What is the translation of " ИНТЕРПРЕТИРАТЕ " in English?

• interpret
• interpreting

Examples of using Интерпретирате in Bulgarian and their translations into English

Вие интерпретирате това, което сте живели.
You interpret what you lived.

Дайте си сметка, че интерпретирате нещата.
You're supposed to interpret things.

Така че интерпретирате знаците правилно.
So you interpret the signs correctly.

Ще ви дадем ключ, за да го интерпретирате.
I was going to need a key to interpret it.

Много[от тях] вие интерпретирате като сенилност.
And you can interpret that many ways.

Това е начина, по който възприемате и интерпретирате света.
It's how I view and interpret the world.

Значи така интерпретирате'Имунитет и средства'?
So is this how you interpret"Immunity and Means"?

Това е начина, по който възприемате и интерпретирате света.
This is how I see and interpret the world.

Начина, по който интерпретирате информацията пред вас.
How you interpret the information in front of you..

Наистина няма значение как интерпретирате тези неща.
It really doesn't matter how you interpret things.

За да интерпретирате съня, трябва да прочетете записаното.
In order to interpret the dream, you must read the recorded.

Не винаги е възможно да ги интерпретирате правилно.
It is not always easy for us to interpret them properly.

Ако искате да интерпретирате тези думи, това е нещо друго.
If you want to interpret these words, that is something else.

Наистина няма значение как интерпретирате тези неща.
It doesn't really matter how you interpret these things.

Бъдете внимателни как интерпретирате света: това прилича на това.
Be careful how you interpret the world: It is like that….

Това е начина, по който възприемате и интерпретирате света.
It's the way you perceive and interpret the world.

Вие ще можете да разбирате и интерпретирате изискванията на ISO 22301;
Understand and interpret the requirements of ISO 22301;

Описвайте поведението на другите без да го оценявате и интерпретирате.
Describe others' behaviours without evaluating or interpreting.

Вие ще можете да разбирате и интерпретирате ключовите изисквания на ISO 22301.
Understand and interpret the requirements of ISO 22301;

Интерпретирате изискванията на ISO 9001:2008 в контекста на одита.
Interpret the requirements of ISO 9001:2008 in the context of an audit.

Но много важна разлика е как интерпретирате тези житейски събития.
But a very important difference is how you interpret these life events.

Описвайте поведението на другите без да го оценявате и интерпретирате.
Describe other member's behavior without evaluating or interpreting.

Ще знаете как да опишете, анализирате и интерпретирате процесите в компанията.
You will know how to describe, analyze and interpret processes in the company.

Когато се свежда до това, вие контролирате как интерпретирате нещата.
When it comes down to it, you're in control of how you interpret things.

Вие ще можете да разбирате и интерпретирате изискванията на ISO 50001:2011;
You will be able to understand and interpret the requirements of ISO 50001:2011 Standard;

Описвайте поведението на другите без да го оценявате и интерпретирате.
If you describe someone's behaviour, do so without judging or interpreting.

Точно в момента вие интерпретирате според личното си знание нещата, които казвам.
Right now, you are interpreting what I'm saying according to your personal knowledge.

Интерпретирате същността си и я преценявате, използвайки всичко, което знаете.
You interpret yourself and judge yourself according to everything that you know.

Вие ще можете да разбирате и интерпретирате ключовите изисквания на ISO 22301.
Able to interpret and understand the framework and audit requirement of the ISO 22301 BCM standard.

Следователно трябва да прегледате дефиницията за мерки или формули, използвани в обобщена таблица, така че да сте наясно с контекста на филтъра, когато интерпретирате резултатите от формулите.
Therefore, you must review the definition of measures or formulas used in a PivotTable so that you are aware of filter context when interpreting the results of formulas.

How to use "интерпретирате" in a sentence

• Вие ще можете да разбирате и интерпретирате изискванията на ISO 9001:2015, ISO 45001:2018, ISO 14001:2015;

Момчета, свалям ви шапка за начина, по който интерпретирате снимките. Съвсем сериозно и без капчица заяждане.

Гледайте картината и помислете за всички връзки, които има с посланието. Как вие интерпретирате илюстрирането на посланието

Забелязва се, че интерпретирате и собствения си образ в различни визуални инвенции. Провокация на какво се явява това?

Склонността за потвърждаване е човешката тенденция да търсите, интерпретирате и помните информация, която потвърждава собствените ви вече съществуващи вярвания.

Когато говорите за драмата си „Зелено” споменавате за „непоносимостта на човека към свободата”. Как интерпретирате тази тема в пиесата?

Усилва способността ви да интерпретирате сънищата ,така че да приемете важно Духовно Съобщение предадено ви в състояние на сън.

трябва поне малко да Ви се отдава един прост физиологичен процес с които да интерпретирате какво съм искал да кажа

Не съдете Стефан Цанев за минали текстове. Опитайте се да ги интерпретирате в контекста на 60-те години на миналия ...

Относно "любимото ми Субару" има някои подробности, които хората незнайно защо, ето и ти също, интерпретирате по свой си начин