Examples of using Йорданците in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Йорданците имат къртица.
Нашата цел не беше точно да атакуваме йорданците.
Our purpose wasn't really to attack the jordanians.Йорданците бомбардират Сирия.
The Jordanians are bombing Syria.В същото време броят на продажбите на алжирците и йорданците се утрои.
Meanwhile, the number of sales to both Algerians and Jordanians tripled.Йорданците не са сами в гнева си.
Jordanians are hardly alone in their anger.Забавих го толкова, защото искахме да приключим с египтяните и йорданците".
H"I have DELAYED IT THIS LONG BECAUSE WE WANTED TO FINIS AND JORDANIANS.".Йорданците са му го причинили като малък. Бой с пръчки по краката.
JORDANIANS DID THIS TO HIM AS A BOY.Вие поставяте под един знаменател преговорите с Египет, йорданците и палестинците?
They have signed agreements with the Jordanians, Egyptians and Palestinians?Всъщност през януари йорданците и евреите затвърдили неписаното си споразумение.
In fact, it was in January that the Jordanians and the Jews had cemented their unwritten agreement.На хартия изглежда много умно. Окажете натиск върху йорданците, за да стигнете до саудитците.
On paper it looks very smart to put pressure on the Jordanians to get at the Saudis.Йорданците са склонни да предложат чай и истории и да попитат дали имате нужда от помощ или напътствия.
Jordanians are apt to offer up tea and stories, and ask if you need any help or directions.Seven Wonders Bedouin Camp беше невероятно първо впечатление от Йордания и гостоприемството на йорданците.
Seven Wonders Bedouin Camp was such a nice welcome to Jordan and the hospitality of the Jordanians.Йорданците обичат сладкишите и са особено пристрастени към всичко, чиято рецепта включва мед.
Jordanians love sweet dishes, and are particularly partial to anything that includes honey in the recipe.След примирие през 1949 г. израелските сили се изтеглят на запад от договорената линия, а йорданците- на изток.
After a 1949 armistice Israeli forces pulled back to the west of an agreed line, and Jordanians to the east.Мнозинството от йорданците, египтяните, тунизийците и турците биха искали Асад да се оттегли от поста си.
And the vast majority of Jordanians, Egyptians, Tunisians and Turks would like to see him step down.Спазването на примирието ще се следи от руска военна полиция в„координация с йорданците и американците.“.
Lavrov said the ceasefire would be supervised by Russian military police"in coordination with the Jordanians and Americans.".Йорданците живеят в относително традиционното общество, което все повече се бори с последиците от глобализацията.
Jordanians live in a relatively traditional society that is increasingly grappling with the effects of globalization.Спазването на примирието ще се следи от руска военна полиция в„координация с йорданците и американците.“.
According to Lavrov, the ceasefire would be supervised by Russian military police“in coordination with the Jordanians and Americans.”.Йорданците са араби с изключение на няколко малки общности черкези, арменци и кюрди, възприели арабската култура.
Jordanians are Arabs, except for a few small communities of Circassians, Armenians, and Kurds who have adapted to Arab culture.Тимът на Уругвай се класира на четвърто място на последното световно първенство, а йорданците никога не са играли на такъв форум.
Йорданците са разделени за Бахрейн, а египетската подкрепа за бунтовниците в Бахрейн е по-слаба от съпричастността към протестиращите в Йемен и Сирия.
The Jordanians are divided on Bahrain; and Ако Еврейската агенция била склонна да преговаря за разделянето на Палестина с йорданците, защо не искала да приложи същия принцип за Ерусалим?
If the Jewish Agency were willing to partition Palestine with the Jordanians, why not apply the same principle to Jerusalem?В крайна сметка йорданците наистина получили контрол над онази област, която станала известна като Западния бряг, по-голямата част от която била присъединена без изстрелването и на един патрон.
The Jordanians eventually did gain control over that area, which became known as По някакъв начин Арафат оцелява във всички кризи- в битките с йорданците, сирийците, египтяните, ливанските християни и, разбира се, с израелците.
Arafat has somehow survived his many crises- battles with the Jordanians, Йорданците считаха Йерусалим и Палестина като диаманта на Близкия Изток, заради тяхното духовно и религиозно значение за нас като мюсюлмани и араби.
The Jordanians considered Jerusalem and Palestine as По време на войната от 1967 г., например, нитоедин йордански офицер за свръзка не е бил пратен в Египет, нито пък йорданците са били изпълнителни към египетското командване.29.
During Той добави, че йорданците предупреждават администрацията на Тръмп, че някакъв предубеден план за Израел ще причини проблеми в Йордания и ще накара Аман да отхвърли предложението.
It added that the Jordanians warned Trump's administration that any biased plan to Israel would cause trouble in Jordan, which would force Oman to reject Ливанците са разделени по отношение на Сирия; йорданците са разделени за Бахрейн, а египетската подкрепа за бунтовниците в Бахрейн е по-слаба от съпричастността към протестиращите в Йемен и Сирия.
Йорданците трябва да обърнат внимание на конспирациите на Израел и опитите да се възползват от трудните икономически или социални условия, за да прокарат неговия отвратителен сюжет.
The Jordanians should pay attention to Israel's conspiracies and attempts to exploit 
