences, be the only measure daopted for depriving protected persons of liberty.

Те могат освен това да сключват споразумения относно директното репатриране или интернирането в неутрална страна на здравите и годните за работа военнопленници, които са прекарали дълго във военнопленничество.
Direct repatriation or internment in a neutral country of able-bodied prisoners of war who have undergone a long period of.

Ако не притежават такива, властите на задържащата държава ще им издават специални документи, които ще им служат за документи за самоличност до края на интернирането.
If they have none, they shall be issued with special documents drawn up by the detaining authorities, which will serve as their identity papers until the end of their internment.

Освен това за такива правонарушения въдворяването в затвор или интернирането следва да е единствената мярка на лишаване от свобода, предприемана по отношение на закриляни лица.
Furthermore, internment or imprisonment shall, for such offenses, be the only measure adopted for depriving protected persons of liberty.

Които отговарят за интернирането или задържането на лицата, посочени в т.1, също така- в рамките на своите възможности- ще съблюдават по отношение на тези лица следните разпоредби.
Those who are responsible for the internment or detention of the persons referred to in paragraph 1 shall also, within the limits of their capabilities, respect the following provisions.

Сериалът е един от първите, които представят в такъв широк план интернирането на американците от японски произход в САЩ- показвайки автентично пресъздадени по своя обхват и мащаб следвоенни лагери.
In addition, the series is one of the first depicting the internment of Japanese Americans on such a massive scale- complete with authentically recreated camps in scope and scale as post-WWII.

Ако интернирането или налагането на принудително пребиваване остане в сила, съдът или административният орган периодично и поне два пъти годишно преразглежда случая на това лице с цел благоприятно изменение на първоначалното решение, ако обстоятелствата позволяват това.
If the internment… is maintained, the court or administrative board shall periodically, and at least twice yearly, give consideration to his or her case, with a view to the favourable amendment of the initial decision, if circumstances permit.

Няма да е по-лесно и за Си в Китай, където засилването на масовото следене и интернирането на над един милион етнически мюсюлмани уйгури, са все безпогрешни знаци, че неговото правителство вероятно ще стане по-репресивно.
It is no easier for Xi, with the scaling up of mass surveillance and the internment of more than a million ethnic Muslim Uighurs all unmistakable signs that his government will likely become more repressive.

Ако интернирането или изпращането на задължително местоживеене остане в сила, упоменатият съд или административен орган ще преразглежда случая с това лице с цел благоприятно за лицето изменение на първоначалното решение- ако обстоятелствата позволяват това- поне два пъти годишно.
If the internment or placing in assigned residence is maintained, the court or administrative board shall periodically, and at least twice yearly, give consideration to his or her case, with a view to the favourable amendment of the initial decision, if circumstances permit.

А аз съм определен за интерниране, това ли искаш да кажеш?
And I'm slated for internment, is that what you're trying to say?

Срок на интерниране, осем месеца.
Length of internment, eight months.

Интерниране в неутрална странаредактиране.
Internment in a Neutral Country.

How to use "интернирането" in a sentence

0 Според германският консул в Скопие: "... Македонското население без изключение приветства интернирането на евреите..."

Свидетелят смята също така обвиняемия за отговорен по интернирането на евреите от Източна Македония и Тракия...

Паметна плоча на дома на Райна Стрезова в Копривщица, където Герджиков живее по време на интернирането му

"Учителствуването ми въ Гумендже и интернирането ми въ родното село" спомени на Лазар Димитров в "Библиотека Струмски"

1918_06_25 Учителя се завръща в София след интернирането във Варна - 1918 - Хронология на учителя Петър Дънов

Във връзка с интернирането му К. Димов е подал протестна телеграма до княза, която била шумно коментирана в пресата.

Интернирането на Николай Колев – Босия е отменено и той е върнат от служители на МВР в Стара Загора.

Според германският консул в Скопие: "... Македонското население без изключение приветства интернирането на евреите..." | HISTORY OF MACEDONIA, ИСТОРИЯ НА МАКЕДОНИЯ, MACEDONIA HISTORY

3. Писмо до Георги Минков за залавянето и интернирането му от българските власти, за набавяне на оръжие и др. Пловдив, 28. ІV. 1903 г.

Ген. Шарпи и междусъюзническа Тракия — Начало на патилата ми — Моитѣ патила — Въ Атина — Какво намѣрихме въ Гюмурджина — Интернирането ми