What is the translation of " ИНФОРМАЦИОННАТА ЛЕНТА " in English?

• infobar
• information bar

Examples of using Информационната лента in Bulgarian and their translations into English

Информационната лента е напълно приспособима.
Infobar is fully customizable.

Info bar height- задава размера на информационната лента.
Info bar height- Set the size ofthe info bar.

Информационната лента работи на Всяка WordPress тема.
These pages work with any WordPress theme.

Въпреки това информационната лента(UI) показва неправилно време.
However, the InfoBar(UI) displays the incorrect time.

Информационната лента може да се затвори, като натиснете на текстовия бутон или"X".
Infobar can be closed by clicking on a text button or“X”.

Вие можете даже да добавите отделен бутон, който затваря информационната лента. Универсален плъгин.
You can even add a separate button that closes the Infobar. Universal plugin.

Фишинг съобщенията се показват на информационната лента, независимо в коя папка се намират.
Phishing messages are identified on the information bar, regardless of which folder they're located in.

Информационната лента е съвместима с Всяка WordPress тема, не само с Ait темите, но и от други автори също.
Infobar is compatible with any WordPress theme, not only Ait Themes but from other authors too.

Или можете да щракнете върху информационната лента, промяна на формата на съобщението на HTML или RTF тексти след това да отговорите.
Or you can click the InfoBar, change the format of the message to HTML or Rich Text, and then reply.

Под информационната лента е тапета, който се сменя лесно и на дъното са две менюта- SIM direc. и New msg.
Under the information bar is the wallpaper which is easily changed and on the bottom are the two menus- SIM direc. and New msg.

В екрана за четене или в отворен RSS елемент щракнете върху информационната лента и след това щракнете върху Изтегли/актуализирай цялото съдържание.
In the Reading Pane or in an open RSS item, click the InfoBar, and then click Download/update all content.

Щракнете върху информационната лента в диалоговия прозорец и след това щракнете върху изпълнение на ActiveX контролата, за да активирате всяка добавка.
Click the Information Bar in the dialog box, and then click Run ActiveX control to activate each add-on.

Когато дадена страница иска да отвори pop-up прозорец, Firefox ви предоставя контрола- показва се информационната лента и Вие решавате дали той да се отвори.
When a website attempts to open a popup, Firefox puts you in control- the information bar is displayed to let you know;

Щракването върху информационната лента ще отвори списък с елементи в конфликт и ще ви позволи да разрешите конфликта, като решите кой елемент да запазите.
Clicking the InfoBar will bring up a list of conflicting items and allow you to resolve the conflict by determining which item you want to keep.

Забележка: Ако искате да преглеждате съобщенията в обикновен текст в първоначалния им формат, щракнете върху информационната лента и изберете или Покажи като HTML или Покажи като текст в RTF формат.
Note: If you want to view a plain text message in its original format, click the InfoBar, and choose Display as HTML.

В ляво на информационната лента е силата на мрежовото покритие, до него часа, мобилния оператор, датата, а в дясно е заряда на батерията.
On the left on the information bar is the strenght of the network coverage, next to it the time, the mobile operator, the date and on the right is charge of the battery.

Outlook Web App не позволява на потребителя да изпрати съобщението, а показва съобщение за грешка в информационната лента, че потребителят е достигнал ограничението за брой получатели.
Outlook Web App prevents the user from sending the message, and displays an error message in the information bar saying that the user has reached the recipient rate limit.

Или можете да щракнете върху информационната лента, промяна на формата на съобщението на HTML или RTF тексти след това да отговорите. Ако промените формата на съобщението, отговорът се форматира с новия формат за показване.
Or you can click the InfoBar, change the format of the message to HTML or Rich Text, and then reply.

Ако дадена група или администратор на страница публикува тази подвеждаща информация за ваксини, ние ще изключим цялата група или страницата от препоръките, ще намалим разпространението на тези групи и страници в информационната лента и търсенето и ще отхвърлим рекламите с тази невярна информация.
If a group or Page admin posts this vaccine misinformation, we will exclude the entire group or Page from recommendations, reduce these groups and Pages' distribution in News Feed and Search, and reject ads with this misinformation.

Игнорирайте информационна лента таймаут.
Ignore infobar timeout.

Когато сменяте канала, за кратко се появява информационна лента.
When changing the channel, an information banner appears briefly.

Ако виждате информационна лента в горната част, щракнете върху текста, щракнете върху Разрешаване на блокирано съдържание и след това щракнете върху Да.
If you see an InfoBar at the top, click the text, click Allow Blocked Content, and then click Yes.

Плъгинът ще се адаптира към настройките от мултисайтовете и ще го превърне в информационна лента за всяка подстраница.
Plugin will adapt to setting from multisite and it will turn on Infobar on all subpages.

Не можете да преглеждате или отваряте блокиран прикачен файл, но списъкът на блокираните прикачени файлове се показва в Информационна лента в началото на съобщението.
You cannot view or access a blocked attachment file, but a list of blocked attachment files appears in the InfoBar at the top of your message.

Вашето съгласие ще бъде поискано отново след този период чрез показване на информационна лента.
Your consent will be requested again at the end of this period by posting the information banner.

Съвет: Ако искате да видите съобщение с обикновен текст в първоначалния му формат, щракнете върху Информационна лента в горната част на съобщението и изберете Покажи като HTML или Покажи като текст в RTF формат.
Tip: If you want to view a plain text message in its original format, click the InfoBar at the top of the message, and choose either Display as HTML or Display as Rich Text.

Infobar Затваряща се информационна лента.
Infobar Closeable information bar.

С хубава информационна лента в горната част.
With a nice informational bar at the top.

В такива случаи съобщение за грешка се появява в жълтата информационна лента.
A link to the Error Report is included in the yellow information box.

Вашето съгласие ще бъде поискано отново след този период чрез показване на информационна лента.
The User's consent will be requested once again at the end of this period by displaying an information banner.

How to use "информационната лента" in a sentence

За Поверително получателят ще прочете в информационната лента Моля, третирайте това като конфиденциално.

Времето, датата, температурата и лунната фаза могат да бъдат показани на информационната лента на снимката.

Подробна информация за хотелите и снимки ще откриете в информационната лента над програмата в бутон: ХОТЕЛИ

Изберете информационната лента в горната част на съобщението и след това щракнете върху Изтегляне на картини.

В екрана за четене щракнете върху информационната лента и след това щракнете върху Изглед на цяла статия.

За Нормално на съобщението не се присвоява ниво на конфиденциалност. Затова в информационната лента не се показва текст.

2.11. Времето за обновяване на информационната лента "Кой е на линия" е 5 мин. Минималното време между две

Например можете да изберете по-конкретни фраза да придружава напомняне, например на повиквания, да не се пренасочва, За информацияили Преглед. Тази информация се показва в информационната лента в съобщението.

Красивият безрамков екран дава едно ново усещане за пространство. Информационната лента горе е разделена отдясно за информация за батерията, а отляво за нивото на обхвата и 4G/Wi-Fi индикация.