Examples of using Ислямофобия in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това включва и ислямофобията.
Но не, ислямофобията не е расизъм.
No, islamophobia is not a kind of racism.В тази книга няма ислямофобия.
There is no Islamophobia in this book.Ислямофобията Консервативният мюсюлмански форум».
Islamophobia Conservative Muslim Forum.Скептицизмът не е равен на ислямофобия.
Anti-Semitism is not the same as Islamophobia.Ислямофобията се увеличава сериозно и бързо.
Islamophobia is rising seriously and rapidly.Расисмът, ксенофобията, антисемитизмът и ислямофобията отравят нашите общества.
Racism, xenophobia, anti-Semitism& Islamophobia are poisoning our societies.Искаме ислямофобията да бъде обявена за престъпление.
We want Islamophobia to be declared a crime.Целта на„Мосад” е да предизвика ислямофобия, насърчавайки подобни нападения“, казал Гьокчек.
Mossad enflames Islamophobia by causing such incidents," Gokcek said.Ислямофобията не се появява като страх от неизвестното или от невежеството.
Islamophobia does not emerge as a fear of the unknown or out of ignorance.Че можем да преследваме ислямофобията, антисемитизма, всяка форма на расизъм в нашето общество“.
We oppose anti-Semitism, Islamophobia and all forms of racism.”.Ислямофобия- Ирационален страх или предразсъдък към исляма или мюсюлманите.
Islamophobia is prejudice against, hatred or irrational fear of Islam or Muslims.Затова разшириха определението за расизъм, като измислиха престъплението ислямофобия.
So we have extended the domain of“racism” by inventing the crime of islamophobia.Ислямофобия- Ирационален страх или предразсъдък към исляма или мюсюлманите.
Definition of Islamophobia: an irrational fear or prejudice towards Islam and Muslims.Това е и най-добрата противоотрова за расизъм,ксенофобия, ислямофобия и антисемитизъм.
This is also the best antidote to racism,xenophobia, islamophobia and anti-semitism.Обаче, под ислямофобия, конференцията няма предвид само„анти-мюсюлманска омраза.”.
However, by Islamophobia the conference did not mean simply“anti-Muslim hatred.”.Широкоразпространените расова, етническа ирелигиозна дискриминация, ислямофобия и реч на омразата;
Widespread racial, ethnic andreligious discrimination, Islamophobia and hate speech;Ислямофобията е станала по-реална, особено в ежедневния живот на мюсюлманите, живеещи Европа.
Islamophobia has become more real, especially in the everyday lives of Muslims in Europe.Вилдерс избра да разшири електората си чрез все по-радикализирана и истерична ислямофобия.
Wilders chose to expand his electorate through ever more radicalised and hysterical Islamophobia.Растящата ислямофобия както в САЩ, така и в Европа може лесно да подсили тези търкания.
Rising Islamophobia in both the United States and Europe could easily reinforce these frictions.Пред лицето на антисемитизма и нарастващата ислямофобия има нужда не от безкритични филосемити и исламофили….
In the face of antisemitism and increasing Islamophobia, what are called for are not uncritical philosemites or Islamophiles….Такава ислямофобия не е изненада за ерата на"Ал Кайда" и спящите клетки, настъпила след края на Студената война.
Such Islamophobia is unsurprising in the post-Cold War age of al-Qaeda and sleeper cells.Написах я, защото в Европа има много ислямофобия, която съм изпитвала и аз, когато през 1995 година приех исляма.
I wrote the book because there is a lot of Islamophobia in Europe, which I also experienced myself when in 1995 I became a Muslim.Ислямофобия и страх от етническите или религиозни„други“: причини, прояви и начини за противодействие;
Islamophobia and fear of ethnic or religious‘Others': reasons, manifestations, and ways to counteract it.Нелепите обвинения за ислямофобия от местните мюсюлмани и заблуждаващата левица трябва да бъдат отхвърлени.
The ludicrous accusations of Islamophobia by local Muslims and the delusional Left must be dismissed.На срещата в Полша присъстваха и няколко регионални инициативи, които наблюдават, събират идокладват случаи на ислямофобия.
The meeting in Poland was also attended by several regional initiatives that monitor, collect andreport cases of Islamophobia.Подобна ислямофобия не е изненадваща в епохата след Студената война- епохата на Ал Кайда и"неактивираните разузнавателни клетки".
Such Islamophobia is unsurprising in the post-Cold War age of al-Qaeda and sleeper cells.Само миналия месец имаше повече от веднъж седмично случаи на ислямофобия от кандидати и представители на Консервативната партия.
Just last month, there were more than weekly occurrences of Islamophobia from candidates and representatives of the Conservative Party.”.Международната ислямофобия е във възход, вдъхновена от тероризма и нарастването на мюсюлманското население по света.
International Islamophobia is on the rise, inspired by terrorism and the growth of the global Muslim population.Страхът, че като заклеймим убийствата открито,някак си ще се окажем виновни в проява на ислямофобия, е политически и етически неправилен.
The fear that, by clearly condemning the killing,we will somehow be guilty of Islamophobia, is politically and ethically wrong.
