What is the translation of " ИНТРАВЕНОЗНИЯ " in English?

• intravenous
• IV

Examples of using Интравенозния in Bulgarian and their translations into English

Просто поставете интравенозния сет и започнете вливането.
Just place the IV set and start the infusion.

Хроничен бактериален простатит(за таблетките и интравенозния разтвор).
Chronic bacterial prostatitis(tablets and IV solution).

Поради интравенозния път на въвеждане LysaKare има 100% бионаличност.
Due to the intravenous route of administration, LysaKare is 100% bioavailable.

Препоръчаните терапевтични показания на интравенозния никардипин понастоящем са.
The recommended therapeutic indications of intravenous nicardipine are now.

Открих проба от интравенозния флуид, който тя използва за смъртоносна инжекция.
I found a sample of the intravenous fluid she used as the lethal injection.

Позаконазол повишава плазмените концентрации на интравенозния мидазолам с около 2 пъти.
Posaconazole increased the plasma concentrations of intravenous midazolam by about 2-fold.

Ако е съхраняван в хладилник, оставете интравенозния сак да достигне стайна температура преди употреба.
If refrigerated, allow the IV bag to come to room temperature prior to use.

Инхалационен антракс: постекспозиционна профилактика и лечение интравенозния разтвор.
Tablets- Inhalation Anthrax: post-exposure prophylaxis and curative treatment IV solution- Inhalation Anthrax.

В допълнение към всички предимства на интравенозния начин на приложение има свои собствени недостатъци.
In addition to all the advantages of intravenous route of administration has its own drawbacks.

Грешки в начина на приложение Необходимо е стриктно придържане към интравенозния път на приложение.
Administration failures Strict adherence to the intravenous route of administration is required.

Не промивайте инфузионната система с BLINCYTO или интравенозния катетър, особено при смяна на инфузионните сакове.
Do not flush the BLINCYTO infusion line or intravenous catheter, especially when changing infusion bags.

Наблюдаваните сърдечно-съдови ефекти се считат за свързани с интравенозния път на въвеждане.
The cardiovascular effects seen are considered to be related to the intravenous route of administration.

Интравенозния витамин Е беше прилаган в продължение на три дни и почти никакво количество не беше отделено, около 2% от дозата", добавя проф.
The IV vitamin E we put into the body over three days, almost none of it came out again, like 2% of the dose," she adds.

Времевият прозорец за това лечение е малко по-дълъг от този за интравенозния ТРА, но все още е ограничен.
The time window for this treatment is somewhat longer than for intravenous TPA but still limited.

След отстраняване на системата след последната доза, намаляването на серумните концентрации на фентанил е сходно с това на интравенозния фентанил.
Upon system removal after the last dose, decline in serum fentanyl concentration is similar to that of intravenous fentanyl.

Разтворът има дразнещо действие, поради това стриктното придържане към интравенозния път на приложение е важно.
The solution is irritant, therefore strict adherence to the intravenous route of administration is important.

Прегледът на интравенозния никардипин е започнат по искането на Обединеното кралство през юли 2012 г. съгласно член 31 от Директива 2001/83/ЕО.
The review of intravenous nicardipine was initiated in July 2012 at the request of the United Kingdom, under Article 31 of Directive 2001/83/EC.

При пациенти с умерена до тежка бъбречна дисфункция(креатининов клирънс< 50 ml/min) настъпва натрупване на интравенозния носител сулфобутил етер бета-циклодекстрин(SBECD).
In patients with moderate to severe renal dysfunction(creatinine clearance< 50 ml/min), accumulation of the intravenous vehicle, SBECD, occurs.

С цел по-сбито определяне на ролята на левофлоксацин при това показание, ПРУ първоначално предлага следната хармонизирана формулировка за таблетките и интравенозния разтвор.
To more concisely define the role of levofloxacin in this indication, the MAH initially proposed the following harmonised wording for the tablets and IV solution.

При пациенти с умерена или тежка степен на бъбречно увреждане или ESRD, подложени на хемодиализа, се наблюдава кумулиране на интравенозния носител сулфобутилбетадекс натрий.
In patients with moderate, or severe renal impairment or ESRD on haemodialysis, accumulation of the intravenous vehicle sulfobutylbetadex sodium occurs.

Когато човек завърши дарява кръв, медицинският персонал ще премахне иглата или интравенозния катетър, ще приложи натиск с памучна марля и ще положи превръзка върху ръката на човека.
When a person has finished donating blood, medical personnel will remove the needle or intravenous catheter, apply pressure with a cotton gauze, and place a bandage over the person's arm.

Употреба при пациенти с бъбречно увреждане При пациенти с умерена до тежка бъбречна дисфункция(креатининов клирънс< 50 ml/ min) настъпва натрупване на интравенозния носител SBECD.
Use in patients with renal impairment In patients with moderate to severe renal dysfunction(creatinine clearance< 50 ml/ min), accumulation of the intravenous vehicle, SBECD, occurs.

Химичната и физичната стабилност при употреба на реконституирания разтвор във флакона, спринцовката или интравенозния сак е доказана за 24 часа при 2°C- 8°C или за 4 часа при 25°C.
Chemical and physical in-use stability of reconstituted solutions in the vial, syringe or intravenous bag has been demonstrated for 24 hours at 2°C- 8°C or for 4 hours at 25°C.

След това бавно инжектирайте разтвора директно в интравенозния разтвор на 0,9% натриев хлорид(но не и в останало въздушно пространство) до постигане на крайната концентрация между 0, 05 mg/ml и 0, 7 mg/ml.
Then slowly inject the reconstituted solution directly into the 0.9% sodium chloride intravenous solution(not in any remaining airspace) to a final concentration between 0.05 mg/ml and 0.7 mg/ml.

Прегледът на интравенозния никардипин е предизвикан от регулаторната агенция по лекарствата на Обединеното кралство(MHRA) след подаване в Обединеното кралство на заявление за генеричен интравенозен никардипин.
The review of intravenous nicardipine was triggered by the UK medicines regulatory agency(MHRA), following submission in the UK of an application for a generic intravenous nicardipine medicine.

Това показание е одобрено само в една държава-членка както за таблетките(за постекспозиционна профилактика и лечение на антракс), така и интравенозния разтвор(за лечение) от 2001 г. насам в съответствие с националните препоръки.
This indication was only approved in one MS for both tablets(for post-exposure prophylaxis and curative treatment of anthrax) and IV solution(for the curative treatment) since 2001 in accordance with national recommendations.

Предклинични данни относно интравенозния носител SBECD са показали, че основните ефекти са вакуолизация на епитела на пикочните пътища и активиране на макрофагите в черния дроб и белите дробове в проучвания за токсичност при многократно приложение.
Preclinical data on the intravenous vehicle, SBECD indicated that the main effects were vacuolation of urinary tract epithelium and activation of macrophages in the liver and lungs in the repeated-dose toxicity studies.

Флуороурацил интравенозно болус/инфузия, всеки в ден 1 и 2.
Fluorouracil intravenous bolus/infusion, each on days 1 and 2.

Интравенозните системи трябва да се промиват след приложение на Armisarte.
Intravenous lines should be flushed after administration of Armisarte.

Понякога трябва да прибегнете диазепам интравенозно или в микроклеми, но рядко.
Sometimes must resort to Diazepam IV or microenemas, but only rarely.