What is the translation of " ИНТОНАЦИИТЕ " in English?

• intonations
• intonation

Examples of using Интонациите in Bulgarian and their translations into English

Някои от тях помня и досега, дори с интонациите.
Some of them I remember to this day, even the intonations associated with them.

Той чувствително улавя промени в интонациите и рязко реагира на допир.
He sensitively grasps changes in intonations and reacts sharply to touch.

Не можеш да повярваш на думите му, да се довериш на израженията на лицето и интонациите.
You can not believe his words, trust facial expressions and intonations.

Детето все още не разбира думите, но е добре ориентиран в интонациите на родителите.
The child does not understand the words yet, but he is well oriented in the intonations of the parents.

Промяната на интонациите също води до слухова концентрация, която е необходима за развитието на устно изслушване.
The change of intonations also causes auditory concentration, which is necessary for the development of verbal hearing.

Разстройството се изразява в трудността да се разберат интонациите, жестовете, изражението на лицето.
The disorder is expressed in the difficulty of understanding intonations, gestures, facial expressions.

Интонациите, които съм използвал, са преди всичко български, но съм включил и много чуждоземни музикални елементи- например източни.
The intonations that I have used are mainly Bulgarian, but I have also included many exotic musical elements- such as Eastern ones.

Той се опитва да отвори вратата с ключа си, да играе с чантата, да имитира интонациите и изражението на лицето ви….
He tries to open the door with your key, play with your bag, imitates your intonations and facial expressions….

Интонациите на вашия глас оказват влияние върху настроението на бебето, наречен е така нареченият комплекс за съживяване- трохата се учи да се усмихне, гледа в очите на възрастен и се опитва радостно да"разговаря", правейки различни звуци.
The intonations of your voice influence the mood of the baby, the so-called revitalization complex is called to him- the crumb learns to smile back, looks into the eyes of an adult and tries to joyfully"talk", making various sounds.

Проучванията доказват, че докато в корема на майката, детето чува и различава гласовете и интонациите на родителите, музиката, която звучи в къщата и т.н.
Studies have proved that, while in mother's belly, the child hears and distinguishes the voices and intonations of parents, the music that sounds in the house, and so on.

За да може вниманието да улови всички нюанси на промени в интонациите или израженията на лицето, е необходимо предварително да се сведат до минимум заобикалящите го шумове, отвличане на вниманието, възможността за рязко спиране на разговора(отворена врата, звънене и т.н.) Какво ще помогне да се запази вниманието- опитва да повтори пози и жестове на говорителя.
In order for attention to catch all the nuances of changes in intonations or facial expressions, it is necessary to minimize in advance the surrounding noises, distractions, the possibility of abruptly stopping the conversation(open door, ringing telephone, etc.). What will help to keep attention- attempts to repeat the pose and gestures of the speaker.

Повече от половината от настоящите потребители на интелигентни гласови асистенти вярват, че ще използваме езика на тялото, интонациите и докосването, за да взаимодействаме с технологичните устройства.
More than half of current users of intelligent voice assistants say that we will use body language, intonation, touch and gesture to interact with tech.

Повече от половината от настоящите потребители на интелигентни гласови асистенти вярват, че ще използваме езика на тялото, интонациите и докосването, за да взаимодействаме с технологичните устройства, сякаш те са хора.
More than half of current users of intelligent voice assistants believe we will use body language, intonation, touch and gestures to interact with tech just like we do with people.

Повече от половината от настоящите потребители на интелигентни гласови асистенти вярват, че ще използваме езика на тялото, интонациите и докосването, за да взаимодействаме с технологичните устройства, сякаш те са хора.
More than half of the current users of intelligent voice assistants believe that we will use body language, expression, intonation and touch to interact with tech devices as if they were fellow humans.

В ситуация, в която вие безпокоите директно в момента и трябва да реагирате спокойно, опитайте се да отвлечете вниманието от думите и интонациите, които летят във вашата посока и да се концентрирате върху нещо отвън.
In a situation where you are unnerving directly at the moment, and you need to respond calmly, try to distract from the words and intonations flying in your direction and concentrate on something outside.

Все пак, видеоразговорите правят възможно хората да се виждат един друг, да добият впечатление за индивидуалността и настроението си и да улавят нюансите и интонациите, което улеснява споделянето на идеи, провеждането на тежки разговори и обмена на възгледи.
After all, video calling makes it possible for people to see each other, get a feel for personality and mood, and pick up on nuances and intonations- which makes it easier to share ideas, have tough conversations, and make your case.

Компоненти на интонацията и структурата на английски тон-група.
Components of intonation and the structure of English intonation group.

Чистота на интонацията и качество на звука;
Purity of the intonation and quality of sound;

Интонацията, липсата на външни ефекти- всичко това очарова слушателите.
Intonation, the absence of external effects- all this fascinates listeners.

Чистота на интонацията и качество на звучене;
Purity of the intonation and quality of sound;

Добре, интонацията възход и спадане беше достатъчно ясна.
Okay, intonation rise and fall was clear enough.

Чистота на интонация и качеството на звучене;
Clarity of intonation and quality of sound;

Чистота на интонацията и качество на звучене;
Clarity of intonation and quality of sound;

Но интонацията й не беше на изненада или мъка.
But her intonation wasn't surprise or grief.

Интонация е език универсален.
Intonation is a language universal.

Развие интонация, ритмичното чувство и слушане.
Develop intonation, rhythmic sense and listening.

Чистота на интонация и качеството на звучене;
Purity of intonation and sound quality.

Освен това разпознават интонацията ви и успешно четат езика на тялото.
They also recognize your intonation and successfully read body language.

Подобряване на вашето произношение, стрес и интонация.
Improving your pronunciation, stress and intonation.

Основният модул на интонацията е клауза.
The main unit of intonation is a clause.

How to use "интонациите" in a sentence

К. Не се безпокойте. Важно е звученето, което показва интонациите на енергийното им движение. То отразява истинския характер на приятелите ми.

На 10:36 от видеото можете да чуете как един и същи текст се чете и в двата езика и да чуете разликите в интонациите и произношението.

Останах мнооого приятно впечатлен от завидното ниво на българския език, който „изповядвате“, поздравления! Стилът на поднасяне на самите текстове е направо зарибяващо-завладяващ, за интонациите също се досещам… :-)))

Кучетата са много чувствителни към интонациите на гласа и следователно вие можете да изразите неодобрението си със строги нотки в гласа (но не с крясъци). Кучето ви ще ви разбере.