What is the translation of " КАДРИРАНЕ " in English?

• framing

Examples of using Кадриране in Bulgarian and their translations into English

Съвършена гледка и кадриране.
Perfect Sight and Framing.

Пълно кадриране, компактна форма.
Full frame, compact form.

Кадриране в определена пропорция.
Dividing in a given ratio.

Съвместимост с 35 мм пълно кадриране.
Mm Full Frame compatibility.

Кадриране, ъгъл и фокус на камерата.
Camera framing, angle, and focus.

Помощ при мащабиране за лесно кадриране на движещи се обекти.
Zoom Assist for easy framing of moving subjects.

Кадриране на снимки в портретна(вертикална ориентация).
Holding the camera in portrait orientation(vertical).

И: Преди всичко кадриране и улавяне на точния момент.
I: Mostly the right framing and capturing the right moment.

MODE 3 предлага по-стабилно изображение във визьора за лесно кадриране.
MODE 3 provides a more stable viewfinder image for easier framing.

Такова кадриране е по-характерно за къщи, построени през съветската епоха.
Such a footage is more typical for houses built in the Soviet era.

Контрол на камерата, кадриране на снимките или запис на видео е удобно.
Controlling the camera, framing shots or recording video is convenient.

Той се накланя плавно, за да позволи вертикално кадриране и творчески ъгли.
It smoothly tilts to accommodate vertical framing and creative angles.

SEL1855 предлага удобно кадриране и улавяне на пейзажи, бързи снимки, портрети и още.
The SEL1855 offers comfortable framing and capture of landscapes, snapshots, portraits and more.

Дори можете да добавите своето дистанционно управление Live-View* за кадриране и управление на камерата с една ръка.
You can even add your Live-View Remote* for one-handed framing and camera control.

Той отговаря за правилното кадриране и движение на камерата. Операторът на фокуса често е човек.
He operates the camera and therefore he is responsible for the correct framing and movement of each shot.

Характеристика на интериора на стая с ограничено кадриране е обединяването на много функции в един елемент.
A feature of the interior of a room with a limited footage is the unification of many functions in one element.

Осигурява стабилно кадриране и висока видимост на изображението за преглед в реално време дори при силна слънчева светлина.
It assures stable framing and high visibility of live view image even under strong sunlight.

Самото преглеждане на тези снимки може да ти даде идея за твоята фотография, да те вдъхнови за нови идеи, начини на кадриране и много други.
Examining these photos can give you an idea about your photography, inspire you for new ideas, new ways of framing and more.

LCD екранът има гъвкавостта да се накланя до 180 градуса за по-лесно, по-комфортно кадриране, особено преди заснемане от ниска позиция.
The LCD monitor has the flexibility to tilt up to 180 degrees for easier, more comfortable framing, especially before shooting at a low position.

Изкуственият интелект разпознава обекта, който представлява интерес, и го идентифицира в последващи автоматизирани мисии, за да се гарантира правилно кадриране всеки път.
Onboard AI recognizes the subject of interest and identifies it in subsequent automated missions to ensure consistent framing.

Но тези продукти са трудни за манипулиране, поради което, ако се предвижда издълбано кадриране, можете да изберете вар или по-трайна бреза или бор.
But, such products are difficult to handle, therefore, if carved framing is envisaged, you can choose a lime or a more durable birch or pine.

Всички тези функции са подсилени от зашеметяваща разделителна способност, значителни подобрения в осветлението, сенките и текстурата и гладко кадриране.
All these features are enhanced by stunning resolution, dramatic improvements to lighting, shadows, and textures, and a smooth frame-rate.

Със светла максимална бленда от F1.8, SAL50F18 е идеален за кадриране и изолиране на обекта ви- дори когато се противопоставя на цветен фон. Откроете обекта си.
With its bright F1.8 maximum aperture, the SAL50F18 is ideal for framing and isolating your subject- even if it's competing with a busy background.

Освен това LCD дисплеят на Toshiba автоматично се настройва на условията на околното осветление за максимална видимост, за да помогне на потребителя при кадриране и снимане.
Moreover, the Toshiba LCD automatically adjusts to ambient lighting conditions for maximum visibility to aid the user in framing and shooting.

Разположете вашия фотоапарат lens-style на недостъпни в миналото места, след това поемете контрола- включително и мащабиране, кадриране и заснемане- с вашето мобилно устройство.
Set up your lens-style camera in previously tough-to-reach spots, then take control- including zoom, framing, and capture- using your mobile device.

Например: Режим 2 на стабилизация спомага за динамични снимки с преместване на снимащия, а Режим 3 предоставя по-стабилен визьор за по-лесно проследяване и кадриране.
For example, Mode 2 stabilisation facilitates dynamic panned shots and Mode 3 provides a more stable viewfinder image that makes tracking and framing easier.

По този начин изглежда доста интересно кадриране, който ще бъде добра украса отворен край блуза или може да служи за довършителни колан или шал.
Thus, it turns out quite an interesting frame, which will be an excellent decoration for the open edge of the blouse or it can serve to finish the belt or scarf.

С обектив, проектиран за минимално изкривяване от центъра до ъглите и максимално увеличение от 0.78x, визьорът Real View Finder поддържа перфектно кадриране и прецизно фокусиране.
With a minimum distortion lens for edge to edge clarity and a high magnification of 0.78x, the Real View Finder supports both perfect framing and high-precision focusing.

De-skew, която автоматично подрежда изкривените страници и автоматичното кадриране, което автоматично намира границите на документите, са активирани с помощта на софтуера Kodak Capture.
De-skew, which automatically straightens skewed pages and autocrop, which automatically finds the borders of documents are features enabled with Kodak Capture Software.

С обектив, проектиран за минимално изкривяване от центъра до ъглите и максимално увеличение от 0.78x, визьорът Real View Finder поддържа перфектно кадриране и прецизно фокусиране.
With a lens designed for minimum distortion from the center to the corners and high magnification of 0.78x, the Real View Finder supports both perfect framing and high-precision focusing.

How to use "кадриране" in a sentence

Оптичен стабилизатор на изображенията MEGA (Оптичен стабилизатор на изображението) за стабилно кадриране

Удобният захват улеснява стабилното кадриране и намалява трептенето дори и при заснемане с една ръка.

n зв. кадриране ⟨изрязване на част от сигнала поради наличие на стойности извън обхвата на дискретизация⟩.

Чрез HD визьора (VGA разделителна способност) и функцията за диоптрична корекция се осигуряват експертно кадриране и първокласна видимост.

Italy - Italiano. При стандартна работа като браузване, кадриране на снимки или игра на игри ще имате добра детайлност.

3,0-типовият LCD екран с 922 000 точки се накланя нагоре и надолу за гъвкаво кадриране и преглед на кадъра.

LUMIX GX80 разполага с визьор Live View Finder, перфектен за кадриране на снимка, както и улавяне на всеки детайл, който търсите.

3,0-типовият LCD екран с висока разделителна способност с 1,44 млн. точки се накланя нагоре и надолу за гъвкаво кадриране и преглед.

И един вертикален кадър от същото място.Зная че вертикалното кадриране при пейзажите не е много препоръчително, но на мен специално ми е любимо.